Übersetzungen für di quando in quando
di quando in quando
hat 2 BedeutungenItalienisch Italienisch
di quando in quando (generale, tempo)
Französisch
di quando in quando Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
de temps en temps
(o)
(generale)
de temps en temps
(o)
(tempo)
de temps à autre
(o)
(tempo)
quelquefois
(o)
(tempo)
parfois
(o)
(tempo)
tantôt
(o)
(tempo)
Englisch
di quando in quando Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
occasionally
(o)
(generale)
every so often (o) (tempo)
every now and again (o) (tempo)
on and off (o) (tempo)
every now and then (o) (tempo)
sometimes
(o)
(tempo)
now and then (o) (tempo)
Spanisch
di quando in quando Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
de vez en cuando (o) (generale)
de vez en cuando (o) (tempo)
ocasionalmente (o) (generale)
a veces (o) (tempo)
cada tanto (o) (tempo)
Deutsch
di quando in quando Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ab und zu (o) (generale)
von Zeit zu Zeit (o) (tempo)
dann und wann (o) (tempo)
manchmal (o) (tempo)
bisweilen (o) (tempo)
Niederländisch
di quando in quando Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
occasioneel (o) (generale)
met tussenpozen (o) (tempo)
nu en dan (o) (tempo)
van tijd tot tijd (o) (tempo)
af en toe (o) (tempo)
soms (o) (tempo)
Schwedisch
di quando in quando Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
då och då (o) (generale)
då och då (o) (tempo)
ibland (o) (tempo)
stundom (o) (tempo)
allt emellanåt (o) (tempo)
en och annan gång (o) (tempo)
Portugiesisch
di quando in quando Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
ocasionalmente (o) (generale)
de vez em quando (o) (generale)
esporadicamente (o) (generale)
de quando em quando (o) (tempo)
freqüentemente (o) (tempo)
de tempos em tempos (o) (tempo)
volta e meia (o) (tempo)
de vez em quando (o) (tempo)
as vezes (o) (tempo)
às vezes (o) (tempo)