da entrambe le parti (concessione, posizione)

de part et d'autre (o) (concessione)

d'un côté comme de l'autre (o) (concessione)

des deux côtés (o) (posizione)

on both sides (o) (concessione)

on both sides (o) (posizione)

a ambos lados (o) (posizione)

en los dos lados (o) (posizione)

por ambas partes (o) (concessione)

beiderseitig (o) (concessione)

von beiden Seiten (o) (concessione)

auf beiden Seiten (o) (concessione)

an beiden Seiten (o) (posizione)

aan weerskanten (o) (concessione)

aan beide zijden (o) (concessione)

van beide zijden (o) (concessione)

van weerskanten (o) (concessione)

aan weerskanten (o) (posizione)

aan beide kanten (o) (posizione)

på båda sidor (o) (concessione)

på båda sidor (o) (posizione)

hos båda parter (o) (concessione)

nos dois lados (o) (concessione)

em ambas as partes (o) (concessione)

em ambos os lados (o) (concessione)

nos dois lados (o) (posizione)

em ambos os lados (o) (posizione)