Wörterbuch Italienisch » d » dipingere

Übersetzungen für dipingere

Suchbegriff:

dipingere

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Italienisch Italienisch

dipingere (generale, descrizione, racconto, arte, caratterizzare)

Französisch dipingere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

peindre (v) (generale)

laquer (v) (generale)

décrire (v) (descrizione)

représenter (v) (descrizione)

dépeindre (v) (descrizione)

caractériser (v) (descrizione)

définir (v) (descrizione)

décrire (v) (racconto)

représenter (v) (racconto)

dépeindre (v) (racconto)

caractériser (v) (racconto)

définir (v) (racconto)

peindre (v) (arte)

caractériser (v) (caratterizzare)

décrire (v) (caratterizzare)

définir (v) (caratterizzare)

dépeindre (v) (caratterizzare)

représenter (v) (caratterizzare)

Englisch dipingere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

paint (v) (generale)

lacquer (v) (generale)

represent (v) (descrizione)

portray (v) (descrizione)

paint (v) (racconto)

paint (v) (arte)

characterize (v) (caratterizzare)

describe (v) (caratterizzare)

portray (v) (caratterizzare)

picture (v) (caratterizzare)

depict (v) (caratterizzare)

Spanisch dipingere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pintar (v) (generale)

pintar (v) (descrizione)

pintar (v) (caratterizzare)

pintar (v) (racconto)

pintar (v) (arte)

laquear (v) (generale)

representar (v) (descrizione)

representar (v) (caratterizzare)

representar (v) (racconto)

caracterizar (v) (caratterizzare)

caracterizar (v) (descrizione)

caracterizar (v) (racconto)

describir (v) (descrizione)

describir (v) (caratterizzare)

describir (v) (racconto)

retratar (v) (caratterizzare)

retratar (v) (descrizione)

retratar (v) (racconto)

Deutsch dipingere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

anstreichen (v) (generale)

streichen (v) (generale)

beschreiben (v) (descrizione)

schildern (v) (descrizione)

schildern (v) (racconto)

malen (v) (arte)

charakterisieren (v) (caratterizzare)

beschreiben (v) (caratterizzare)

schildern (v) (caratterizzare)

ausmalen (v) (caratterizzare)

kennzeichnen (v) (caratterizzare)

Niederländisch dipingere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

lakken (v) (generale)

verven (v) [n.] (generale)

schilderen (v) (generale)

afschilderen (v) (descrizione)

afspiegelen (v) (descrizione)

karakteriseren (v) (descrizione)

voorstellen (v) (descrizione)

beschrijven (v) (descrizione)

afschilderen (v) (racconto)

afspiegelen (v) (racconto)

karakteriseren (v) (racconto)

voorstellen (v) (racconto)

beschrijven (v) (racconto)

schilderen (v) (arte)

karakteriseren (v) (caratterizzare)

afschilderen (v) (caratterizzare)

voorstellen (v) (caratterizzare)

beschrijven (v) (caratterizzare)

afspiegelen (v) (caratterizzare)

Schwedisch dipingere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

måla (v) (generale)

måla (v) (descrizione)

måla (v) (racconto)

måla (v) (arte)

måla (v) (caratterizzare)

karakterisera (v) (descrizione)

karakterisera (v) (racconto)

karakterisera (v) (caratterizzare)

beskriva (v) (descrizione)

beskriva (v) (racconto)

beskriva (v) (caratterizzare)

skildra (v) (descrizione)

skildra (v) (racconto)

skildra (v) (caratterizzare)

framställa (v) (descrizione)

framställa (v) (racconto)

framställa (v) (caratterizzare)

Portugiesisch dipingere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

pintar (v) (generale)

laquear (v) (generale)

pintar (v) (descrizione)

descrever (v) (descrizione)

caracterizar (v) (descrizione)

retratar (v) (descrizione)

representar (v) (descrizione)

pintar (v) (racconto)

descrever (v) (racconto)

caracterizar (v) (racconto)

retratar (v) (racconto)

representar (v) (racconto)

pintar (v) (arte)

pintar (v) (caratterizzare)

caracterizar (v) (caratterizzare)

descrever (v) (caratterizzare)

retratar (v) (caratterizzare)

representar (v) (caratterizzare)

     

Verbformen von dipingere

- irr.
Participio presente dipingente Gerundio presente dipingendo
Participio passato dipinto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente dipingo dipingi dipinge dipingiamo dipingete dipingono
Imperfetto dipingevo dipingevi dipingeva dipingevamo dipingevate dipingevano
Passato remoto dipinsi dipingesti dipinse dipingemmo dipingeste dipinsero
Futuro semplice dipingerò dipingerai dipingerà dipingeremo dipingerete dipingeranno
Condizionale presente dipingerei dipingeresti dipingerebbe dipingeremmo dipingereste dipingerebbero
Congiuntivo presente dipinga dipinga dipinga dipingiamo dipingiate dipingano
Congiuntivo imperfetto dipingessi dipingessi dipingesse dipingessimo dipingeste dipingessero
Passato prossimo ho dipinto hai dipinto ha dipinto abbiamo dipinto avete dipinto hanno dipinto
Trapassato prossimo avevo dipinto avevi dipinto aveva dipinto avevamo dipinto avevate dipinto avevano dipinto
Trapassato remoto ebbi dipinto avesti dipinto ebbe dipinto avemmo dipinto aveste dipinto ebbero dipinto
Futuro anteriore avrò dipinto avrai dipinto avrà dipinto avremo dipinto avrete dipinto avranno dipinto
Condizionale passato avrei dipinto avresti dipinto avrebbe dipinto avremmo dipinto avreste dipinto avrebbero dipinto
Congiuntivo passato abbia dipinto abbia dipinto abbia dipinto abbiamo dipinto abbiate dipinto abbiano dipinto
Congiuntivo trapassato avessi dipinto avessi dipinto avesse dipinto avessimo dipinto aveste dipinto avessero dipinto
Imperativo - dipingi dipinga dipingiamo dipingete dipingano
dipingere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - dipingere übersetzen