Übersetzungen für desiderare ardentemente
desiderare ardentemente
hat 3 BedeutungenItalienisch Italienisch
desiderare ardentemente (generale, affetto, morire dalla voglia di)
Französisch
desiderare ardentemente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
désirer
(v)
(generale)
vouloir
(v)
(generale)
convoiter
(v)
(generale)
mourir d'envie de (v) (generale)
avoir une envie folle de (v) (generale)
avoir très envie de (v) (generale)
aspirer à (v) (generale)
avoir soif de (v) (generale)
désirer ardemment (v) (generale)
soupirer après (v) (generale)
avoir soif de (v) (affetto)
avoir grand besoin de (v) (affetto)
mourir d'envie de (v) (morire dalla voglia di)
avoir une envie folle de (v) (morire dalla voglia di)
avoir très envie de (v) (morire dalla voglia di)
aspirer à (v) (morire dalla voglia di)
avoir soif de (v) (morire dalla voglia di)
désirer ardemment (v) (morire dalla voglia di)
soupirer après (v) (morire dalla voglia di)
désirer
(v)
(morire dalla voglia di)
vouloir
(v)
(morire dalla voglia di)
convoiter
(v)
(morire dalla voglia di)
Englisch
desiderare ardentemente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
covet
(v)
(generale)
long for with envy (v) (generale)
starve for (v) (affetto)
crave for (v) (affetto)
be starved of (v) (affetto)
die for (v) (morire dalla voglia di)
long for (v) (morire dalla voglia di)
yearn for (literature) (v) (morire dalla voglia di)
pine for (v) (morire dalla voglia di)
crave
(v)
(morire dalla voglia di)
Spanisch
desiderare ardentemente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
anhelar
(v)
(affetto)
anhelar
(v)
(morire dalla voglia di)
anhelar
(v)
(generale)
querer (v) (generale)
querer (v) (morire dalla voglia di)
desear (v) (generale)
desear (v) (morire dalla voglia di)
codiciar
(v)
(generale)
codiciar
(v)
(morire dalla voglia di)
desear fervientemente (v) (generale)
desear fervientemente (v) (morire dalla voglia di)
morirse por (v) (morire dalla voglia di)
morirse por (v) (generale)
ansiar
(v)
(morire dalla voglia di)
ansiar
(v)
(generale)
Deutsch
desiderare ardentemente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
begehren (v) (generale)
dürsten nach (v) (generale)
trachten nach (v) (generale)
hungern nach (v) (affetto)
sich sehnen nach (v) (morire dalla voglia di)
begehren (v) (morire dalla voglia di)
verlangen nach (v) (morire dalla voglia di)
Niederländisch
desiderare ardentemente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hunkeren (v) (generale)
willen (v) (generale)
wensen (v) (generale)
verlangen (v) [n.] (generale)
snakken naar (v) (generale)
begeren (v) (generale)
hunkeren naar (v) (generale)
smachten naar (v) (generale)
hongeren naar (v) (affetto)
hunkeren naar (v) (affetto)
snakken naar (v) (affetto)
hunkeren naar (v) (morire dalla voglia di)
smachten naar (v) (morire dalla voglia di)
snakken naar (v) (morire dalla voglia di)
hunkeren (v) (morire dalla voglia di)
willen (v) (morire dalla voglia di)
wensen (v) (morire dalla voglia di)
verlangen (v) [n.] (morire dalla voglia di)
begeren (v) (morire dalla voglia di)
Schwedisch
desiderare ardentemente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
åtrå (v) (generale)
åtrå (v) (morire dalla voglia di)
vilja (v) (generale)
vilja (v) (morire dalla voglia di)
önska (v) (generale)
önska (v) (morire dalla voglia di)
trakta efter (v) (generale)
trakta efter (v) (morire dalla voglia di)
längta efter (v) (generale)
längta efter (v) (affetto)
längta efter (v) (morire dalla voglia di)
trängta efter (v) (generale)
trängta efter (v) (morire dalla voglia di)
vara sugen på (v) (generale)
vara sugen på (v) (morire dalla voglia di)
hungra efter (v) (affetto)
Portugiesisch
desiderare ardentemente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
querer (v) (generale)
desejar (v) (generale)
cobiçar (v) (generale)
invejar (v) (generale)
morrer de vontade de (v) (generale)
estar louco para (v) (generale)
ter loucura por (v) (generale)
carecer de (v) (affetto)
precisar muito de (v) (affetto)
ter fome de (v) (affetto)
morrer de vontade de (v) (morire dalla voglia di)
estar louco para (v) (morire dalla voglia di)
ter loucura por (v) (morire dalla voglia di)
querer (v) (morire dalla voglia di)
desejar (v) (morire dalla voglia di)
cobiçar (v) (morire dalla voglia di)
invejar (v) (morire dalla voglia di)
