Wörterbuch Italienisch » c » crescere

Übersetzungen für crescere

Suchbegriff:

crescere

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Italienisch Italienisch

crescere (pianta, compagnia, persona, allevare)

Französisch crescere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

pousser (v) (pianta)

croître (v) (pianta)

se développer (v) (pianta)

s'accroître (v) (pianta)

s'élargir (v) (pianta)

grandir (v) (pianta)

se développer (v) (compagnia)

s'accroître (v) (compagnia)

s'élargir (v) (compagnia)

pousser (v) (compagnia)

croître (v) (compagnia)

grandir (v) (compagnia)

adulte (v) [m.] (persona)

grandir (v) (persona)

se développer (v) (persona)

pousser (v) (persona)

croître (v) (persona)

s'accroître (v) (persona)

s'élargir (v) (persona)

élever (v) (allevare)

éduquer (v) (allevare)

Englisch crescere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grow (v) (pianta)

grow (v) (compagnia)

expand (v) (compagnia)

grow up (v) (persona)

grow (v) (persona)

bring up (v) (allevare)

raise (v) (allevare)

educate (v) (allevare)

Spanisch crescere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

crecer (v) (pianta)

crecer (v) (compagnia)

crecer (v) (persona)

expandirse (v) (compagnia)

expandirse (v) (pianta)

expandirse (v) (persona)

adulto (v) [m.] (persona)

educar (v) (allevare)

criar (v) (allevare)

Deutsch crescere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wachsen (v) (pianta)

expandieren (v) (compagnia)

wachsen (v) (compagnia)

anwachsen (v) (compagnia)

erwachsen (v) (persona)

wachsen (v) (persona)

erziehen (v) (allevare)

großziehen (v) (allevare)

Niederländisch crescere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

groeien (v) (pianta)

expanderen (v) (pianta)

aangroeien (v) (pianta)

zich uitbreiden (v) (pianta)

expanderen (v) (compagnia)

aangroeien (v) (compagnia)

zich uitbreiden (v) (compagnia)

groeien (v) (compagnia)

volwassen (v) (persona)

volwassen worden (v) (persona)

opgroeien (v) (persona)

groeien (v) (persona)

expanderen (v) (persona)

aangroeien (v) (persona)

zich uitbreiden (v) (persona)

grootbrengen (v) [n.] (allevare)

opvoeden (v) (allevare)

Schwedisch crescere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

växa (v) (pianta)

växa (v) (compagnia)

växa (v) (persona)

utvidgas (v) (pianta)

utvidgas (v) (compagnia)

utvidgas (v) (persona)

utbilda (v) (allevare)

vuxen (v) (persona)

växa upp (v) (persona)

uppfostra (v) (allevare)

Portugiesisch crescere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

crescer (v) (pianta)

expandir-se (v) (pianta)

expandir-se (v) (compagnia)

crescer (v) (compagnia)

adulto (v) [m.] (persona)

crescer (v) (persona)

expandir-se (v) (persona)

educar (v) (allevare)

criar (v) (allevare)

     

Verbformen von crescere

- irr.
Participio presente crescente Gerundio presente crescendo
Participio passato cresciuto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente cresco cresci cresce cresciamo crescete crescono
Imperfetto crescevo crescevi cresceva crescevamo crescevate crescevano
Passato remoto crebbi crescesti crebbe crescemmo cresceste crebbero
Futuro semplice crescerò crescerai crescerà cresceremo crescerete cresceranno
Condizionale presente crescerei cresceresti crescerebbe cresceremmo crescereste crescerebbero
Congiuntivo presente cresca cresca cresca cresciamo cresciate crescano
Congiuntivo imperfetto crescessi crescessi crescesse crescessimo cresceste crescessero
Passato prossimo ho cresciuto hai cresciuto ha cresciuto abbiamo cresciuto avete cresciuto hanno cresciuto
Trapassato prossimo avevo cresciuto avevi cresciuto aveva cresciuto avevamo cresciuto avevate cresciuto avevano cresciuto
Trapassato remoto ebbi cresciuto avesti cresciuto ebbe cresciuto avemmo cresciuto aveste cresciuto ebbero cresciuto
Futuro anteriore avrò cresciuto avrai cresciuto avrà cresciuto avremo cresciuto avrete cresciuto avranno cresciuto
Condizionale passato avrei cresciuto avresti cresciuto avrebbe cresciuto avremmo cresciuto avreste cresciuto avrebbero cresciuto
Congiuntivo passato abbia cresciuto abbia cresciuto abbia cresciuto abbiamo cresciuto abbiate cresciuto abbiano cresciuto
Congiuntivo trapassato avessi cresciuto avessi cresciuto avesse cresciuto avessimo cresciuto aveste cresciuto avessero cresciuto
Imperativo - cresci cresca cresciamo crescete crescano
crescere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - crescere übersetzen