Wörterbuch Italienisch » d » disturbare

Übersetzungen für disturbare

Suchbegriff:

disturbare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Italienisch Italienisch

disturbare (visita, attività, situazione, persona)

Französisch disturbare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'imposer (v) (visita)

être importun (v) (visita)

déranger (v) (visita)

gêner (v) (attività)

déranger (v) (attività)

déranger (v) (situazione)

incommoder (v) (situazione)

gêner (v) (situazione)

importuner (v) (situazione)

s'imposer (v) (persona)

être importun (v) (persona)

déranger (v) (persona)

Englisch disturbare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

intrude (v) (visita)

interfere with (v) (attività)

put out (v) (situazione)

inconvenience (v) (situazione)

disturb (v) (persona)

Spanisch disturbare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

incomodar (v) (situazione)

molestar (v) (visita)

molestar (v) (persona)

molestar (v) (situazione)

interferir con (v) (attività)

estorbar (v) (visita)

estorbar (v) (persona)

Deutsch disturbare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ungelegen kommen (v) (visita)

lästig fallen (v) (visita)

stören (v) (visita)

hereinplatzen (v) (visita)

beeinträchtigen (v) (attività)

in Verlegenheit bringen (v) (situazione)

stören (v) (persona)

Niederländisch disturbare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lastig vallen (v) (visita)

ongelegen komen (v) (visita)

zich opdringen (v) (visita)

storen (v) (visita)

hinderen (v) [n.] (attività)

belemmeren (v) [n.] (attività)

hinderen (v) [n.] (situazione)

storen (v) (situazione)

lastig vallen (v) (persona)

ongelegen komen (v) (persona)

zich opdringen (v) (persona)

storen (v) (persona)

Schwedisch disturbare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

störa (v) (visita)

störa (v) (attività)

störa (v) (persona)

hindra (v) (attività)

komma olägligt (v) (visita)

komma olägligt (v) (persona)

vålla besvär (v) (situazione)

vara besvärlig för (v) (situazione)

Portugiesisch disturbare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ser inoportuno (v) (visita)

intrometer-se (v) (visita)

perturbar (v) (visita)

interferir em (v) (attività)

perturbar (v) (attività)

importunar (v) (situazione)

incomodar (v) (situazione)

ser inoportuno (v) (persona)

intrometer-se (v) (persona)

perturbar (v) (persona)

     

Verbformen von disturbare

- -
Participio presente disturbante Gerundio presente disturbando
Participio passato disturbato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente disturbo disturbi disturba disturbiamo disturbate disturbano
Imperfetto disturbavo disturbavi disturbava disturbavamo disturbavate disturbavano
Passato remoto disturbai disturbasti disturbò disturbammo disturbaste disturbarono
Futuro semplice disturberò disturberai disturberà disturberemo disturberete disturberanno
Condizionale presente disturberei disturberesti disturberebbe disturberemmo disturbereste disturberebbero
Congiuntivo presente disturbi disturbi disturbi disturbiamo disturbiate disturbino
Congiuntivo imperfetto disturbassi disturbassi disturbasse disturbassimo disturbaste disturbassero
Passato prossimo ho disturbato hai disturbato ha disturbato abbiamo disturbato avete disturbato hanno disturbato
Trapassato prossimo avevo disturbato avevi disturbato aveva disturbato avevamo disturbato avevate disturbato avevano disturbato
Trapassato remoto ebbi disturbato avesti disturbato ebbe disturbato avemmo disturbato aveste disturbato ebbero disturbato
Futuro anteriore avrò disturbato avrai disturbato avrà disturbato avremo disturbato avrete disturbato avranno disturbato
Condizionale passato avrei disturbato avresti disturbato avrebbe disturbato avremmo disturbato avreste disturbato avrebbero disturbato
Congiuntivo passato abbia disturbato abbia disturbato abbia disturbato abbiamo disturbato abbiate disturbato abbiano disturbato
Congiuntivo trapassato avessi disturbato avessi disturbato avesse disturbato avessimo disturbato aveste disturbato avessero disturbato
Imperativo - disturba disturbi disturbiamo disturbate disturbino
disturbare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - disturbare übersetzen