Wörterbuch Italienisch » d » disfare

Übersetzungen für disfare

Suchbegriff:

disfare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Italienisch Italienisch

disfare (nodo, pacco, cucito, viaggiare)

Französisch disfare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

défaire (v) (nodo)

détacher (v) (nodo)

défaire (v) (pacco)

ouvrir (v) (pacco)

défaire (v) (cucito)

défaire (v) (viaggiare)

ouvrir (v) (viaggiare)

Englisch disfare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

untie (v) (nodo)

untie (v) (pacco)

unpick (v) (cucito)

unpack (v) (viaggiare)

Spanisch disfare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desatar (v) (nodo)

desatar (v) (pacco)

desatar (v) (viaggiare)

desamarrar (v) (nodo)

desenvolver (v) (pacco)

desenvolver (v) (viaggiare)

descoser (v) (cucito)

deshacer (v) (pacco)

deshacer (v) (viaggiare)

Deutsch disfare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufbinden (v) (nodo)

lösen (v) (nodo)

losbinden (v) (nodo)

aufmachen (v) (pacco)

auspacken (v) (pacco)

auftrennen (v) (cucito)

auspacken (v) (viaggiare)

Niederländisch disfare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

losknopen (v) (nodo)

losmaken (v) (nodo)

losmaken (v) (pacco)

loswikkelen (v) (pacco)

uitpakken (v) (pacco)

openvouwen (v) (pacco)

lostornen (v) (cucito)

losmaken (v) (viaggiare)

loswikkelen (v) (viaggiare)

uitpakken (v) (viaggiare)

openvouwen (v) (viaggiare)

Schwedisch disfare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

lösa upp (v) (nodo)

knyta upp (v) (nodo)

få upp (v) (pacco)

få upp (v) (viaggiare)

öppna (v) (pacco)

öppna (v) (viaggiare)

sprätta upp (v) (cucito)

packa upp (v) (pacco)

packa upp (v) (viaggiare)

Portugiesisch disfare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

desatar (v) (nodo)

desamarrar (v) (nodo)

abrir o embrulho (v) (pacco)

abrir (v) (pacco)

desamarrar (v) (pacco)

desembrulhar (v) (pacco)

desfazer as malas (v) (pacco)

abrir (v) (cucito)

descoser (v) (cucito)

descosturar (v) (cucito)

abrir o embrulho (v) (viaggiare)

abrir (v) (viaggiare)

desamarrar (v) (viaggiare)

desembrulhar (v) (viaggiare)

desfazer as malas (v) (viaggiare)

     

Verbformen von disfare

- irr.
Participio presente disfante Gerundio presente disfando
Participio passato disfatto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente disfo disfi disfa disfiamo disfate disfano
Imperfetto disfavo disfavi disfava disfavamo disfavate disfavano
Passato remoto disfai disfasti disfò disfammo disfaste disfarono
Futuro semplice disferò disferai disferà disferemo disferete disferanno
Condizionale presente disferei disferesti disferebbe disferemmo disfereste disferebbero
Congiuntivo presente disfi disfi disfi disfiamo disfiate disfino
Congiuntivo imperfetto disfassi disfassi disfasse disfassimo disfaste disfassero
Passato prossimo ho disfatto hai disfatto ha disfatto abbiamo disfatto avete disfatto hanno disfatto
Trapassato prossimo avevo disfatto avevi disfatto aveva disfatto avevamo disfatto avevate disfatto avevano disfatto
Trapassato remoto ebbi disfatto avesti disfatto ebbe disfatto avemmo disfatto aveste disfatto ebbero disfatto
Futuro anteriore avrò disfatto avrai disfatto avrà disfatto avremo disfatto avrete disfatto avranno disfatto
Condizionale passato avrei disfatto avresti disfatto avrebbe disfatto avremmo disfatto avreste disfatto avrebbero disfatto
Congiuntivo passato abbia disfatto abbia disfatto abbia disfatto abbiamo disfatto abbiate disfatto abbiano disfatto
Congiuntivo trapassato avessi disfatto avessi disfatto avesse disfatto avessimo disfatto aveste disfatto avessero disfatto
Imperativo - disfa disfi disfiamo disfate disfino
disfare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - disfare übersetzen