Übersetzungen für delicatezza
delicatezza
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
delicatezza (generale, tatto, tocco, culinario, finezza)
Französisch
delicatezza Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
tact
(n)
[m.]
(generale)
discrétion
(n)
[f.]
(generale)
doigté
(n)
[m.]
(generale)
finesse
(n)
[f.]
(tatto)
douceur
(n)
[f.]
(tocco)
délicatesse
(n)
[f.]
(culinario)
délicatesse
(n)
[f.]
(finezza)
fragilité
(n)
[f.]
(finezza)
finesse
(n)
[f.]
(finezza)
Englisch
delicatezza Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tact
(n)
(generale)
discretion
(n)
(generale)
finesse
(n)
(tatto)
gentleness
(n)
(tocco)
delicacy
(n)
(culinario)
choice food (n) (culinario)
delicacy
(n)
(finezza)
frailness
(n)
(finezza)
fineness
(n)
(finezza)
fragility
(n)
(finezza)
frailty
(n)
(finezza)
Spanisch
delicatezza Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
delicadeza
(n)
[f.]
(tatto)
delicadeza
(n)
[f.]
(finezza)
tacto (n) [m.] (generale)
discreción
(n)
[f.]
(generale)
fragilidad
(n)
[f.]
(finezza)
gollería (n) [f.] (culinario)
manjar exquisito (n) [m.] (culinario)
suavidad
(n)
[f.]
(tocco)
Deutsch
delicatezza Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Takt (n) [m.] (generale)
Taktgefühl (n) [n.] (generale)
Finesse (n) [f.] (tatto)
Sanftheit (n) [f.] (tocco)
Delikatesse (n) [f.] (culinario)
Zerbrechlichkeit (n) [f.] (finezza)
Feinheit (n) [f.] (finezza)
Niederländisch
delicatezza Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
tact (n) [m.] (generale)
discretie (n) [f.] (generale)
finesse (n) [f.] (tatto)
zachtheid (n) [f.] (tocco)
lekkernij (n) [f.] (culinario)
delicatesse (n) [f.] (culinario)
teerheid (n) [f.] (finezza)
broosheid (n) [f.] (finezza)
delicaatheid (n) [f.] (finezza)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
delicatezza Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cautela (n) [f.] (generale)
tato (n) [m.] (generale)
delicadeza (n) [f.] (tatto)
fineza (n) [f.] (tatto)
leveza (n) [f.] (tatto)
delicadeza (n) [f.] (tocco)
suavidade (n) [f.] (tocco)
iguaria fina (n) [f.] (culinario)
comida fina (n) [f.] (culinario)
delicadeza (n) [f.] (finezza)
fragilidade (n) [f.] (finezza)
