Übersetzungen für crollare
crollare
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
crollare (vendita, attività fisica, prezzi, psichiatria, compagnia, persona, franare)
Französisch
crollare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
baisser brutalement (v) (vendita)
s'effondrer
(v)
(vendita)
s'effondrer
(v)
(attività fisica)
craquer
(v)
(attività fisica)
s'écrouler
(v)
(attività fisica)
plonger
(v)
(prezzi)
s'effondrer
(v)
(prezzi)
s'écrouler
(v)
(prezzi)
dégringoler
(v)
(prezzi)
s'effondrer
(v)
(psichiatria)
craquer
(v)
(psichiatria)
s'écrouler
(v)
(psichiatria)
s'effondrer
(v)
(compagnia)
craquer
(v)
(compagnia)
s'écrouler
(v)
(compagnia)
couler
(v)
(compagnia)
enfoncer
(v)
(compagnia)
succomber
(v)
(compagnia)
sombrer
(v)
(compagnia)
s'effondrer
(v)
(persona)
craquer
(v)
(persona)
s'écrouler
(v)
(persona)
tomber en ruine (v) (persona)
s'ébouler (v) (persona)
s'effondrer
(v)
(franare)
s'écrouler
(v)
(franare)
tomber en ruine (v) (franare)
s'ébouler (v) (franare)
Englisch
crollare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
slump
(v)
(vendita)
collapse
(v)
(attività fisica)
plummet
(v)
(prezzi)
topple
(v)
(prezzi)
tumble
(v)
(prezzi)
take a downward plunge (v) (prezzi)
crack
(v)
(psichiatria)
break down (v) (psichiatria)
crash
(v)
(compagnia)
collapse
(v)
(compagnia)
break down (v) (persona)
collapse
(v)
(franare)
cave in (v) (franare)
fall in
(v)
(franare)
give way (v) (franare)
Spanisch
crollare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
quebrar
(v)
(attività fisica)
quebrar
(v)
(psichiatria)
quebrar
(v)
(compagnia)
quebrar
(v)
(persona)
fracasar (v) (compagnia)
derrumbarse
(v)
(franare)
derrumbarse
(v)
(persona)
hundirse
(v)
(franare)
hundirse
(v)
(persona)
desplomarse
(v)
(attività fisica)
desplomarse
(v)
(psichiatria)
desplomarse
(v)
(compagnia)
desplomarse
(v)
(persona)
desplomarse
(v)
(franare)
bajar súbitamente (v) (vendita)
venirse abajo (v) (prezzi)
venirse abajo (v) (attività fisica)
venirse abajo (v) (psichiatria)
venirse abajo (v) (compagnia)
venirse abajo (v) (persona)
caer verticalmente (v) (prezzi)
sucumbir
(v)
(attività fisica)
sucumbir
(v)
(psichiatria)
sucumbir
(v)
(compagnia)
sucumbir
(v)
(persona)
derrumbarse moralmente (v) (attività fisica)
derrumbarse moralmente (v) (psichiatria)
derrumbarse moralmente (v) (compagnia)
derrumbarse moralmente (v) (persona)
derrumbarse moralmente (v) (franare)
Deutsch
crollare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
fallen (v) (vendita)
stark zurückgehen (v) (vendita)
zusammenbrechen (v) (attività fisica)
stürzen (v) (prezzi)
stark fallen (v) (prezzi)
zusammenbrechen (v) (psichiatria)
zusammenbrechen (v) (compagnia)
zu Grunde gehen (v) (compagnia)
zusammenbrechen (v) (persona)
zusammenfallen (v) (persona)
einstürzen (v) (franare)
einfallen (v) (franare)
zusammenstürzen (v) (franare)
zusammenfallen (v) (franare)
Niederländisch
crollare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in elkaar zakken (v) (vendita)
vallen (v) [n.] (vendita)
snel dalen (v) (vendita)
ineenstorten (v) (attività fisica)
ineenzakken (v) (attività fisica)
bezwijken (v) (attività fisica)
op de fles gaan (v) (attività fisica)
springen (v) [n.] (attività fisica)
instorten (v) (attività fisica)
afknappen (v) (attività fisica)
doorslaan (v) (attività fisica)
kelderen (v) (prezzi)
sterk dalen (v) (prezzi)
ineenstorten (v) (psichiatria)
ineenzakken (v) (psichiatria)
bezwijken (v) (psichiatria)
op de fles gaan (v) (psichiatria)
springen (v) [n.] (psichiatria)
instorten (v) (psichiatria)
afknappen (v) (psichiatria)
doorslaan (v) (psichiatria)
ineenstorten (v) (compagnia)
ineenzakken (v) (compagnia)
bezwijken (v) (compagnia)
op de fles gaan (v) (compagnia)
springen (v) [n.] (compagnia)
instorten (v) (compagnia)
afknappen (v) (compagnia)
doorslaan (v) (compagnia)
ten onder gaan (v) (compagnia)
ineenstorten (v) (persona)
ineenzakken (v) (persona)
bezwijken (v) (persona)
op de fles gaan (v) (persona)
springen (v) [n.] (persona)
instorten (v) (persona)
afknappen (v) (persona)
doorslaan (v) (persona)
invallen (v) (persona)
inzakken (v) (persona)
invallen (v) (franare)
instorten (v) (franare)
inzakken (v) (franare)
afknappen (v) (franare)
doorslaan (v) (franare)
Schwedisch
crollare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gå under (v) (compagnia)
rasa (v) (vendita)
rasa (v) (prezzi)
rasa (v) (persona)
rasa (v) (franare)
göra bankrutt (v) (attività fisica)
göra bankrutt (v) (psichiatria)
göra bankrutt (v) (compagnia)
göra bankrutt (v) (persona)
gå omkull (v) (attività fisica)
gå omkull (v) (psichiatria)
gå omkull (v) (compagnia)
gå omkull (v) (persona)
störta in (v) (persona)
störta in (v) (franare)
falla in (v) (persona)
falla in (v) (franare)
falla ihop (v) (attività fisica)
falla ihop (v) (psichiatria)
falla ihop (v) (compagnia)
falla ihop (v) (persona)
falla plötsligt (v) (vendita)
sjunka kraftigt (v) (prezzi)
kollapsa (v) (attività fisica)
kollapsa (v) (psichiatria)
kollapsa (v) (compagnia)
kollapsa (v) (persona)
bryta samman (v) (attività fisica)
bryta samman (v) (psichiatria)
bryta samman (v) (compagnia)
bryta samman (v) (persona)
bryta samman (v) (franare)
Portugiesisch
crollare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
cair bruscamente (v) (vendita)
sofrer uma queda brusca (v) (vendita)
cair (v) (attività fisica)
desfalecer (v) (attività fisica)
desabar (v) (attività fisica)
sofrer um colapso nervoso (v) (attività fisica)
quebrar (v) (attività fisica)
ter um colapso nervoso (v) (attività fisica)
cair (v) (prezzi)
despencar (v) (prezzi)
ser derrubado (v) (prezzi)
cair (v) (psichiatria)
desfalecer (v) (psichiatria)
desabar (v) (psichiatria)
sofrer um colapso nervoso (v) (psichiatria)
quebrar (v) (psichiatria)
ter um colapso nervoso (v) (psichiatria)
cair (v) (compagnia)
desfalecer (v) (compagnia)
desabar (v) (compagnia)
sofrer um colapso nervoso (v) (compagnia)
quebrar (v) (compagnia)
ter um colapso nervoso (v) (compagnia)
sucumbir (v) (compagnia)
fracassar (v) (compagnia)
cair (v) (persona)
desfalecer (v) (persona)
desabar (v) (persona)
sofrer um colapso nervoso (v) (persona)
quebrar (v) (persona)
ter um colapso nervoso (v) (persona)
desmoronar (v) (persona)
ruir (v) (persona)
desmoronar (v) (franare)
ruir (v) (franare)
ter um colapso nervoso (v) (franare)
Verbformen von crollare
| - | - | ||
| Participio presente | crollante | Gerundio presente | crollando |
| Participio passato | crollato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | crollo | crolli | crolla | crolliamo | crollate | crollano |
| Imperfetto | crollavo | crollavi | crollava | crollavamo | crollavate | crollavano |
| Passato remoto | crollai | crollasti | crollò | crollammo | crollaste | crollarono |
| Futuro semplice | crollerò | crollerai | crollerà | crolleremo | crollerete | crolleranno |
| Condizionale presente | crollerei | crolleresti | crollerebbe | crolleremmo | crollereste | crollerebbero |
| Congiuntivo presente | crolli | crolli | crolli | crolliamo | crolliate | crollino |
| Congiuntivo imperfetto | crollassi | crollassi | crollasse | crollassimo | crollaste | crollassero |
| Passato prossimo | sono crollato | sei crollato | è crollato | siamo crollati | siete crollati | sono crollati |
| Trapassato prossimo | ero crollato | eri crollato | era crollato | eravamo crollati | eravate crollati | erano crollati |
| Trapassato remoto | fui crollato | fosti crollato | fu crollato | fummo crollati | foste crollati | furono crollati |
| Futuro anteriore | sarò crollato | sarai crollato | sarà crollato | saremo crollati | sarete crollati | saranno crollati |
| Condizionale passato | sarei crollato | saresti crollato | sarebbe crollato | saremmo crollati | sareste crollati | sarebbero crollati |
| Congiuntivo passato | sia crollato | sia crollato | sia crollato | siamo crollati | siate crollati | siano crollati |
| Congiuntivo trapassato | fossi crollato | fossi crollato | fosse crollato | fossimo crollati | foste crollati | fossero crollati |
| Imperativo | - | crolla | crolli | crolliamo | crollate | crollino |
