Wörterbuch Italienisch » d » dissuadere

Übersetzungen für dissuadere

Suchbegriff:

dissuadere

  hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 11 Synonyme

Italienisch Italienisch

dissuadere (confusione, distogliere)

Französisch dissuadere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

troubler (v) (confusione)

dérouter (v) (confusione)

déconcerter (v) (confusione)

décourager (v) (distogliere)

dissuader (v) (distogliere)

déconseiller (v) (distogliere)

détourner (v) (distogliere)

Englisch dissuadere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

put off (v) (confusione)

turn off (v) (confusione)

discourage (v) (distogliere)

dissuade (v) (distogliere)

advise against (v) (distogliere)

Spanisch dissuadere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disuadir (v) (confusione)

disuadir (v) (distogliere)

desaconsejar (v) (distogliere)

desconcertar (v) (confusione)

Deutsch dissuadere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aus dem Takt bringen (v) (confusione)

abraten (v) (distogliere)

ausreden (v) (distogliere)

Niederländisch dissuadere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

van de wijs brengen (v) (confusione)

van streek maken (v) (confusione)

ontraden (v) (distogliere)

afbrengen van (v) (distogliere)

afhouden van (v) (distogliere)

afraden (v) (distogliere)

weerhouden van (v) (distogliere)

Schwedisch dissuadere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avråda (v) (distogliere)

försöka hindra (v) (distogliere)

övertala att låta bli (v) (distogliere)

förvirra (v) (confusione)

göra konfys (v) (confusione)

Portugiesisch dissuadere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dissuadir (v) (confusione)

desencorajar (v) (confusione)

dissuadir (v) (distogliere)

desaconselhar (v) (distogliere)

desencorajar (v) (distogliere)

     

Verbformen von dissuadere

- irr.
Participio presente dissuadente Gerundio presente dissuadendo
Participio passato dissuaso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente dissuado dissuadi dissuade dissuadiamo dissuadete dissuadono
Imperfetto dissuadevo dissuadevi dissuadeva dissuadevamo dissuadevate dissuadevano
Passato remoto dissuasi dissuadesti dissuase dissuademmo dissuadeste dissuasero
Futuro semplice dissuaderò dissuaderai dissuaderà dissuaderemo dissuaderete dissuaderanno
Condizionale presente dissuaderei dissuaderesti dissuaderebbe dissuaderemmo dissuadereste dissuaderebbero
Congiuntivo presente dissuada dissuada dissuada dissuadiamo dissuadiate dissuadano
Congiuntivo imperfetto dissuadessi dissuadessi dissuadesse dissuadessimo dissuadeste dissuadessero
Passato prossimo ho dissuaso hai dissuaso ha dissuaso abbiamo dissuaso avete dissuaso hanno dissuaso
Trapassato prossimo avevo dissuaso avevi dissuaso aveva dissuaso avevamo dissuaso avevate dissuaso avevano dissuaso
Trapassato remoto ebbi dissuaso avesti dissuaso ebbe dissuaso avemmo dissuaso aveste dissuaso ebbero dissuaso
Futuro anteriore avrò dissuaso avrai dissuaso avrà dissuaso avremo dissuaso avrete dissuaso avranno dissuaso
Condizionale passato avrei dissuaso avresti dissuaso avrebbe dissuaso avremmo dissuaso avreste dissuaso avrebbero dissuaso
Congiuntivo passato abbia dissuaso abbia dissuaso abbia dissuaso abbiamo dissuaso abbiate dissuaso abbiano dissuaso
Congiuntivo trapassato avessi dissuaso avessi dissuaso avesse dissuaso avessimo dissuaso aveste dissuaso avessero dissuaso
Imperativo - dissuadi dissuada dissuadiamo dissuadete dissuadano
dissuadere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - dissuadere übersetzen