Wörterbuch Italienisch » c » cozzare

Übersetzungen für cozzare

Suchbegriff:

cozzare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Italienisch Italienisch

cozzare (testa, incidente, opinione)

Französisch cozzare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

cogner (v) (testa)

frapper (v) (testa)

heurter (v) (incidente)

s'opposer (v) (opinione)

être en contradiction (v) (opinione)

être incompatible (v) (opinione)

Englisch cozzare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bash (v) (testa)

ram (v) (incidente)

collide (v) (opinione)

conflict (v) (opinione)

clash (v) (opinione)

Spanisch cozzare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

chocar (v) (opinione)

chocar con (v) (incidente)

chocar con (v) (opinione)

golpear fuertemente (v) (testa)

entrar en conflicto con (v) (opinione)

no estar de acuerdo con (v) (opinione)

estar en conflicto (v) (opinione)

dar con (v) (incidente)

Deutsch cozzare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

heftig anschlagen (v) (testa)

rammen (v) (incidente)

kollidieren (v) (opinione)

sich streiten (v) (opinione)

zusammenprallen (v) (opinione)

Niederländisch cozzare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

stoten (v) (testa)

beuken (v) (testa)

rammen (v) (incidente)

in conflict komen (v) (opinione)

in botsing komen (v) (opinione)

in konflikt komen (v) (opinione)

tegenstrijdig zijn (v) (opinione)

botsen (v) (opinione)

Schwedisch cozzare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå (v) (testa)

vara oense (v) (opinione)

vara oförenlig (v) (opinione)

råka i konflikt (v) (opinione)

stå i strid (v) (opinione)

ramma (v) (incidente)

Portugiesisch cozzare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

golpear (v) (testa)

bater (v) [m.] (testa)

chocar-se com (v) (incidente)

bater em (v) (incidente)

chocar-se com (v) (opinione)

colidir (v) (opinione)

opor-se a (v) (opinione)

entrar em conflito (v) (opinione)

entrar em conflito com (v) (opinione)

entrar em desacordo (v) (opinione)

     

Verbformen von cozzare

- -
Participio presente cozzante Gerundio presente cozzando
Participio passato cozzato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente cozzo cozzi cozza cozziamo cozzate cozzano
Imperfetto cozzavo cozzavi cozzava cozzavamo cozzavate cozzavano
Passato remoto cozzai cozzasti cozzò cozzammo cozzaste cozzarono
Futuro semplice cozzerò cozzerai cozzerà cozzeremo cozzerete cozzeranno
Condizionale presente cozzerei cozzeresti cozzerebbe cozzeremmo cozzereste cozzerebbero
Congiuntivo presente cozzi cozzi cozzi cozziamo cozziate cozzino
Congiuntivo imperfetto cozzassi cozzassi cozzasse cozzassimo cozzaste cozzassero
Passato prossimo ho cozzato hai cozzato ha cozzato abbiamo cozzato avete cozzato hanno cozzato
Trapassato prossimo avevo cozzato avevi cozzato aveva cozzato avevamo cozzato avevate cozzato avevano cozzato
Trapassato remoto ebbi cozzato avesti cozzato ebbe cozzato avemmo cozzato aveste cozzato ebbero cozzato
Futuro anteriore avrò cozzato avrai cozzato avrà cozzato avremo cozzato avrete cozzato avranno cozzato
Condizionale passato avrei cozzato avresti cozzato avrebbe cozzato avremmo cozzato avreste cozzato avrebbero cozzato
Congiuntivo passato abbia cozzato abbia cozzato abbia cozzato abbiamo cozzato abbiate cozzato abbiano cozzato
Congiuntivo trapassato avessi cozzato avessi cozzato avesse cozzato avessimo cozzato aveste cozzato avessero cozzato
Imperativo - cozza cozzi cozziamo cozzate cozzino
cozzare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - cozzare übersetzen