Übersetzungen für discordare
discordare
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
discordare (dichiarazione, persona)
Französisch
discordare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se contredire (v) (dichiarazione)
ne pas concorder (v) (dichiarazione)
différer
(v)
(dichiarazione)
être en désaccord (v) (dichiarazione)
s'opposer
(v)
(dichiarazione)
différer d'opinion (v) (dichiarazione)
différer
(v)
(persona)
être en désaccord (v) (persona)
s'opposer
(v)
(persona)
différer d'opinion (v) (persona)
se contredire (v) (persona)
ne pas concorder (v) (persona)
Englisch
discordare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Spanisch
discordare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
disentir
(v)
(dichiarazione)
disentir
(v)
(persona)
discrepar
(v)
(dichiarazione)
discrepar
(v)
(persona)
no estar de acuerdo (v) (dichiarazione)
no estar de acuerdo (v) (persona)
desconvenir (v) (persona)
desconvenir (v) (dichiarazione)
diferir
(v)
(dichiarazione)
diferir
(v)
(persona)
contradecir (v) (dichiarazione)
contradecir (v) (persona)
Deutsch
discordare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nicht übereinstimmen (v) (dichiarazione)
anderer Meinung sein (v) (persona)
nicht übereinstimmen (v) (persona)
Niederländisch
discordare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
niet kloppen (v) (dichiarazione)
niet overeenkomen (v) (dichiarazione)
niet overeenstemmen (v) (dichiarazione)
verschillen (v) (dichiarazione)
elkaar tegenspreken (v) (dichiarazione)
niet akkoord gaan (v) (dichiarazione)
het oneens zijn (v) (dichiarazione)
van mening verschillen (v) (dichiarazione)
niet akkoord gaan (v) (persona)
het oneens zijn (v) (persona)
van mening verschillen (v) (persona)
niet kloppen (v) (persona)
niet overeenkomen (v) (persona)
niet overeenstemmen (v) (persona)
verschillen (v) (persona)
elkaar tegenspreken (v) (persona)
Schwedisch
discordare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avvika (v) (dichiarazione)
avvika (v) (persona)
vara av olika mening (v) (dichiarazione)
vara av olika mening (v) (persona)
vara oense (v) (dichiarazione)
vara oense (v) (persona)
inte komma överens (v) (dichiarazione)
inte komma överens (v) (persona)
skilja sig i åsikter (v) (dichiarazione)
skilja sig i åsikter (v) (persona)
ha annan mening (v) (dichiarazione)
ha annan mening (v) (persona)
motsäga (v) (dichiarazione)
motsäga (v) (persona)
säga emot (v) (dichiarazione)
säga emot (v) (persona)
inte stämma överens (v) (dichiarazione)
inte stämma överens (v) (persona)
Portugiesisch
discordare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
discordar (v) (dichiarazione)
divergir (v) (dichiarazione)
contradizer (v) (dichiarazione)
opor-se (v) (dichiarazione)
discordar (v) (persona)
opor-se (v) (persona)
divergir (v) (persona)
contradizer (v) (persona)
Verbformen von discordare
| - | - | ||
| Participio presente | discordante | Gerundio presente | discordando |
| Participio passato | discordato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | discordo | discordi | discorda | discordiamo | discordate | discordano |
| Imperfetto | discordavo | discordavi | discordava | discordavamo | discordavate | discordavano |
| Passato remoto | discordai | discordasti | discordò | discordammo | discordaste | discordarono |
| Futuro semplice | discorderò | discorderai | discorderà | discorderemo | discorderete | discorderanno |
| Condizionale presente | discorderei | discorderesti | discorderebbe | discorderemmo | discordereste | discorderebbero |
| Congiuntivo presente | discordi | discordi | discordi | discordiamo | discordiate | discordino |
| Congiuntivo imperfetto | discordassi | discordassi | discordasse | discordassimo | discordaste | discordassero |
| Passato prossimo | ho discordato | hai discordato | ha discordato | abbiamo discordato | avete discordato | hanno discordato |
| Trapassato prossimo | avevo discordato | avevi discordato | aveva discordato | avevamo discordato | avevate discordato | avevano discordato |
| Trapassato remoto | ebbi discordato | avesti discordato | ebbe discordato | avemmo discordato | aveste discordato | ebbero discordato |
| Futuro anteriore | avrò discordato | avrai discordato | avrà discordato | avremo discordato | avrete discordato | avranno discordato |
| Condizionale passato | avrei discordato | avresti discordato | avrebbe discordato | avremmo discordato | avreste discordato | avrebbero discordato |
| Congiuntivo passato | abbia discordato | abbia discordato | abbia discordato | abbiamo discordato | abbiate discordato | abbiano discordato |
| Congiuntivo trapassato | avessi discordato | avessi discordato | avesse discordato | avessimo discordato | aveste discordato | avessero discordato |
| Imperativo | - | discorda | discordi | discordiamo | discordate | discordino |