Übersetzungen für dichiarazione
dichiarazione
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
dichiarazione (generale, dogana, risposta, opinione, annuncio)
Französisch
dichiarazione Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
déclaration
(n)
[f.]
(generale)
assertion
(n)
[f.]
(generale)
proclamation
(n)
[f.]
(generale)
explication
(n)
[f.]
(generale)
annonce
(n)
[f.]
(generale)
déclaration
(n)
[f.]
(dogana)
affirmation
(n)
[f.]
(risposta)
profession
(n)
[f.]
(opinione)
profession de foi (n) [f.] (opinione)
déclaration
(n)
[f.]
(opinione)
expression
(n)
[f.]
(opinione)
manifestation
(n)
[f.]
(opinione)
proclamation
(n)
[f.]
(annuncio)
déclaration
(n)
[f.]
(annuncio)
annonce
(n)
[f.]
(annuncio)
explication
(n)
[f.]
(annuncio)
avis
(n)
[m.]
(annuncio)
Englisch
dichiarazione Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
statement
(n)
(generale)
declaration
(n)
(generale)
proclamation
(n)
(generale)
pronouncement
(n)
(generale)
assertion
(n)
(generale)
declaration
(n)
(dogana)
affirmation
(n)
(risposta)
profession
(formal) (n)
(opinione)
declaration
(n)
(opinione)
announcement
(n)
(annuncio)
declaration
(n)
(annuncio)
annunciation
(n)
(annuncio)
Spanisch
dichiarazione Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afirmación (n) [f.] (risposta)
alegación (n) [f.] (generale)
alegación (n) [f.] (risposta)
anuncio (n) [m.] (annuncio)
anuncio (n) [m.] (generale)
aviso (n) [m.] (annuncio)
aviso (n) [m.] (generale)
aserción (n) [f.] (generale)
explicación (n) [f.] (generale)
explicación (n) [f.] (annuncio)
confirmación (n) [f.] (generale)
declaración (n) [f.] (generale)
declaración (n) [f.] (annuncio)
declaración (n) [f.] (dogana)
declaración (n) [f.] (opinione)
informe (n) [m.] (annuncio)
informe (n) [m.] (generale)
manifestación (n) [f.] (opinione)
proclamación
(n)
[f.]
(generale)
Deutsch
dichiarazione Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Behauptung (n) [f.] (generale)
Deklaration (n) [f.] (generale)
Proklamation (n) [f.] (generale)
Erklärung (n) [f.] (generale)
Verkündigung (n) [f.] (generale)
Zollerklärung (n) [f.] (dogana)
Bestätigung (n) [f.] (risposta)
Affirmation (n) [f.] (risposta)
Bezeigung (n) [f.] (opinione)
Bekundung (n) [f.] (opinione)
Mitteilung (n) [f.] (annuncio)
Erklärung (n) [f.] (annuncio)
Bekanntmachung (n) [f.] (annuncio)
Meldung (n) [f.] (annuncio)
Verkündigung (n) [f.] (annuncio)
Veröffentlichung (n) [f.] (annuncio)
Niederländisch
dichiarazione Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bewering (n) [f.] (generale)
uiteenzetting (n) [f.] (generale)
verklaring (n) [f.] (generale)
afkondiging (n) [f.] (generale)
verkondiging (n) [f.] (generale)
aankondiging (n) [f.] (generale)
bekendmaking (n) [f.] (generale)
aangifte (n) [f.] (dogana)
declaratie (n) [f.] (dogana)
affirmatie (n) [f.] (risposta)
bevestiging (n) [f.] (risposta)
uiting (n) [f.] (opinione)
betuiging (n) [f.] (opinione)
verklaring (n) [f.] (opinione)
aankondiging (n) [f.] (annuncio)
bekendmaking (n) [f.] (annuncio)
verklaring (n) [f.] (annuncio)
verkondiging (n) [f.] (annuncio)
melding (n) [f.] (annuncio)
Schwedisch
dichiarazione Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
påstående (n) [n.] (risposta)
uttalande (n) [n.] (generale)
försäkran (n) [n.] (generale)
bestämt påstående (n) [n.] (generale)
bedyrande (n) [n.] (generale)
bedyrande (n) [n.] (opinione)
tillkännagivande (n) [n.] (generale)
tillkännagivande (n) [n.] (annuncio)
Portugiesisch
dichiarazione Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
afirmação (n) [f.] (generale)
declaração (n) [f.] (generale)
proclamação (n) [f.] (generale)
pronunciamento (n) [m.] (generale)
explicação (n) [f.] (generale)
explanação (n) [f.] (generale)
anúncio (n) [m.] (generale)
declaração (n) [f.] (dogana)
afirmação (n) [f.] (risposta)
afirmativa (n) [f.] (risposta)
confirmação (n) [f.] (risposta)
declaração (n) [f.] (opinione)
manifestação (n) [f.] (opinione)
anúncio (n) [m.] (annuncio)
declaração (n) [f.] (annuncio)
pronunciamento (n) [m.] (annuncio)
explicação (n) [f.] (annuncio)
explanação (n) [f.] (annuncio)
aviso (n) [m.] (annuncio)
comunicação (n) [f.] (annuncio)
