dare una lavata di capo a (disapprovazione)

réprimander (v) (disapprovazione)

dire son fait à (v) (disapprovazione)

dress down (v) (disapprovazione)

scold (v) (disapprovazione)

tell off (v) (disapprovazione)

call down (v) (disapprovazione)

roast (v) (disapprovazione)

regañar (v) (disapprovazione)

poner a uno las orejas coloradas (v) (disapprovazione)

echar un rapapolvo (v) (disapprovazione)

reprender (v) (disapprovazione)

ausschimpfen (v) (disapprovazione)

ausschelten (v) (disapprovazione)

uitfoeteren (v) (disapprovazione)

uitvaren tegen (v) (disapprovazione)

uitschelden (v) (disapprovazione)

uitkafferen (v) (disapprovazione)

een uitbrander geven (v) (disapprovazione)

op z'n donder geven (v) (disapprovazione)

skälla ut (v) (disapprovazione)

ge på huden (v) (disapprovazione)

läxa upp (v) (disapprovazione)

ge en uppsträckning (v) (disapprovazione)

censurar (v) (disapprovazione)

dar uma bronca em (v) (disapprovazione)

repreender (v) (disapprovazione)

repreender severamente (v) (disapprovazione)

reprovar (v) (disapprovazione)