Übersetzungen für davvero
davvero
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeItalienisch Italienisch
davvero (generale, categorico, esclamazione, convinzione, dubbio, interiezione)
Französisch
davvero Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
durement (o) (generale)
singulièrement (o) (generale)
notamment
(o)
(generale)
principalement
(o)
(generale)
particulièrement
(o)
(generale)
très
(o)
(generale)
considérablement (o) (generale)
vraiment
(o)
(categorico)
pas possible (o) (categorico)
vraiment
(o)
(esclamazione)
pas possible (o) (esclamazione)
vraiment
(o)
(convinzione)
certainement
(o)
(convinzione)
réellement
(o)
(convinzione)
absolument
(o)
(convinzione)
parfaitement
(o)
(convinzione)
sûrement
(o)
(convinzione)
affirmativement (o) (convinzione)
sans doute
(o)
(convinzione)
certes
(o)
(convinzione)
assurément
(o)
(convinzione)
vraiment
(o)
(dubbio)
pas possible (o) (dubbio)
vraiment
(o)
(interiezione)
Englisch
davvero Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
hard
(o)
(generale)
singularly (o) (generale)
remarkably
(o)
(generale)
extremely
(o)
(generale)
very much (o) (generale)
indeed
(o)
(categorico)
really
(o)
(esclamazione)
indeed
(o)
(convinzione)
certainly
(o)
(convinzione)
really
(o)
(convinzione)
really
(o)
(dubbio)
truly
(o)
(dubbio)
really
(o)
(interiezione)
indeed
(o)
(interiezione)
Spanisch
davvero Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
efectivamente (o) (convinzione)
de verdad (o) (categorico)
de verdad (o) (esclamazione)
de verdad (o) (dubbio)
de verdad (o) (convinzione)
de verdad (o) (interiezione)
en efecto (o) (categorico)
en efecto (o) (interiezione)
en efecto (o) (esclamazione)
en efecto (o) (convinzione)
absolutamente
(o)
(convinzione)
decididamente (o) (convinzione)
ciertamente (o) (convinzione)
sin duda alguna (o) (convinzione)
desde luego (o) (convinzione)
muchísimo (o) (generale)
extremamente (o) (generale)
verdaderamente (o) (esclamazione)
verdaderamente (o) (dubbio)
fuerte (o) [m.] (generale)
particularmente (o) (generale)
indudablemente (o) (convinzione)
extremadamente (o) (generale)
por supuesto (o) (convinzione)
naturalmente
(o)
(convinzione)
notablemente (o) (generale)
especialmente (o) (generale)
singularmente (o) (generale)
mucho (o) (generale)
en serio (o) (esclamazione)
en serio (o) (dubbio)
en serio (o) (categorico)
realmente (o) (esclamazione)
realmente (o) (dubbio)
de veras (o) (esclamazione)
de veras (o) (dubbio)
de veras (o) (categorico)
Deutsch
davvero Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
hart (o) (generale)
ungewöhnlich (o) (generale)
besonders (o) (generale)
sehr (o) (generale)
tatsächlich (o) (categorico)
in der Tat (o) (categorico)
wirklich (o) (esclamazione)
tatsächlich (o) (esclamazione)
bestimmt (o) (convinzione)
aber sicher (o) (convinzione)
gewiss (o) (convinzione)
wirklich (o) (dubbio)
in der Tat (o) (interiezione)
Niederländisch
davvero Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
hard (o) (generale)
opmerkelijk (o) (generale)
opvallend (o) (generale)
met name (o) (generale)
in het bijzonder (o) (generale)
bijzonder (o) (generale)
heel erg (o) (generale)
erg (o) [n.] (generale)
heus (o) (categorico)
werkelijk (o) (categorico)
echt (o) (categorico)
is dat zo (o) (categorico)
o ja (o) (categorico)
echt waar (o) (categorico)
inderdaad (o) (categorico)
is dat zo (o) (esclamazione)
o ja (o) (esclamazione)
echt waar (o) (esclamazione)
werkelijk (o) (esclamazione)
echt (o) (esclamazione)
heus (o) (esclamazione)
ongetwijfeld (o) (convinzione)
onbetwistbaar (o) (convinzione)
absoluut (o) (convinzione)
zeker (o) (convinzione)
inderdaad (o) (convinzione)
waarachtig (o) (convinzione)
voorzeker (o) (convinzione)
stellig (o) (convinzione)
uiteraard (o) (convinzione)
vanzelfsprekend (o) (convinzione)
reken maar (o) (convinzione)
beslist (o) (convinzione)
en of (o) (convinzione)
zonder twijfel (o) (convinzione)
is dat zo (o) (dubbio)
o ja (o) (dubbio)
echt waar (o) (dubbio)
werkelijk (o) (dubbio)
echt (o) (dubbio)
heus (o) (interiezione)
werkelijk (o) (interiezione)
echt (o) (interiezione)
inderdaad (o) (interiezione)
Schwedisch
davvero Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (categorico)
verkligen (o) (esclamazione)
verkligen (o) (convinzione)
verkligen (o) (dubbio)
verkligen (o) (interiezione)
faktiskt (o) (categorico)
faktiskt (o) (convinzione)
faktiskt (o) (interiezione)
riktigt (o) (convinzione)
absolut (o) (convinzione)
säkerligen (o) (convinzione)
otvivelaktigt (o) (convinzione)
sannerligen (o) (categorico)
sannerligen (o) (convinzione)
sannerligen (o) (interiezione)
i högsta grad (o) (generale)
mycket (o) (generale)
hårt (o) (generale)
bestämt (o) (convinzione)
särskilt (o) (generale)
säkert (o) (convinzione)
med visshet (o) (convinzione)
självklart (o) (convinzione)
definitivt (o) (convinzione)
speciellt (o) (generale)
enastående (o) (generale)
anmärkningsvärt (o) (generale)
minsann (o) (categorico)
minsann (o) (esclamazione)
minsann (o) (interiezione)
jaså (o) (categorico)
jaså (o) (esclamazione)
jaså (o) (dubbio)
Portugiesisch
davvero Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
muito (o) (generale)
notavelmente (o) (generale)
extremamente (o) (generale)
singularmente (o) (generale)
particularmente (o) (generale)
especialmente (o) (generale)
muitíssimo (o) (generale)
deveras (o) (categorico)
é mesmo (o) (categorico)
verdade (o) [f.] (categorico)
de fato (o) (categorico)
é mesmo (o) (esclamazione)
verdade (o) [f.] (esclamazione)
realmente (o) (esclamazione)
verdadeiramente (o) (esclamazione)
deveras (o) (esclamazione)
absolutamente (o) (convinzione)
positivamente (o) (convinzione)
certamente (o) (convinzione)
realmente (o) (convinzione)
asseguradamente (o) (convinzione)
de fato (o) (convinzione)
definitivamente (o) (convinzione)
sem dúvida (o) (convinzione)
com certeza (o) (convinzione)
inegavelmente (o) (convinzione)
inquestionavelmente (o) (convinzione)
é mesmo (o) (dubbio)
verdade (o) [f.] (dubbio)
realmente (o) (dubbio)
verdadeiramente (o) (dubbio)
deveras (o) (interiezione)
verdade (o) [f.] (interiezione)
de fato (o) (interiezione)
