Übersetzungen für disordinato

Suchbegriff:

disordinato

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

disordinato (disordine, stanza, lavoro, comportamento, caotico, scompigliato)

Französisch disordinato Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

en désordre (a) (disordine)

sens dessus dessous (a) (disordine)

pêle-mêle (a) (disordine)

en vrac (a) (disordine)

chaotique (a) (disordine)

embrouillé (a) (disordine)

enchevêtré (a) (disordine)

dérangé (a) (disordine)

désorganisé (a) (disordine)

bouleversé (a) (disordine)

en désordre (a) (stanza)

sens dessus dessous (a) (stanza)

peu soigné (a) (lavoro)

sans frein (a) (comportamento)

débridé (a) (comportamento)

déchaîné (a) (comportamento)

non contenu (a) (comportamento)

séditieux (a) (comportamento)

non réfréné (a) (comportamento)

outrancier (a) (comportamento)

chaotique (a) (caotico)

embrouillé (a) (caotico)

enchevêtré (a) (caotico)

en désordre (a) (caotico)

sens dessus dessous (a) (caotico)

pêle-mêle (a) (caotico)

en vrac (a) (caotico)

dérangé (a) (caotico)

désorganisé (a) (caotico)

bouleversé (a) (caotico)

en désordre (a) (scompigliato)

sens dessus dessous (a) (scompigliato)

pêle-mêle (a) (scompigliato)

en vrac (a) (scompigliato)

chaotique (a) (scompigliato)

embrouillé (a) (scompigliato)

enchevêtré (a) (scompigliato)

dérangé (a) (scompigliato)

désorganisé (a) (scompigliato)

bouleversé (a) (scompigliato)

Englisch disordinato Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

messy (a) (disordine)

untidy (a) (disordine)

disorderly (a) (disordine)

disorderly (a) (stanza)

untidy (a) (stanza)

sloppy (a) (lavoro)

slipshod (a) (lavoro)

lawless (a) (comportamento)

unrestrained (a) (comportamento)

unbridled (a) (comportamento)

chaotic (a) (caotico)

disordered (a) (caotico)

jumbled (a) (caotico)

cluttered (a) (scompigliato)

scattered (a) (scompigliato)

disarranged (a) (scompigliato)

disordered (a) (scompigliato)

Spanisch disordinato Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

descuidado (a) (lavoro)

sedicioso (a) [m.] (comportamento)

desenfrenado (a) (comportamento)

confuso (a) (caotico)

confuso (a) (disordine)

confuso (a) (scompigliato)

caótico (a) (caotico)

caótico (a) (disordine)

caótico (a) (scompigliato)

desordenado (a) [m.] (disordine)

desordenado (a) [m.] (stanza)

desordenado (a) [m.] (caotico)

desordenado (a) [m.] (scompigliato)

desordenado (a) [m.] (lavoro)

hecho un revoltijo (a) (disordine)

hecho un revoltijo (a) (caotico)

hecho un revoltijo (a) (scompigliato)

hecho un lío (a) (disordine)

hecho un lío (a) (caotico)

hecho un lío (a) (scompigliato)

revuelto (a) (disordine)

revuelto (a) (stanza)

revuelto (a) (caotico)

revuelto (a) (scompigliato)

en desorden (a) (disordine)

en desorden (a) (stanza)

en desorden (a) (caotico)

en desorden (a) (scompigliato)

embrollado (a) (disordine)

embrollado (a) (caotico)

embrollado (a) (scompigliato)

enredado (a) (disordine)

enredado (a) (caotico)

enredado (a) (scompigliato)

desarreglado (a) (disordine)

desarreglado (a) (caotico)

desarreglado (a) (scompigliato)

desordenadamente (a) (disordine)

desordenadamente (a) (caotico)

desordenadamente (a) (scompigliato)

no contenido (a) (comportamento)

incontrolable (a) (comportamento)

Deutsch disordinato Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

unordentlich (a) (disordine)

durcheinander (a) (disordine)

unordentlich (a) (stanza)

nachlässig (a) (lavoro)

schludrig (a) (lavoro)

unbeherrscht (a) (comportamento)

zügellos (a) (comportamento)

ungezügelt (a) (comportamento)

hemmungslos (a) (comportamento)

gesetzlos (a) (comportamento)

chaotisch (a) (caotico)

verwirrt (a) (caotico)

ungeordnet (a) (caotico)

durcheinander (a) (caotico)

wirr (a) (caotico)

durcheinander (a) (scompigliato)

in Unordnung (a) (scompigliato)

Niederländisch disordinato Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onordelijk (a) (disordine)

wanordelijk (a) (disordine)

rommelig (a) (disordine)

slordig (a) (disordine)

kris-kras (a) (disordine)

ondersteboven (a) (disordine)

pêle-mêle (a) (disordine)

schots en scheef (a) (disordine)

door elkaar (a) (disordine)

dooreen (a) (disordine)

overhoop (a) (disordine)

ongeordend (a) (disordine)

verward (a) (disordine)

chaotisch (a) (disordine)

in wanorde (a) (disordine)

in de war (a) (disordine)

onordelijk (a) (stanza)

wanordelijk (a) (stanza)

rommelig (a) (stanza)

slordig (a) (stanza)

onzorgvuldig (a) (lavoro)

slordig (a) (lavoro)

onbeteugeld (a) (comportamento)

tuchteloos (a) (comportamento)

ongebreideld (a) (comportamento)

tomeloos (a) (comportamento)

bandeloos (a) (comportamento)

teugelloos (a) (comportamento)

ongeordend (a) (caotico)

verward (a) (caotico)

chaotisch (a) (caotico)

kris-kras (a) (caotico)

ondersteboven (a) (caotico)

wanordelijk (a) (caotico)

rommelig (a) (caotico)

pêle-mêle (a) (caotico)

schots en scheef (a) (caotico)

door elkaar (a) (caotico)

dooreen (a) (caotico)

overhoop (a) (caotico)

in wanorde (a) (caotico)

in de war (a) (caotico)

kris-kras (a) (scompigliato)

ondersteboven (a) (scompigliato)

wanordelijk (a) (scompigliato)

rommelig (a) (scompigliato)

pêle-mêle (a) (scompigliato)

schots en scheef (a) (scompigliato)

door elkaar (a) (scompigliato)

dooreen (a) (scompigliato)

overhoop (a) (scompigliato)

ongeordend (a) (scompigliato)

verward (a) (scompigliato)

chaotisch (a) (scompigliato)

in wanorde (a) (scompigliato)

in de war (a) (scompigliato)

Schwedisch disordinato Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lössläppt (a) (comportamento)

förvirrad (a) (disordine)

förvirrad (a) (caotico)

förvirrad (a) (scompigliato)

kaotisk (a) (disordine)

kaotisk (a) (caotico)

kaotisk (a) (scompigliato)

rörig (a) (disordine)

rörig (a) (stanza)

rörig (a) (caotico)

rörig (a) (scompigliato)

i en röra (a) (disordine)

i en röra (a) (caotico)

i en röra (a) (scompigliato)

i en enda röra (a) (disordine)

i en enda röra (a) (caotico)

i en enda röra (a) (scompigliato)

i ett virrvarr (a) (disordine)

i ett virrvarr (a) (caotico)

i ett virrvarr (a) (scompigliato)

i ett enda virrvarr (a) (disordine)

i ett enda virrvarr (a) (caotico)

i ett enda virrvarr (a) (scompigliato)

huller om buller (a) (disordine)

huller om buller (a) (caotico)

huller om buller (a) (scompigliato)

oordentlig (a) (disordine)

oordentlig (a) (stanza)

oordentlig (a) (caotico)

oordentlig (a) (scompigliato)

oordnad (a) (disordine)

oordnad (a) (caotico)

oordnad (a) (scompigliato)

strödd (a) (disordine)

strödd (a) (caotico)

strödd (a) (scompigliato)

spridd (a) (disordine)

spridd (a) (caotico)

spridd (a) (scompigliato)

otyglad (a) (comportamento)

obehärskad (a) (comportamento)

hafsig (a) (lavoro)

slarvig (a) (lavoro)

Portugiesisch disordinato Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

bagunçado (a) (disordine)

desorganizado (a) (disordine)

em desordem (a) (disordine)

a esmo (a) (disordine)

na mais completa bagunça (a) (disordine)

desordenadamente (a) (disordine)

caótico (a) (disordine)

desordenado (a) (disordine)

confuso (a) (disordine)

desarrumado (a) (disordine)

bagunçado (a) (stanza)

desorganizado (a) (stanza)

em desordem (a) (stanza)

relaxado (a) [m.] (lavoro)

descuidado (a) (lavoro)

desenfreado (a) (comportamento)

incontido (a) (comportamento)

caótico (a) (caotico)

desordenado (a) (caotico)

confuso (a) (caotico)

a esmo (a) (caotico)

em desordem (a) (caotico)

na mais completa bagunça (a) (caotico)

bagunçado (a) (caotico)

desordenadamente (a) (caotico)

desorganizado (a) (caotico)

desarrumado (a) (caotico)

a esmo (a) (scompigliato)

em desordem (a) (scompigliato)

na mais completa bagunça (a) (scompigliato)

bagunçado (a) (scompigliato)

desordenadamente (a) (scompigliato)

desorganizado (a) (scompigliato)

caótico (a) (scompigliato)

desordenado (a) (scompigliato)

confuso (a) (scompigliato)

desarrumado (a) (scompigliato)

     
disordinato - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - disordinato übersetzen