Wörterbuch Italienisch » c » correre

Übersetzungen für correre

Suchbegriff:

correre

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Italienisch Italienisch

correre (piccoli animali, pettegolezzo, acqua, movimento, sport)

Französisch correre Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

s'esquiver (v) (piccoli animali)

courir à toute vitesse (v) (piccoli animali)

se précipiter (v) (piccoli animali)

courir (v) (piccoli animali)

courir (v) (pettegolezzo)

circuler (v) (pettegolezzo)

couler (v) (acqua)

courir à toute vitesse (v) (movimento)

se précipiter (v) (movimento)

passer comme un éclair (v) (movimento)

filer comme un bolide (v) (movimento)

aller à toute vitesse (v) (movimento)

s'esquiver (v) (movimento)

courir (v) (movimento)

s'esquiver (v) (sport)

courir à toute vitesse (v) (sport)

se précipiter (v) (sport)

courir (v) (sport)

Englisch correre Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

skitter (v) (piccoli animali)

go around (v) (pettegolezzo)

run (v) (acqua)

flow (v) (acqua)

race (v) (movimento)

dash (v) (movimento)

rush (v) (movimento)

run (v) (movimento)

run (v) (sport)

Spanisch correre Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apresurarse (v) (movimento)

apresurarse (v) (piccoli animali)

apresurarse (v) (sport)

escabullirse dando saltitos (v) (piccoli animali)

escabullirse dando saltitos (v) (movimento)

escabullirse dando saltitos (v) (sport)

apurarse (v) (movimento)

apurarse (v) (piccoli animali)

apurarse (v) (sport)

correr rápidamente (v) (movimento)

correr rápidamente (v) (piccoli animali)

correr rápidamente (v) (sport)

ir como una bala (v) (movimento)

fluir (v) (acqua)

correr (v) (acqua)

correr (v) (piccoli animali)

correr (v) (movimento)

correr (v) (sport)

circular (v) [f.] (pettegolezzo)

Deutsch correre Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

eilen (v) (piccoli animali)

rennen (v) (piccoli animali)

huschen (v) (piccoli animali)

herumgehen (v) (pettegolezzo)

fließen (v) (acqua)

rasen (v) (movimento)

stürmen (v) (movimento)

fliegen (v) (movimento)

rennen (v) (movimento)

laufen (v) (movimento)

rennen (v) (sport)

Niederländisch correre Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

rennen (v) [n.] (piccoli animali)

snellen (v) (piccoli animali)

hollen (v) (piccoli animali)

vliegen (v) (piccoli animali)

stormen (v) (piccoli animali)

lopen (v) [n.] (piccoli animali)

de ronde doen (v) (pettegolezzo)

lopen (v) [n.] (acqua)

hollen (v) (movimento)

vliegen (v) (movimento)

rennen (v) [n.] (movimento)

stormen (v) (movimento)

snellen (v) (movimento)

stuiven (v) (movimento)

schieten (v) [n.] (movimento)

lopen (v) [n.] (movimento)

rennen (v) [n.] (sport)

snellen (v) (sport)

hollen (v) (sport)

vliegen (v) (sport)

stormen (v) (sport)

lopen (v) [n.] (sport)

Schwedisch correre Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

kila (v) (movimento)

skynda sig (v) (piccoli animali)

skynda sig (v) (movimento)

skynda sig (v) (sport)

skutta (v) (piccoli animali)

skutta (v) (movimento)

skutta (v) (sport)

rusa (v) (piccoli animali)

rusa (v) (movimento)

rusa (v) (sport)

flyga (v) (movimento)

störta iväg (v) (piccoli animali)

störta iväg (v) (movimento)

störta iväg (v) (sport)

susa (v) (movimento)

flyta (v) (acqua)

rinna (v) (acqua)

gå runt (v) (pettegolezzo)

cirkulera (v) (pettegolezzo)

springa (v) (piccoli animali)

springa (v) (movimento)

springa (v) (sport)

löpa (v) (piccoli animali)

löpa (v) (movimento)

löpa (v) (sport)

Portugiesisch correre Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

fugir aos saltos (v) (piccoli animali)

correr (v) (piccoli animali)

sair aos pulos (v) (piccoli animali)

circular (v) [f.] (pettegolezzo)

fluir (v) (acqua)

correr (v) (acqua)

correr (v) (movimento)

zunir (v) (movimento)

sair voando (v) (movimento)

fugir aos saltos (v) (movimento)

sair aos pulos (v) (movimento)

fugir aos saltos (v) (sport)

correr (v) (sport)

sair aos pulos (v) (sport)

     

Verbformen von correre

- irr.
Participio presente corrente Gerundio presente correndo
Participio passato corso
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente corro corri corre corriamo correte corrono
Imperfetto correvo correvi correva correvamo correvate correvano
Passato remoto corsi corresti corse corremmo correste corsero
Futuro semplice correrò correrai correrà correremo correrete correranno
Condizionale presente correrei correresti correrebbe correremmo correreste correrebbero
Congiuntivo presente corra corra corra corriamo corriate corrano
Congiuntivo imperfetto corressi corressi corresse corressimo correste corressero
Passato prossimo ho corso hai corso ha corso abbiamo corso avete corso hanno corso
Trapassato prossimo avevo corso avevi corso aveva corso avevamo corso avevate corso avevano corso
Trapassato remoto ebbi corso avesti corso ebbe corso avemmo corso aveste corso ebbero corso
Futuro anteriore avrò corso avrai corso avrà corso avremo corso avrete corso avranno corso
Condizionale passato avrei corso avresti corso avrebbe corso avremmo corso avreste corso avrebbero corso
Congiuntivo passato abbia corso abbia corso abbia corso abbiamo corso abbiate corso abbiano corso
Congiuntivo trapassato avessi corso avessi corso avesse corso avessimo corso aveste corso avessero corso
Imperativo - corri corra corriamo correte corrano
correre - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - correre übersetzen