Übersetzungen für disinvolto

Suchbegriff:

disinvolto

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 Synonyme

Italienisch Italienisch

disinvolto (generale, comportamento, persona)

Französisch disinvolto Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

désinvolte (a) (generale)

non refréné (a) (generale)

dégagé (a) (generale)

aisé (a) (generale)

franc (a) [m.] (generale)

sincère (a) (generale)

ouvert (a) (generale)

candide (a) (generale)

droit (a) [m.] (generale)

direct (a) (generale)

dégagé (a) (comportamento)

désinvolte (a) (comportamento)

non refréné (a) (comportamento)

aisé (a) (comportamento)

franc (a) [m.] (comportamento)

sincère (a) (comportamento)

ouvert (a) (comportamento)

candide (a) (comportamento)

droit (a) [m.] (comportamento)

direct (a) (comportamento)

décontracté (a) (persona)

nonchalant (a) (persona)

insouciant (a) (persona)

assuré (a) [m.] (comportamento)

confiant (a) (comportamento)

sûr de soi (a) (comportamento)

plein d'assurance (a) (comportamento)

Englisch disinvolto Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

uninhibited (a) (generale)

casual (a) (comportamento)

easygoing (a) (persona)

loose (a) (comportamento)

assured (a) (comportamento)

confident (a) (comportamento)

self-assured (a) (comportamento)

self-confident (a) (comportamento)

sure of oneself (a) (comportamento)

cavalier (a) (generale)

Spanisch disinvolto Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

confiado (a) (comportamento)

descarado (a) (generale)

descarado (a) (comportamento)

abierto (a) [m.] (generale)

abierto (a) [m.] (comportamento)

franco (a) [m.] (generale)

franco (a) [m.] (comportamento)

sincero (a) (generale)

sincero (a) (comportamento)

cándido (a) (generale)

cándido (a) (comportamento)

firme (a) (comportamento)

relajado (a) (generale)

relajado (a) (comportamento)

positivo (a) (comportamento)

desenvuelto (a) (comportamento)

desenvuelto (a) (generale)

desenvuelto (a) (persona)

espontáneo (a) (comportamento)

espontáneo (a) (generale)

despreocupado (a) (persona)

seguro de sí mismo (a) (comportamento)

muy confiado (a) (comportamento)

demasiado seguro (a) (comportamento)

sin inhibición (a) (generale)

sin inhibición (a) (comportamento)

Deutsch disinvolto Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ungezwungen (a) (generale)

ungehemmt (a) (generale)

frei (a) (comportamento)

ungezwungen (a) (comportamento)

nonchalant (a) (persona)

unbekümmert (a) (persona)

ungezwungen (a) (comportamento)

sicher (a) (comportamento)

selbstbewusst (a) (comportamento)

selbstsicher (a) (comportamento)

Niederländisch disinvolto Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ongeremd (a) (generale)

vrijuit (a) (generale)

los (a) (generale)

onverholen (a) (generale)

open (a) (generale)

ongedwongen (a) (generale)

rechtuit (a) (generale)

openhartig (a) (generale)

openlijk (a) (generale)

oprecht (a) (generale)

los (a) (comportamento)

ongedwongen (a) (comportamento)

ongeremd (a) (comportamento)

vrijuit (a) (comportamento)

onverholen (a) (comportamento)

open (a) (comportamento)

rechtuit (a) (comportamento)

openhartig (a) (comportamento)

openlijk (a) (comportamento)

oprecht (a) (comportamento)

nonchalant (a) (persona)

zorgeloos (a) (persona)

laconiek (a) (persona)

de dingen makkelijk opnemend (a) (persona)

zeker van zichzelf (a) (comportamento)

zelfbewust (a) (comportamento)

zelfverzekerd (a) (comportamento)

assertief (a) (comportamento)

vol zelfvertrouwen (a) (comportamento)

Schwedisch disinvolto Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

obekymrad (a) (persona)

självsäker (a) (comportamento)

ärlig (a) (generale)

ärlig (a) (comportamento)

rättfram (a) (generale)

rättfram (a) (comportamento)

öppen (a) (generale)

öppen (a) (comportamento)

ohöljd (a) (generale)

ohöljd (a) (comportamento)

säker (a) (comportamento)

ledig (a) (generale)

ledig (a) (comportamento)

otvungen (a) (generale)

otvungen (a) (comportamento)

sorglös (a) (persona)

nonchalant (a) (persona)

lösaktig (a) (generale)

lösaktig (a) (comportamento)

tvärsäker (a) (comportamento)

självmedveten (a) (comportamento)

självtillräcklig (a) (comportamento)

trygg (a) (comportamento)

full av självförtroende (a) (comportamento)

hämningslös (a) (generale)

hämningslös (a) (comportamento)

ohämmad (a) (generale)

ohämmad (a) (comportamento)

Portugiesisch disinvolto Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desinibido (a) (generale)

aberto (a) (generale)

desenvolto (a) (generale)

franco (a) [m.] (generale)

sincero (a) (generale)

direto (a) (generale)

libertino (a) [m.] (generale)

licencioso (a) (generale)

espontâneo (a) (generale)

desenvolto (a) (comportamento)

espontâneo (a) (comportamento)

desinibido (a) (comportamento)

aberto (a) (comportamento)

franco (a) [m.] (comportamento)

sincero (a) (comportamento)

direto (a) (comportamento)

libertino (a) [m.] (comportamento)

licencioso (a) (comportamento)

descontraído (a) (persona)

despreocupado (a) (persona)

calmo (a) (persona)

auto-confiante (a) (comportamento)

confiante (a) (comportamento)

seguro (a) [m.] (comportamento)

seguro de si (a) (comportamento)

firme (a) (comportamento)

decidido (a) (comportamento)

presumido (a) [m.] (comportamento)

presunçoso (a) [m.] (comportamento)

convencido (a) [m.] (comportamento)

     
disinvolto - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - disinvolto übersetzen