disteso (generale, circostanze, posizione, corpo, allungato, spiegato)

déployé (a) (generale)

étendu (a) (generale)

étendu de tout son long (a) (generale)

détendu (a) (circostanze)

couché (a) (posizione)

étendu (a) (posizione)

déployé (a) (corpo)

étendu (a) (corpo)

étendu de tout son long (a) (corpo)

allongé (a) (allungato)

prolongé (a) (allungato)

étiré (a) (allungato)

étendu (a) (spiegato)

élargi (a) (spiegato)

étendu (o) (corpo)

étendu de tout son long (o) (corpo)

outspread (a) (generale)

relaxed (a) (circostanze)

recumbent (formal) (a) (posizione)

outstretched (a) (corpo)

elongated (a) (allungato)

lengthened (a) (allungato)

extended (a) (allungato)

stretched (a) (allungato)

expanded (a) (spiegato)

spread out (a) (spiegato)

stretched out (a) (spiegato)

spread out (o) (corpo)

extendido (a) (generale)

extendido (a) (corpo)

extendido (o) (corpo)

extendido (a) (allungato)

extendido (a) (spiegato)

estirado (a) (allungato)

estirado (a) (spiegato)

alargado (a) (allungato)

sosegado (a) (circostanze)

tranquilo (a) (circostanze)

acostado (a) (posizione)

recostado (a) (posizione)

ausgestreckt (a) (generale)

entspannt (a) (circostanze)

liegend (a) (posizione)

ausgestreckt (a) (corpo)

verlängert (a) (allungato)

ausgezogen (a) (allungato)

ausgebreitet (a) (spiegato)

ausgedehnt (a) (spiegato)

ausgestreckt (o) (corpo)

uitgespreid (a) (generale)

uitgestrekt (a) (generale)

in de volle breedte (a) (generale)

breeduit (a) (generale)

ontspannen (a) (circostanze)

liggend (a) (posizione)

uitgespreid (a) (corpo)

uitgestrekt (a) (corpo)

in de volle breedte (a) (corpo)

breeduit (a) (corpo)

gerokken (a) (allungato)

uitgerokken (a) (allungato)

verlengd (a) (allungato)

uitgespreid (a) (spiegato)

uitgestrekt (a) (spiegato)

in de volle breedte (o) (corpo)

uitgestrekt (o) (corpo)

breeduit (o) (corpo)

utbredd (a) (generale)

utbredd (a) (corpo)

utbredd (a) (spiegato)

utsträckt (a) (generale)

utsträckt (a) (corpo)

utsträckt (a) (allungato)

utsträckt (a) (spiegato)

utsträckt (o) (corpo)

utvidgad (a) (spiegato)

utdragen (a) (allungato)

förlängd (a) (allungato)

avspänd (a) (circostanze)

liggande (a) (posizione)

estendido (a) (generale)

espalhado (a) (generale)

alongado (a) (generale)

esticado (a) (generale)

relaxado (a) [m.] (circostanze)

calmo (a) (circostanze)

sossegado (a) (circostanze)

tranqüilo (a) (circostanze)

recostado (a) (posizione)

estendido (a) (corpo)

espalhado (a) (corpo)

alongado (a) (corpo)

esticado (a) (corpo)

alongado (a) (allungato)

esticado (a) (allungato)

estendido (a) (allungato)

distendido (a) (allungato)

expandido (a) (spiegato)

espalhado (a) (spiegato)

alongado (o) (corpo)

esticado (o) (corpo)

estendido (o) (corpo)