Wörterbuch Italienisch » d » disonorare

Übersetzungen für disonorare

Suchbegriff:

disonorare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

disonorare (reputazione, degradare, recare onta a)

Französisch disonorare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire tort à (v) (reputazione)

nuire à (v) (reputazione)

porter atteinte à (v) (reputazione)

jeter le discrédit sur (v) (reputazione)

dégrader (v) (degradare)

déshonorer (v) (degradare)

faire honte à (v) (degradare)

dégrader (v) (recare onta a)

déshonorer (v) (recare onta a)

faire honte à (v) (recare onta a)

Englisch disonorare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reflect discredit on (v) (reputazione)

bring discredit on (v) (reputazione)

degrade (v) (degradare)

debase (v) (degradare)

dishonor (v) (recare onta a)

disgrace (v) (recare onta a)

Spanisch disonorare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

avergonzar (v) (degradare)

avergonzar (v) (recare onta a)

degradar (v) (degradare)

degradar (v) (recare onta a)

deshonrar (v) (degradare)

deshonrar (v) (recare onta a)

infamar (v) (degradare)

infamar (v) (recare onta a)

hacer recaer en (v) (reputazione)

desacreditar a (v) (reputazione)

deshonrar a (v) (reputazione)

Deutsch disonorare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ein schlechtes Licht werfen auf (v) (reputazione)

degradieren (v) (degradare)

entehren (v) (degradare)

entehren (v) (recare onta a)

Schande machen (v) (recare onta a)

Niederländisch disonorare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

in diskrediet brengen (v) (reputazione)

tot oneer strekken van (v) (reputazione)

een ongunstig licht werpen op (v) (reputazione)

onteren (v) (degradare)

vernederen (v) (degradare)

schande brengen over (v) (degradare)

onteren (v) (recare onta a)

vernederen (v) (recare onta a)

schande brengen over (v) (recare onta a)

Schwedisch disonorare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

vanära (v) (degradare)

vanära (v) (recare onta a)

degradera (v) (degradare)

degradera (v) (recare onta a)

förnedra (v) (degradare)

förnedra (v) (recare onta a)

kasta en skugga på (v) (reputazione)

ställa i en ofördelaktig dager (v) (reputazione)

dra skam över (v) (reputazione)

bringa i vanrykte (v) (reputazione)

vanhedra (v) (degradare)

vanhedra (v) (recare onta a)

Portugiesisch disonorare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

refletir mal sobre (v) (reputazione)

depor contra (v) (reputazione)

desonrar (v) (reputazione)

trazer descrédito a (v) (reputazione)

repercutir mal sobre (v) (reputazione)

desonrar (v) (degradare)

degradar (v) (degradare)

desgraçar (v) (degradare)

desonrar (v) (recare onta a)

degradar (v) (recare onta a)

desgraçar (v) (recare onta a)

     

Verbformen von disonorare

- -
Participio presente disonorante Gerundio presente disonorando
Participio passato disonorato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente disonoro disonori disonora disonoriamo disonorate disonorano
Imperfetto disonoravo disonoravi disonorava disonoravamo disonoravate disonoravano
Passato remoto disonorai disonorasti disonorò disonorammo disonoraste disonorarono
Futuro semplice disonorerò disonorerai disonorerà disonoreremo disonorerete disonoreranno
Condizionale presente disonorerei disonoreresti disonorerebbe disonoreremmo disonorereste disonorerebbero
Congiuntivo presente disonori disonori disonori disonoriamo disonoriate disonorino
Congiuntivo imperfetto disonorassi disonorassi disonorasse disonorassimo disonoraste disonorassero
Passato prossimo ho disonorato hai disonorato ha disonorato abbiamo disonorato avete disonorato hanno disonorato
Trapassato prossimo avevo disonorato avevi disonorato aveva disonorato avevamo disonorato avevate disonorato avevano disonorato
Trapassato remoto ebbi disonorato avesti disonorato ebbe disonorato avemmo disonorato aveste disonorato ebbero disonorato
Futuro anteriore avrò disonorato avrai disonorato avrà disonorato avremo disonorato avrete disonorato avranno disonorato
Condizionale passato avrei disonorato avresti disonorato avrebbe disonorato avremmo disonorato avreste disonorato avrebbero disonorato
Congiuntivo passato abbia disonorato abbia disonorato abbia disonorato abbiamo disonorato abbiate disonorato abbiano disonorato
Congiuntivo trapassato avessi disonorato avessi disonorato avesse disonorato avessimo disonorato aveste disonorato avessero disonorato
Imperativo - disonora disonori disonoriamo disonorate disonorino
disonorare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - disonorare übersetzen