Wörterbuch Italienisch » d » dire

Übersetzungen für dire

Suchbegriff:

dire

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Italienisch Italienisch

dire (generale, indicazione, ordine, avvertimento, racconto, parole)

Französisch dire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

dire (v) (generale)

prévenir (v) (generale)

en dire long (v) (indicazione)

dénoter (v) (indicazione)

révéler (v) (indicazione)

être l'indice de (v) (indicazione)

dire (v) (ordine)

prévenir (v) (ordine)

dire (v) (avvertimento)

prévenir (v) (avvertimento)

raconter (v) (racconto)

conter (v) (racconto)

dépeindre (v) (racconto)

narrer (v) (racconto)

relater (v) (racconto)

dire (v) (parole)

réciter (v) (parole)

Englisch dire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

say (v) (generale)

say (v) (indicazione)

indicate (v) (indicazione)

show (v) (indicazione)

tell (v) (ordine)

tell (v) (avvertimento)

tell (v) (racconto)

narrate (formal) (v) (racconto)

relate (formal) (v) (racconto)

say (v) (parole)

Spanisch dire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

indicar (v) (indicazione)

demostrar (v) (indicazione)

decir (v) (generale)

decir (v) (ordine)

decir (v) (avvertimento)

decir (v) (parole)

contar (v) (racconto)

describir (v) (racconto)

relatar (v) (racconto)

narrar (v) (racconto)

Deutsch dire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sagen (v) (generale)

aussagen (v) (indicazione)

zeigen (v) (indicazione)

sagen (v) (ordine)

sagen (v) (avvertimento)

erzählen (v) (racconto)

aufsagen (v) (parole)

Niederländisch dire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zeggen (v) (generale)

aangeven (v) (indicazione)

zeggen (v) (indicazione)

tonen (v) [n.] (indicazione)

zeggen (v) (ordine)

zeggen (v) (avvertimento)

vertellen (v) (racconto)

verhalen (v) (racconto)

berichten (v) (racconto)

beschrijven (v) (racconto)

opzeggen (v) (parole)

Schwedisch dire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

visa (v) (indicazione)

framsäga (v) (parole)

säga (v) (generale)

säga (v) (indicazione)

säga (v) (ordine)

säga (v) (avvertimento)

beskriva (v) (racconto)

redogöra för (v) (racconto)

berätta (v) (racconto)

omtala (v) (racconto)

förtälja (v) (racconto)

relatera (v) (racconto)

säga till (v) (generale)

säga till (v) (ordine)

säga till (v) (avvertimento)

Portugiesisch dire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dizer (v) (generale)

avisar (v) (generale)

demonstrar (v) (indicazione)

dizer (v) (indicazione)

indicar (v) (indicazione)

dizer (v) (ordine)

avisar (v) (ordine)

dizer (v) (avvertimento)

avisar (v) (avvertimento)

relatar (v) (racconto)

narrar (v) (racconto)

descrever (v) (racconto)

contar (v) (racconto)

dizer (v) (parole)

     

Verbformen von dire

- irr.
Participio presente dicente Gerundio presente dicendo
Participio passato detto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente dico dici dice diciamo dite dicono
Imperfetto dicevo dicevi diceva dicevamo dicevate dicevano
Passato remoto dissi dicesti disse dicemmo diceste dissero
Futuro semplice dirò dirai dirà diremo direte diranno
Condizionale presente direi diresti direbbe diremmo direste direbbero
Congiuntivo presente dica dica dica diciamo diciate dicano
Congiuntivo imperfetto dicessi dicessi dicesse dicessimo diceste dicessero
Passato prossimo ho detto hai detto ha detto abbiamo detto avete detto hanno detto
Trapassato prossimo avevo detto avevi detto aveva detto avevamo detto avevate detto avevano detto
Trapassato remoto ebbi detto avesti detto ebbe detto avemmo detto aveste detto ebbero detto
Futuro anteriore avrò detto avrai detto avrà detto avremo detto avrete detto avranno detto
Condizionale passato avrei detto avresti detto avrebbe detto avremmo detto avreste detto avrebbero detto
Congiuntivo passato abbia detto abbia detto abbia detto abbiamo detto abbiate detto abbiano detto
Congiuntivo trapassato avessi detto avessi detto avesse detto avessimo detto aveste detto avessero detto
Imperativo - di' dica diciamo dite dicano
dire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - dire übersetzen