Übersetzungen für delicato
delicato
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymeItalienisch Italienisch
delicato (tocco, gusto, condizione fisica, pelle, soggetto, situazione, problema, tessili, oggetti, comportamento)
Französisch
delicato Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
doux
(a)
(tocco)
délicat
(a)
(gusto)
fin
(a)
[f.]
(gusto)
doux
(a)
(gusto)
délicat
(a)
(condizione fisica)
délicat
(a)
(pelle)
délicat
(a)
(soggetto)
épineux
(a)
(soggetto)
névralgique
(a)
(soggetto)
critique
(a)
[m.]
(soggetto)
difficile
(a)
(soggetto)
fâcheux
(a)
[m.]
(soggetto)
pénible
(a)
(soggetto)
périlleux
(a)
(soggetto)
précaire
(a)
(soggetto)
risqué
(a)
(soggetto)
dangereux
(a)
(soggetto)
délicat
(a)
(situazione)
épineux
(a)
(situazione)
névralgique
(a)
(situazione)
critique
(a)
[m.]
(situazione)
difficile
(a)
(situazione)
fâcheux
(a)
[m.]
(situazione)
pénible
(a)
(situazione)
périlleux
(a)
(situazione)
précaire
(a)
(situazione)
risqué
(a)
(situazione)
dangereux
(a)
(situazione)
problématique
(a)
[f.]
(situazione)
compliqué
(a)
(situazione)
ennuyeux
(a)
(situazione)
inquiétant
(a)
(situazione)
difficile à comprendre (a) (situazione)
complexe
(a)
[m.]
(situazione)
épineux
(a)
(problema)
délicat
(a)
(problema)
difficile
(a)
(problema)
problématique
(a)
[f.]
(problema)
compliqué
(a)
(problema)
critique
(a)
[m.]
(problema)
fâcheux
(a)
[m.]
(problema)
pénible
(a)
(problema)
périlleux
(a)
(problema)
précaire
(a)
(problema)
risqué
(a)
(problema)
dangereux
(a)
(problema)
ennuyeux
(a)
(problema)
inquiétant
(a)
(problema)
difficile à comprendre (a) (problema)
complexe
(a)
[m.]
(problema)
délicat
(a)
(tessili)
fin
(a)
[f.]
(tessili)
doux
(a)
(tessili)
de soie (a) (tessili)
cassant
(a)
(oggetti)
fragile
(a)
(oggetti)
frêle
(a)
(oggetti)
discret
(a)
(comportamento)
délicat
(a)
(comportamento)
diplomatique
(a)
(comportamento)
diplomate
(a)
[m.]
(comportamento)
tactique
(a)
[f.]
(comportamento)
Englisch
delicato Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
gentle
(a)
(tocco)
delicate
(a)
(gusto)
dainty
(a)
(gusto)
delicate
(a)
(condizione fisica)
sickly
(a)
(condizione fisica)
sensitive
(a)
(pelle)
delicate
(a)
(pelle)
tender
(a)
(soggetto)
sensitive
(a)
(soggetto)
delicate
(a)
(soggetto)
touchy
(a)
(soggetto)
awkward
(a)
(situazione)
trying
(a)
(situazione)
ticklish
(a)
(problema)
delicate
(a)
(problema)
delicate
(a)
(tessili)
fine
(a)
(tessili)
silken (a) (tessili)
soft
(a)
(tessili)
smooth
(a)
(tessili)
fine-drawn (a) (tessili)
finespun (a) (tessili)
brittle
(a)
(oggetti)
delicate
(a)
(oggetti)
friable
(a)
(oggetti)
discreet
(a)
(comportamento)
tactful
(a)
(comportamento)
Spanisch
delicato Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
crítico (a) [m.] (soggetto)
crítico (a) [m.] (situazione)
crítico (a) [m.] (problema)
penoso
(a)
(situazione)
penoso
(a)
(problema)
penoso
(a)
(soggetto)
dificultoso
(a)
(situazione)
dificultoso
(a)
(problema)
difícil (a) (situazione)
difícil (a) (problema)
difícil (a) (soggetto)
sensible (a) (pelle)
susceptible
(a)
(soggetto)
susceptible
(a)
(situazione)
delicado (a) (gusto)
delicado (a) (tessili)
delicado (a) (condizione fisica)
delicado (a) (pelle)
delicado (a) (soggetto)
delicado (a) (situazione)
delicado (a) (problema)
delicado (a) (comportamento)
diplomático (a) [m.] (comportamento)
suave (a) (tessili)
suave (a) (tocco)
suave (a) (gusto)
precario
(a)
(soggetto)
precario
(a)
(situazione)
precario
(a)
(problema)
arriesgado (a) (soggetto)
arriesgado (a) (situazione)
arriesgado (a) (problema)
blando (a) [m.] (tessili)
blando (a) [m.] (gusto)
sensitivo (a) (soggetto)
sensitivo (a) (situazione)
complicado (a) (situazione)
complicado (a) (problema)
intrincado
(a)
(situazione)
intrincado
(a)
(problema)
difícil de entender (a) (situazione)
difícil de entender (a) (problema)
discreto
(a)
(comportamento)
espinoso
(a)
[m.]
(problema)
espinoso
(a)
[m.]
(situazione)
débil (a) (condizione fisica)
fino (a) (tessili)
fino (a) (gusto)
sutil
(a)
(tessili)
peligroso (a) (soggetto)
peligroso (a) (situazione)
peligroso (a) (problema)
frágil (a) (oggetti)
problemático
(a)
(situazione)
problemático
(a)
(problema)
molesta (a) (situazione)
molesta (a) (problema)
de seda (a) (tessili)
quebradizo (a) (oggetti)
Deutsch
delicato Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
sanft (a) (tocco)
zart (a) (gusto)
schwächlich (a) (condizione fisica)
empfindlich (a) (pelle)
heikel (a) (soggetto)
delikat (a) (soggetto)
heikel (a) (situazione)
schwierig (a) (situazione)
bedrängend (a) (situazione)
kitzlig (a) (problema)
schwierig (a) (problema)
fein (a) (tessili)
zart (a) (tessili)
weich (a) (tessili)
glatt (a) (tessili)
seidig (a) (tessili)
fein gesponnen (a) (tessili)
spröde (a) (oggetti)
zerbrechlich (a) (oggetti)
diskret (a) (comportamento)
taktvoll (a) (comportamento)
Niederländisch
delicato Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zacht (a) (tocco)
fijn (a) (gusto)
verfijnd (a) (gusto)
delicaat (a) (gusto)
zacht (a) (gusto)
zijig (a) (gusto)
teer (a) [m.] (condizione fisica)
broos (a) (condizione fisica)
zwak (a) [n.] (condizione fisica)
delicaat (a) (condizione fisica)
gevoelig (a) (pelle)
gevoelig (a) (soggetto)
delicaat (a) (soggetto)
gevaarlijk (a) (soggetto)
kritiek (a) [f.] (soggetto)
hachelijk (a) (soggetto)
netelig (a) (soggetto)
precair (a) (soggetto)
riskant (a) (soggetto)
benard (a) (soggetto)
gevoelig (a) (situazione)
delicaat (a) (situazione)
gevaarlijk (a) (situazione)
kritiek (a) [f.] (situazione)
hachelijk (a) (situazione)
netelig (a) (situazione)
precair (a) (situazione)
riskant (a) (situazione)
benard (a) (situazione)
moeilijk (a) (situazione)
lastig (a) (situazione)
bezwaarlijk (a) (situazione)
problematisch (a) (situazione)
gecompliceerd (a) (situazione)
ingewikkeld (a) (situazione)
netelig (a) (problema)
delicaat (a) (problema)
moeilijk (a) (problema)
gevaarlijk (a) (problema)
lastig (a) (problema)
kritiek (a) [f.] (problema)
hachelijk (a) (problema)
bezwaarlijk (a) (problema)
precair (a) (problema)
problematisch (a) (problema)
riskant (a) (problema)
benard (a) (problema)
gecompliceerd (a) (problema)
ingewikkeld (a) (problema)
fijn (a) (tessili)
zacht (a) (tessili)
zijig (a) (tessili)
verfijnd (a) (tessili)
delicaat (a) (tessili)
zijden (a) (tessili)
dun (a) (tessili)
delikaat (a) (tessili)
broos (a) (oggetti)
delicaat (a) (oggetti)
fijngevoelig (a) (comportamento)
tactvol (a) (comportamento)
discreet (a) (comportamento)
diplomatiek (a) (comportamento)
Schwedisch
delicato Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
otrevlig (a) (soggetto)
otrevlig (a) (situazione)
otrevlig (a) (problema)
känslig (a) (pelle)
känslig (a) (soggetto)
känslig (a) (situazione)
klen (a) (condizione fisica)
fin (a) (gusto)
fin (a) (tessili)
kinkig (a) (situazione)
kinkig (a) (problema)
svår (a) (situazione)
svår (a) (problema)
besvärlig (a) (situazione)
besvärlig (a) (problema)
läcker (a) (gusto)
läcker (a) (tessili)
utsökt (a) (gusto)
utsökt (a) (tessili)
osäker (a) (soggetto)
osäker (a) (situazione)
osäker (a) (problema)
obehaglig (a) (soggetto)
obehaglig (a) (situazione)
obehaglig (a) (problema)
lätt (a) (tocco)
diplomatisk (a) (comportamento)
riskabel (a) (soggetto)
riskabel (a) (situazione)
riskabel (a) (problema)
skör (a) (oggetti)
spröd (a) (oggetti)
mjuk (a) (gusto)
mjuk (a) (tessili)
delikat (a) (soggetto)
delikat (a) (situazione)
ömtålig (a) (soggetto)
ömtålig (a) (situazione)
krånglig (a) (situazione)
krånglig (a) (problema)
invecklad (a) (situazione)
invecklad (a) (problema)
taktfull (a) (comportamento)
diskret (a) (comportamento)
kritisk (a) (soggetto)
kritisk (a) (situazione)
kritisk (a) (problema)
len (a) (gusto)
len (a) (tessili)
finspunnen (a) (tessili)
vansklig (a) (soggetto)
vansklig (a) (situazione)
vansklig (a) (problema)
knepig (a) (situazione)
knepig (a) (problema)
vek (a) (condizione fisica)
problematisk (a) (situazione)
problematisk (a) (problema)
bräcklig (a) (oggetti)
siden- (a) (tessili)
Portugiesisch
delicato Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
delicado (a) (tocco)
suave (a) (tocco)
leve (a) (tocco)
delicado (a) (gusto)
leve (a) (gusto)
suave (a) (gusto)
fino (a) (gusto)
sedoso (a) (gusto)
macio (a) (gusto)
delicado (a) (condizione fisica)
frágil (a) (condizione fisica)
delicado (a) (pelle)
sensível (a) (pelle)
delicado (a) (soggetto)
precário (a) (soggetto)
difícil (a) (soggetto)
complicado (a) (soggetto)
arriscado (a) (soggetto)
crítico (a) [m.] (soggetto)
perigoso (a) (soggetto)
delicado (a) (situazione)
precário (a) (situazione)
difícil (a) (situazione)
complicado (a) (situazione)
arriscado (a) (situazione)
crítico (a) [m.] (situazione)
perigoso (a) (situazione)
problemático (a) (situazione)
complexo (a) [m.] (situazione)
turbulento (a) (situazione)
difícil de entender (a) (situazione)
intrigante (a) (situazione)
delicado (a) (problema)
difícil (a) (problema)
complicado (a) (problema)
precário (a) (problema)
problemático (a) (problema)
complexo (a) [m.] (problema)
arriscado (a) (problema)
crítico (a) [m.] (problema)
turbulento (a) (problema)
perigoso (a) (problema)
difícil de entender (a) (problema)
intrigante (a) (problema)
delicado (a) (tessili)
suave (a) (tessili)
fino (a) (tessili)
sedoso (a) (tessili)
macio (a) (tessili)
leve (a) (tessili)
de seda (a) (tessili)
quebradiço (a) (oggetti)
delicado (a) (oggetti)
frágil (a) (oggetti)
delicado (a) (comportamento)
discreto (a) (comportamento)
tátil (a) (comportamento)
diplomático (a) (comportamento)
tático (a) [m.] (comportamento)
