Wörterbuch Italienisch » d » distanziare

Übersetzungen für distanziare

Suchbegriff:

distanziare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

distanziare (luogo, oggetti, sport, persona)

Französisch distanziare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

espacer (v) (luogo)

espacer (v) (oggetti)

séparer (v) (oggetti)

distancer (v) (sport)

devancer (v) (persona)

dépasser (v) (persona)

distancer (v) (persona)

Englisch distanziare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

space out (v) (luogo)

space apart (v) (oggetti)

place apart (v) (oggetti)

outdistance (v) (sport)

outstrip (v) (persona)

Spanisch distanziare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

espaciar (v) (oggetti)

separar (v) (luogo)

separar (v) (oggetti)

dejar atrás (v) (sport)

dejar atrás (v) (persona)

distanciar (v) (luogo)

Deutsch distanziare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verteilen (v) (luogo)

ausbreiten (v) (luogo)

auseinander stellen (v) (oggetti)

weit hinter sich lassen (v) (sport)

vorausgehen (v) (persona)

Niederländisch distanziare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

spreiden (v) (luogo)

over de ruimte verdelen (v) (luogo)

met tussenruimten plaatsen (v) (oggetti)

uit elkaar plaatsen (v) (oggetti)

achter zich laten (v) (sport)

achter zich laten (v) (persona)

voorbijlopen (v) (persona)

Schwedisch distanziare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

sprida ut (v) (luogo)

placera med mellanrum (v) (oggetti)

placera med avstånd emellan (v) (oggetti)

springa om (v) (persona)

distansera (v) (sport)

distansera (v) (persona)

löpa från (v) (sport)

Portugiesisch distanziare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

separar (v) (luogo)

dispor em intervalos de (v) (luogo)

espaçar (v) (luogo)

separar (v) (oggetti)

dar um espaço de ... entre (v) (oggetti)

distanciar-se (v) (sport)

deixar para trás (v) (sport)

ultrapassar (v) (persona)

passar (v) (persona)

     

Verbformen von distanziare

- -
Participio presente distanziante Gerundio presente distanziando
Participio passato distanziato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente distanzio distanzi distanzia distanziamo distanziate distanziano
Imperfetto distanziavo distanziavi distanziava distanziavamo distanziavate distanziavano
Passato remoto distanziai distanziasti distanziò distanziammo distanziaste distanziarono
Futuro semplice distanzierò distanzierai distanzierà distanzieremo distanzierete distanzieranno
Condizionale presente distanzierei distanzieresti distanzierebbe distanzieremmo distanziereste distanzierebbero
Congiuntivo presente distanzi distanzi distanzi distanziamo distanziate distanzino
Congiuntivo imperfetto distanziassi distanziassi distanziasse distanziassimo distanziaste distanziassero
Passato prossimo ho distanziato hai distanziato ha distanziato abbiamo distanziato avete distanziato hanno distanziato
Trapassato prossimo avevo distanziato avevi distanziato aveva distanziato avevamo distanziato avevate distanziato avevano distanziato
Trapassato remoto ebbi distanziato avesti distanziato ebbe distanziato avemmo distanziato aveste distanziato ebbero distanziato
Futuro anteriore avrò distanziato avrai distanziato avrà distanziato avremo distanziato avrete distanziato avranno distanziato
Condizionale passato avrei distanziato avresti distanziato avrebbe distanziato avremmo distanziato avreste distanziato avrebbero distanziato
Congiuntivo passato abbia distanziato abbia distanziato abbia distanziato abbiamo distanziato abbiate distanziato abbiano distanziato
Congiuntivo trapassato avessi distanziato avessi distanziato avesse distanziato avessimo distanziato aveste distanziato avessero distanziato
Imperativo - distanzia distanzi distanziamo distanziate distanzino
distanziare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - distanziare übersetzen