Übersetzungen für così
così
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
così (generale, facilmente, maniera, conseguenza, avverbio intensivo, avverbio, grado, scrittura)
Französisch
così Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ainsi
(o)
(generale)
possible
(o)
(generale)
vrai
(o)
[m.]
(generale)
vraiment
(o)
(generale)
réellement
(o)
(generale)
de telle sorte que (o) (generale)
de manière que
(o)
(generale)
de sorte que (o) (generale)
de cette façon (o) (generale)
tellement
(o)
(generale)
si
(o)
[m.]
(generale)
à un tel point (o) (generale)
sic
(o)
(generale)
comme ça (o) (facilmente)
sans réfléchir (o) (facilmente)
ainsi
(o)
(maniera)
possible
(o)
(maniera)
vrai
(o)
[m.]
(maniera)
vraiment
(o)
(maniera)
réellement
(o)
(maniera)
de telle sorte que (o) (maniera)
de manière que
(o)
(maniera)
de sorte que (o) (maniera)
de cette façon (o) (maniera)
tellement
(o)
(maniera)
si
(o)
[m.]
(maniera)
à un tel point (o) (maniera)
sic
(o)
(maniera)
ainsi
(o)
(conseguenza)
possible
(o)
(conseguenza)
vrai
(o)
[m.]
(conseguenza)
vraiment
(o)
(conseguenza)
réellement
(o)
(conseguenza)
de telle sorte que (o) (conseguenza)
de manière que
(o)
(conseguenza)
de sorte que (o) (conseguenza)
de cette façon (o) (conseguenza)
tellement
(o)
(conseguenza)
si
(o)
[m.]
(conseguenza)
à un tel point (o) (conseguenza)
sic
(o)
(conseguenza)
ainsi
(o)
(avverbio intensivo)
possible
(o)
(avverbio intensivo)
vrai
(o)
[m.]
(avverbio intensivo)
vraiment
(o)
(avverbio intensivo)
réellement
(o)
(avverbio intensivo)
de telle sorte que (o) (avverbio intensivo)
de manière que
(o)
(avverbio intensivo)
de sorte que (o) (avverbio intensivo)
de cette façon (o) (avverbio intensivo)
tellement
(o)
(avverbio intensivo)
si
(o)
[m.]
(avverbio intensivo)
à un tel point (o) (avverbio intensivo)
sic
(o)
(avverbio intensivo)
ainsi
(o)
(avverbio)
possible
(o)
(avverbio)
vrai
(o)
[m.]
(avverbio)
vraiment
(o)
(avverbio)
réellement
(o)
(avverbio)
de telle sorte que (o) (avverbio)
de manière que
(o)
(avverbio)
de sorte que (o) (avverbio)
de cette façon (o) (avverbio)
tellement
(o)
(avverbio)
si
(o)
[m.]
(avverbio)
à un tel point (o) (avverbio)
sic
(o)
(avverbio)
ainsi
(o)
(grado)
possible
(o)
(grado)
vrai
(o)
[m.]
(grado)
vraiment
(o)
(grado)
réellement
(o)
(grado)
de telle sorte que (o) (grado)
de manière que
(o)
(grado)
de sorte que (o) (grado)
de cette façon (o) (grado)
tellement
(o)
(grado)
si
(o)
[m.]
(grado)
à un tel point (o) (grado)
sic
(o)
(grado)
sic
(o)
(scrittura)
ainsi
(o)
(scrittura)
possible
(o)
(scrittura)
vrai
(o)
[m.]
(scrittura)
vraiment
(o)
(scrittura)
réellement
(o)
(scrittura)
de telle sorte que (o) (scrittura)
de manière que
(o)
(scrittura)
de sorte que (o) (scrittura)
de cette façon (o) (scrittura)
tellement
(o)
(scrittura)
si
(o)
[m.]
(scrittura)
à un tel point (o) (scrittura)
Englisch
così Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
thus
(o)
(generale)
so
(o)
(generale)
just like that (o) (facilmente)
so
(o)
(maniera)
in such a way (o) (maniera)
in such a manner (o) (maniera)
so
(o)
(conseguenza)
in order that (o) (conseguenza)
that
(o)
(avverbio intensivo)
so
(o)
(avverbio)
this
(informal) (o)
(avverbio)
so
(o)
(grado)
to such an extent (o) (grado)
to such a degree (o) (grado)
sic (o) (scrittura)
Spanisch
così Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
así (o) (generale)
así (o) (maniera)
así (o) (conseguenza)
así (o) (avverbio intensivo)
así (o) (avverbio)
así (o) (grado)
así (o) (scrittura)
de tal manera (o) (generale)
de tal manera (o) (maniera)
de tal manera (o) (conseguenza)
de tal manera (o) (avverbio intensivo)
de tal manera (o) (avverbio)
de tal manera (o) (grado)
de tal manera (o) (scrittura)
de tal modo (o) (generale)
de tal modo (o) (maniera)
de tal modo (o) (conseguenza)
de tal modo (o) (avverbio intensivo)
de tal modo (o) (avverbio)
de tal modo (o) (grado)
de tal modo (o) (scrittura)
para que (o) (generale)
para que (o) (maniera)
para que (o) (conseguenza)
para que (o) (avverbio intensivo)
para que (o) (avverbio)
para que (o) (grado)
para que (o) (scrittura)
de manera que (o) (generale)
de manera que (o) (maniera)
de manera que (o) (conseguenza)
de manera que (o) (avverbio intensivo)
de manera que (o) (avverbio)
de manera que (o) (grado)
de manera que (o) (scrittura)
tan (o) (generale)
tan (o) (maniera)
tan (o) (conseguenza)
tan (o) (avverbio intensivo)
tan (o) (avverbio)
tan (o) (grado)
tan (o) (scrittura)
tanto (o) [m.] (generale)
tanto (o) [m.] (maniera)
tanto (o) [m.] (conseguenza)
tanto (o) [m.] (avverbio intensivo)
tanto (o) [m.] (avverbio)
tanto (o) [m.] (grado)
tanto (o) [m.] (scrittura)
así como así (o) (facilmente)
sic (o) (scrittura)
sic (o) (generale)
sic (o) (maniera)
sic (o) (conseguenza)
sic (o) (avverbio intensivo)
sic (o) (avverbio)
sic (o) (grado)
de esta manera (o) (generale)
de esta manera (o) (maniera)
de esta manera (o) (conseguenza)
de esta manera (o) (avverbio intensivo)
de esta manera (o) (avverbio)
de esta manera (o) (grado)
de esta manera (o) (scrittura)
Deutsch
così Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
so (o) (generale)
einfach so (o) (facilmente)
ohne weiteres (o) (facilmente)
kurzerhand (o) (facilmente)
schlichtweg (o) (facilmente)
so (o) (maniera)
derart (o) (maniera)
dermaßen (o) (maniera)
in solchem Maße (o) (maniera)
auf solche Art und Weise (o) (maniera)
so (o) (conseguenza)
damit (o) (conseguenza)
sodass (o) (conseguenza)
so (o) (avverbio intensivo)
dermaßen (o) (avverbio intensivo)
derartig (o) (avverbio intensivo)
so (o) (avverbio)
so (o) (grado)
derart (o) (grado)
in solchem Maße (o) (grado)
in solchem Ausmaß (o) (grado)
so sehr (o) (grado)
sic (o) (scrittura)
so (o) (scrittura)
Niederländisch
così Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aldus (o) (generale)
zo (o) (generale)
zodanig (o) (generale)
dusdanig (o) (generale)
op zo'n manier (o) (generale)
opdat (o) (generale)
zodat (o) (generale)
in die mate (o) (generale)
zozeer (o) (generale)
dermate (o) (generale)
sic (o) (generale)
gewoonweg (o) (facilmente)
zomaar (o) (facilmente)
aldus (o) (maniera)
zo (o) (maniera)
zodanig (o) (maniera)
dusdanig (o) (maniera)
op zo'n manier (o) (maniera)
opdat (o) (maniera)
zodat (o) (maniera)
in die mate (o) (maniera)
zozeer (o) (maniera)
dermate (o) (maniera)
sic (o) (maniera)
aldus (o) (conseguenza)
zo (o) (conseguenza)
zodanig (o) (conseguenza)
dusdanig (o) (conseguenza)
op zo'n manier (o) (conseguenza)
opdat (o) (conseguenza)
zodat (o) (conseguenza)
in die mate (o) (conseguenza)
zozeer (o) (conseguenza)
dermate (o) (conseguenza)
sic (o) (conseguenza)
aldus (o) (avverbio intensivo)
zo (o) (avverbio intensivo)
zodanig (o) (avverbio intensivo)
dusdanig (o) (avverbio intensivo)
op zo'n manier (o) (avverbio intensivo)
opdat (o) (avverbio intensivo)
zodat (o) (avverbio intensivo)
in die mate (o) (avverbio intensivo)
zozeer (o) (avverbio intensivo)
dermate (o) (avverbio intensivo)
sic (o) (avverbio intensivo)
aldus (o) (avverbio)
zo (o) (avverbio)
zodanig (o) (avverbio)
dusdanig (o) (avverbio)
op zo'n manier (o) (avverbio)
opdat (o) (avverbio)
zodat (o) (avverbio)
in die mate (o) (avverbio)
zozeer (o) (avverbio)
dermate (o) (avverbio)
sic (o) (avverbio)
aldus (o) (grado)
zo (o) (grado)
zodanig (o) (grado)
dusdanig (o) (grado)
op zo'n manier (o) (grado)
opdat (o) (grado)
zodat (o) (grado)
in die mate (o) (grado)
zozeer (o) (grado)
dermate (o) (grado)
sic (o) (grado)
zo erg (o) (grado)
aldus (o) (scrittura)
sic (o) (scrittura)
zo (o) (scrittura)
zodanig (o) (scrittura)
dusdanig (o) (scrittura)
op zo'n manier (o) (scrittura)
opdat (o) (scrittura)
zodat (o) (scrittura)
in die mate (o) (scrittura)
zozeer (o) (scrittura)
dermate (o) (scrittura)
Schwedisch
così Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
så (o) (generale)
så (o) (maniera)
så (o) (conseguenza)
så (o) (avverbio intensivo)
så (o) (avverbio)
så (o) (grado)
så (o) (scrittura)
på sådant sätt (o) (generale)
på sådant sätt (o) (maniera)
på sådant sätt (o) (conseguenza)
på sådant sätt (o) (avverbio intensivo)
på sådant sätt (o) (avverbio)
på sådant sätt (o) (grado)
på sådant sätt (o) (scrittura)
sant (o) (generale)
sant (o) (maniera)
sant (o) (conseguenza)
sant (o) (avverbio intensivo)
sant (o) (avverbio)
sant (o) (grado)
sant (o) (scrittura)
så att (o) (generale)
så att (o) (maniera)
så att (o) (conseguenza)
så att (o) (avverbio intensivo)
så att (o) (avverbio)
så att (o) (grado)
så att (o) (scrittura)
i så hög grad (o) (generale)
i så hög grad (o) (maniera)
i så hög grad (o) (conseguenza)
i så hög grad (o) (avverbio intensivo)
i så hög grad (o) (avverbio)
i så hög grad (o) (grado)
i så hög grad (o) (scrittura)
så pass (o) (generale)
så pass (o) (maniera)
så pass (o) (conseguenza)
så pass (o) (avverbio intensivo)
så pass (o) (avverbio)
så pass (o) (grado)
så pass (o) (scrittura)
utan vidare (o) (facilmente)
utan betänkande (o) (facilmente)
hastigt och lustigt (o) (facilmente)
sic (o) (generale)
sic (o) (maniera)
sic (o) (conseguenza)
sic (o) (avverbio intensivo)
sic (o) (avverbio)
sic (o) (grado)
sic (o) (scrittura)
sålunda (o) (generale)
sålunda (o) (maniera)
sålunda (o) (conseguenza)
sålunda (o) (avverbio intensivo)
sålunda (o) (avverbio)
sålunda (o) (grado)
sålunda (o) (scrittura)
så väldigt (o) (grado)
Portugiesisch
così Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
verdade (o) [f.] (generale)
assim (o) (generale)
sendo assim (o) (generale)
e assim (o) (generale)
de forma que (o) (generale)
de maneira que (o) (generale)
de modo que (o) (generale)
para que (o) (generale)
tão (o) (generale)
muito (o) (generale)
de tal maneira (o) (generale)
de tal modo (o) (generale)
sic (o) (generale)
de repente (o) (facilmente)
verdade (o) [f.] (maniera)
assim (o) (maniera)
sendo assim (o) (maniera)
e assim (o) (maniera)
de forma que (o) (maniera)
de maneira que (o) (maniera)
de modo que (o) (maniera)
para que (o) (maniera)
tão (o) (maniera)
muito (o) (maniera)
de tal maneira (o) (maniera)
de tal modo (o) (maniera)
sic (o) (maniera)
verdade (o) [f.] (conseguenza)
assim (o) (conseguenza)
sendo assim (o) (conseguenza)
e assim (o) (conseguenza)
de forma que (o) (conseguenza)
de maneira que (o) (conseguenza)
de modo que (o) (conseguenza)
para que (o) (conseguenza)
tão (o) (conseguenza)
muito (o) (conseguenza)
de tal maneira (o) (conseguenza)
de tal modo (o) (conseguenza)
sic (o) (conseguenza)
verdade (o) [f.] (avverbio intensivo)
assim (o) (avverbio intensivo)
sendo assim (o) (avverbio intensivo)
e assim (o) (avverbio intensivo)
de forma que (o) (avverbio intensivo)
de maneira que (o) (avverbio intensivo)
de modo que (o) (avverbio intensivo)
para que (o) (avverbio intensivo)
tão (o) (avverbio intensivo)
muito (o) (avverbio intensivo)
de tal maneira (o) (avverbio intensivo)
de tal modo (o) (avverbio intensivo)
sic (o) (avverbio intensivo)
verdade (o) [f.] (avverbio)
assim (o) (avverbio)
sendo assim (o) (avverbio)
e assim (o) (avverbio)
de forma que (o) (avverbio)
de maneira que (o) (avverbio)
de modo que (o) (avverbio)
para que (o) (avverbio)
tão (o) (avverbio)
muito (o) (avverbio)
de tal maneira (o) (avverbio)
de tal modo (o) (avverbio)
sic (o) (avverbio)
verdade (o) [f.] (grado)
assim (o) (grado)
sendo assim (o) (grado)
e assim (o) (grado)
de forma que (o) (grado)
de maneira que (o) (grado)
de modo que (o) (grado)
para que (o) (grado)
tão (o) (grado)
muito (o) (grado)
de tal maneira (o) (grado)
de tal modo (o) (grado)
sic (o) (grado)
de tal forma (o) (grado)
sic (o) (scrittura)
assim (o) (scrittura)
verdade (o) [f.] (scrittura)
sendo assim (o) (scrittura)
e assim (o) (scrittura)
de forma que (o) (scrittura)
de maneira que (o) (scrittura)
de modo que (o) (scrittura)
para que (o) (scrittura)
tão (o) (scrittura)
muito (o) (scrittura)
de tal maneira (o) (scrittura)
de tal modo (o) (scrittura)
