Wörterbuch Italienisch » d » dimettere

Übersetzungen für dimettere

Suchbegriff:

dimettere

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Italienisch Italienisch

dimettere (paziente, lavoro)

Französisch dimettere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

renvoyé (v) (paziente)

sorti de l'hôpital (v) (paziente)

renvoyer (v) (paziente)

congédier (v) (paziente)

destituer (v) (paziente)

licencier (v) (paziente)

débaucher (v) (paziente)

renvoyé (v) (lavoro)

sorti de l'hôpital (v) (lavoro)

renvoyer (v) (lavoro)

congédier (v) (lavoro)

destituer (v) (lavoro)

licencier (v) (lavoro)

débaucher (v) (lavoro)

Englisch dimettere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

discharge (v) (paziente)

release (v) (paziente)

discharge (v) (lavoro)

fire (informal) (v) (lavoro)

dismiss (formal) (v) (lavoro)

give the sack (informal) (v) (lavoro)

sack (informal) (v) (lavoro)

separate (v) (lavoro)

axe (informal) (v) (lavoro)

ax (informal) (v) (lavoro)

displace (v) (lavoro)

Spanisch dimettere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

despedir (v) (paziente)

despedir (v) (lavoro)

licenciar (v) (paziente)

licenciar (v) (lavoro)

destituir (v) (paziente)

destituir (v) (lavoro)

dado de alta (v) (paziente)

dado de alta (v) (lavoro)

dar de alta (v) (paziente)

dar de alta (v) (lavoro)

Deutsch dimettere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

entlassen (v) (paziente)

entlassen (v) (lavoro)

absetzen (v) (lavoro)

Niederländisch dimettere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontslaan (v) [n.] (paziente)

ontslagen (v) (paziente)

naar huis gestuurd (v) (paziente)

naar huis sturen (v) (paziente)

laten afvloeien (v) (paziente)

afdanken (v) (paziente)

afzetten (v) [n.] (paziente)

op non-actief stellen (v) (paziente)

ontslaan (v) [n.] (lavoro)

ontslagen (v) (lavoro)

naar huis gestuurd (v) (lavoro)

naar huis sturen (v) (lavoro)

laten afvloeien (v) (lavoro)

afdanken (v) (lavoro)

afzetten (v) [n.] (lavoro)

op non-actief stellen (v) (lavoro)

Schwedisch dimettere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avskeda (v) (paziente)

avskeda (v) (lavoro)

avsätta (v) (paziente)

avsätta (v) (lavoro)

skriva ut (v) (paziente)

skriva ut (v) (lavoro)

utskriven (v) (paziente)

utskriven (v) (lavoro)

friställa (v) (paziente)

friställa (v) (lavoro)

Portugiesisch dimettere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

dar alta (v) (paziente)

de alta (v) (paziente)

despedir (v) (paziente)

demitir (v) (paziente)

destituir (v) (paziente)

mandar embora (v) (paziente)

dar alta (v) (lavoro)

de alta (v) (lavoro)

despedir (v) (lavoro)

demitir (v) (lavoro)

destituir (v) (lavoro)

mandar embora (v) (lavoro)

     

Verbformen von dimettere

- irr.
Participio presente dimettente Gerundio presente dimettendo
Participio passato dimesso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente dimetto dimetti dimette dimettiamo dimettete dimettono
Imperfetto dimettevo dimettevi dimetteva dimettevamo dimettevate dimettevano
Passato remoto dimisi dimettesti dimise dimettemmo dimetteste dimisero
Futuro semplice dimetterò dimetterai dimetterà dimetteremo dimetterete dimetteranno
Condizionale presente dimetterei dimetteresti dimetterebbe dimetteremmo dimettereste dimetterebbero
Congiuntivo presente dimetta dimetta dimetta dimettiamo dimettiate dimettano
Congiuntivo imperfetto dimettessi dimettessi dimettesse dimettessimo dimetteste dimettessero
Passato prossimo ho dimesso hai dimesso ha dimesso abbiamo dimesso avete dimesso hanno dimesso
Trapassato prossimo avevo dimesso avevi dimesso aveva dimesso avevamo dimesso avevate dimesso avevano dimesso
Trapassato remoto ebbi dimesso avesti dimesso ebbe dimesso avemmo dimesso aveste dimesso ebbero dimesso
Futuro anteriore avrò dimesso avrai dimesso avrà dimesso avremo dimesso avrete dimesso avranno dimesso
Condizionale passato avrei dimesso avresti dimesso avrebbe dimesso avremmo dimesso avreste dimesso avrebbero dimesso
Congiuntivo passato abbia dimesso abbia dimesso abbia dimesso abbiamo dimesso abbiate dimesso abbiano dimesso
Congiuntivo trapassato avessi dimesso avessi dimesso avesse dimesso avessimo dimesso aveste dimesso avessero dimesso
Imperativo - dimetti dimetta dimettiamo dimettete dimettano
dimettere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - dimettere übersetzen