Übersetzungen für dolce
dolce
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeItalienisch Italienisch
dolce (gusto, acqua, voce, parole, carattere, suono, persona, comportamento, dolci, culinario)
Französisch
dolce Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
doux
(a)
(gusto)
sucré
(a)
(gusto)
doux
(a)
(acqua)
non calcaire (a) (acqua)
moelleux
(a)
(voce)
velouté
(a)
(voce)
mielleux (a) (parole)
doux
(a)
(carattere)
affable
(a)
(carattere)
suave
(a)
(carattere)
agréable
(a)
(carattere)
gentil
(a)
(carattere)
aimable
(a)
(carattere)
charmant
(a)
(carattere)
adorable
(a)
(carattere)
avenant
(a)
(carattere)
léger
(a)
(suono)
doux
(a)
(suono)
affable
(a)
(suono)
suave
(a)
(suono)
agréable
(a)
(suono)
tendre
(a)
[m.]
(persona)
aimant
(a)
[m.]
(persona)
affectueux
(a)
(persona)
intime
(a)
[m.]
(persona)
uni
(a)
(persona)
gentil
(a)
(persona)
aimable
(a)
(persona)
charmant
(a)
(persona)
adorable
(a)
(persona)
avenant
(a)
(persona)
doux
(a)
(persona)
affable
(a)
(persona)
séduisant
(a)
(persona)
attirant
(a)
(persona)
attrayant
(a)
(persona)
ravissant
(a)
(persona)
joli
(a)
(persona)
charmant
(a)
(comportamento)
séduisant
(a)
(comportamento)
attirant
(a)
(comportamento)
gentil
(a)
(comportamento)
aimable
(a)
(comportamento)
adorable
(a)
(comportamento)
avenant
(a)
(comportamento)
attrayant
(a)
(comportamento)
ravissant
(a)
(comportamento)
joli
(a)
(comportamento)
friandise
(n)
[f.]
(dolci)
dessert
(n)
[m.]
(culinario)
entremets sucré (n) [m.] (culinario)
gâteau
(n)
[m.]
(culinario)
Englisch
dolce Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
sweet
(a)
(gusto)
soft
(a)
(acqua)
mellow
(a)
(voce)
mellifluous
(a)
(parole)
bland
(a)
(carattere)
suave
(a)
(carattere)
gentle
(a)
(carattere)
affable
(a)
(carattere)
soft
(a)
(suono)
melodious
(a)
(suono)
sweet-sounding (a) (suono)
dulcet (a) (suono)
tender
(a)
(persona)
loving
(a)
(persona)
affectionate
(a)
(persona)
fond
(a)
(persona)
sweet
(a)
(persona)
charming
(a)
(persona)
lovely
(a)
(persona)
attractive
(a)
(persona)
sweet
(a)
(comportamento)
goody
(n)
(dolci)
dessert
(n)
(culinario)
cake
(n)
(culinario)
Spanisch
dolce Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cautivante (a) (persona)
mono (a) [m.] (persona)
mono (a) [m.] (comportamento)
gracioso (a) (persona)
gracioso (a) (comportamento)
agradable (a) (persona)
agradable (a) (comportamento)
agradable (a) (carattere)
bonito (a) (persona)
bonito (a) (comportamento)
atractivo (a) [m.] (persona)
atractivo (a) [m.] (comportamento)
afectuoso (a) (persona)
cariñoso (a) (persona)
encantador
(a)
(persona)
encantador
(a)
(comportamento)
encantador
(a)
(carattere)
guapo (a) [m.] (persona)
guapo (a) [m.] (comportamento)
melodioso
(a)
(carattere)
melodioso
(a)
(suono)
dulce (a) (gusto)
dulce (a) (carattere)
dulce (a) (suono)
dulce (a) (persona)
dulce (a) (comportamento)
suave (a) (voce)
suave (a) (carattere)
suave (a) (suono)
suave (a) (persona)
blando (a) [m.] (acqua)
blando (a) [m.] (carattere)
blando (a) [m.] (suono)
blando (a) [m.] (persona)
postre (n) [m.] (culinario)
adorable
(a)
(persona)
pastel (n) [m.] (culinario)
amable (a) (persona)
amable (a) (comportamento)
afable
(a)
(persona)
afable
(a)
(carattere)
afable
(a)
(comportamento)
gentil
(a)
(persona)
gentil
(a)
(comportamento)
tierno (a) (persona)
íntimo (a) (persona)
melifluo (a) (parole)
azucarado (a) (gusto)
tarta
(n)
[f.]
(culinario)
torta
(n)
[f.]
(culinario)
golosina
(n)
[f.]
(dolci)
Deutsch
dolce Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
süß (a) (gusto)
weich (a) (acqua)
warm (a) (voce)
honigsüß (a) (parole)
lieblich (a) (carattere)
freundlich (a) (carattere)
leicht (a) (suono)
lieblich (a) (suono)
beruhigend (a) (suono)
lind (a) (suono)
zärtlich (a) (persona)
liebevoll (a) (persona)
gefühlvoll (a) (persona)
innig (a) (persona)
liebenswürdig (a) (persona)
freundlich (a) (persona)
scharmant (a) (persona)
nett (a) (persona)
nett (a) (comportamento)
Süßigkeit (n) [f.] (dolci)
Nachtisch (n) [m.] (culinario)
Dessert (n) [n.] (culinario)
Kuchen (n) [m.] (culinario)
Niederländisch
dolce Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
suikerig (a) (gusto)
zoet (a) (gusto)
zacht (a) (acqua)
warm (a) (voce)
honingzoet (a) (parole)
aardig (a) (carattere)
zacht (a) (carattere)
zachtaardig (a) (carattere)
lieflijk (a) (carattere)
zoetklinkend (a) (carattere)
leuk (a) (carattere)
lief (a) (carattere)
innemend (a) (carattere)
fijn (a) (carattere)
charmant (a) (carattere)
zacht (a) (suono)
aardig (a) (suono)
zachtaardig (a) (suono)
lieflijk (a) (suono)
zoetklinkend (a) (suono)
lief (a) (persona)
hartelijk (a) (persona)
warm (a) (persona)
teder (a) (persona)
intiem (a) (persona)
leuk (a) (persona)
innemend (a) (persona)
fijn (a) (persona)
charmant (a) (persona)
aardig (a) (persona)
zacht (a) (persona)
zachtaardig (a) (persona)
lieftallig (a) (persona)
aantrekkelijk (a) (persona)
alleraardigst (a) (persona)
schattig (a) (persona)
beminnelijk (a) (persona)
bekoorlijk (a) (persona)
beeldig (a) (persona)
vriendelijk (a) (persona)
leuk (a) (comportamento)
lief (a) (comportamento)
lieftallig (a) (comportamento)
innemend (a) (comportamento)
fijn (a) (comportamento)
aantrekkelijk (a) (comportamento)
alleraardigst (a) (comportamento)
bekoorlijk (a) (comportamento)
charmant (a) (comportamento)
aardig (a) (comportamento)
vriendelijk (a) (comportamento)
versnapering (n) [f.] (dolci)
zoetigheid (n) [f.] (dolci)
nagerecht (n) [n.] (culinario)
toetje (n) [n.] (culinario)
dessert (n) [n.] (culinario)
gebak (n) [n.] (culinario)
taart (n) [m.] (culinario)
cake (n) [m.] (culinario)
Schwedisch
dolce Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
svag (a) (suono)
intagande (a) [n.] (persona)
intagande (a) [n.] (comportamento)
vänlig (a) (carattere)
vänlig (a) (persona)
vänlig (a) (comportamento)
vacker (a) (persona)
vacker (a) (comportamento)
tilltalande (a) (persona)
tilltalande (a) (comportamento)
kärleksfull (a) (persona)
attraktiv (a) (persona)
attraktiv (a) (comportamento)
förtjusande (a) (persona)
förtjusande (a) (comportamento)
söt (a) (gusto)
söt (a) (persona)
söt (a) (comportamento)
bedårande (a) (persona)
nära (a) (persona)
älskvärd (a) (carattere)
älskvärd (a) (suono)
älskvärd (a) (persona)
älskvärd (a) (comportamento)
smekande (a) (carattere)
smekande (a) (suono)
melodiös (a) (carattere)
melodiös (a) (suono)
välljudande (a) (carattere)
välljudande (a) (suono)
snäll (a) (persona)
snäll (a) (comportamento)
mjuk (a) (acqua)
mjuk (a) (voce)
förbindlig (a) (carattere)
förbindlig (a) (suono)
förbindlig (a) (persona)
dämpad (a) (voce)
gudomlig (a) (persona)
charmig (a) (persona)
charmig (a) (comportamento)
blid (a) (carattere)
blid (a) (suono)
blid (a) (persona)
rar (a) (carattere)
rar (a) (persona)
rar (a) (comportamento)
älsklig (a) (carattere)
älsklig (a) (persona)
älsklig (a) (comportamento)
öm (a) (persona)
ömsint (a) (persona)
intim (a) (persona)
honungssöt (a) (parole)
sockrig (a) (gusto)
godis (n) [n.] (dolci)
Portugiesisch
dolce Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
açucarado (a) (gusto)
adoçado (a) (gusto)
doce (a) [m.] (gusto)
brando (a) (acqua)
suave (a) (voce)
doce (a) [m.] (voce)
melífluo (a) (parole)
suave (a) (parole)
doce (a) [m.] (parole)
brando (a) (carattere)
afável (a) (carattere)
suave (a) (carattere)
gentil (a) (carattere)
melodioso (a) (carattere)
doce (a) [m.] (carattere)
amável (a) (carattere)
adorável (a) (carattere)
encantador (a) (carattere)
suave (a) (suono)
brando (a) (suono)
afável (a) (suono)
gentil (a) (suono)
melodioso (a) (suono)
doce (a) [m.] (suono)
afetuoso (a) (persona)
carinhoso (a) (persona)
amoroso (a) (persona)
terno (a) [m.] (persona)
chegado (a) (persona)
íntimo (a) (persona)
amável (a) (persona)
adorável (a) (persona)
encantador (a) (persona)
doce (a) [m.] (persona)
brando (a) (persona)
afável (a) (persona)
suave (a) (persona)
gentil (a) (persona)
bonito (a) (persona)
cativante (a) (persona)
charmoso (a) (persona)
atraente (a) (persona)
amável (a) (comportamento)
adorável (a) (comportamento)
bonito (a) (comportamento)
charmoso (a) (comportamento)
encantador (a) (comportamento)
atraente (a) (comportamento)
doce (a) [m.] (comportamento)
gentil (a) (comportamento)
guloseima (n) [f.] (dolci)
sobremesa (n) [f.] (culinario)
bolo (n) [m.] (culinario)
