Wörterbuch Italienisch » c » correggere

Übersetzungen für correggere

Suchbegriff:

correggere

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Italienisch Italienisch

correggere (errore, pubblicazione, situazione)

Französisch correggere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

corriger (v) (errore)

réviser (v) (errore)

rectifier (v) (errore)

réparer (v) (errore)

remédier (v) (errore)

racheter (v) (errore)

réviser (v) (pubblicazione)

corriger (v) (pubblicazione)

redresser (v) (situazione)

sauver (v) (situazione)

remédier à (v) (situazione)

Englisch correggere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

correct (v) (errore)

rectify (formal) (v) (errore)

put right (v) (errore)

make right (v) (errore)

set right (v) (errore)

emend (v) (pubblicazione)

retrieve (v) (situazione)

put right (v) (situazione)

make up for (v) (situazione)

Spanisch correggere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

corregir (v) (errore)

corregir (v) (pubblicazione)

enmendar (v) (situazione)

rectificar (v) (errore)

revisar (v) (pubblicazione)

revisar (v) (errore)

rectificar algo (v) (errore)

subsanar (v) (situazione)

expiar (v) (errore)

Deutsch correggere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

verbessern (v) (errore)

korrigieren (v) (errore)

richtig stellen (v) (errore)

rückgängig machen (v) (errore)

wieder gutmachen (v) (errore)

berichtigen (v) (pubblicazione)

verbessern (v) (pubblicazione)

retten (v) (situazione)

Niederländisch correggere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verbeteren (v) (errore)

corrigeren (v) (errore)

emenderen (v) (errore)

rectificeren (v) (errore)

rechtzetten (v) (errore)

herstellen (v) [n.] (errore)

ongedaan maken (v) (errore)

het weer goed maken (v) (errore)

boeten voor (v) (errore)

emenderen (v) (pubblicazione)

corrigeren (v) (pubblicazione)

verbeteren (v) (pubblicazione)

herstellen (v) [n.] (situazione)

weer goedmaken (v) (situazione)

Schwedisch correggere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

rätta till (v) (errore)

rätta (v) (errore)

korrigera (v) (errore)

korrigera (v) (pubblicazione)

emendera (v) (errore)

emendera (v) (pubblicazione)

sona (v) (errore)

beriktiga (v) (errore)

rädda (v) (situazione)

Portugiesisch correggere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

corrigir (v) (errore)

emendar (v) (errore)

revisar (v) (errore)

acertar (v) (errore)

remediar (v) (errore)

consertar (v) (errore)

retificar (v) (errore)

reparar (v) (errore)

concertar (v) (errore)

expiar (v) (errore)

emendar (v) (pubblicazione)

revisar (v) (pubblicazione)

corrigir (v) (pubblicazione)

emendar (v) (situazione)

remediar (v) (situazione)

     

Verbformen von correggere

- irr.
Participio presente correggente Gerundio presente correggendo
Participio passato corretto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente correggo correggi corregge correggiamo correggete correggono
Imperfetto correggevo correggevi correggeva correggevamo correggevate correggevano
Passato remoto corressi correggesti corresse correggemmo correggeste corressero
Futuro semplice correggerò correggerai correggerà correggeremo correggerete correggeranno
Condizionale presente correggerei correggeresti correggerebbe correggeremmo correggereste correggerebbero
Congiuntivo presente corregga corregga corregga correggiamo correggiate correggano
Congiuntivo imperfetto correggessi correggessi correggesse correggessimo correggeste correggessero
Passato prossimo ho corretto hai corretto ha corretto abbiamo corretto avete corretto hanno corretto
Trapassato prossimo avevo corretto avevi corretto aveva corretto avevamo corretto avevate corretto avevano corretto
Trapassato remoto ebbi corretto avesti corretto ebbe corretto avemmo corretto aveste corretto ebbero corretto
Futuro anteriore avrò corretto avrai corretto avrà corretto avremo corretto avrete corretto avranno corretto
Condizionale passato avrei corretto avresti corretto avrebbe corretto avremmo corretto avreste corretto avrebbero corretto
Congiuntivo passato abbia corretto abbia corretto abbia corretto abbiamo corretto abbiate corretto abbiano corretto
Congiuntivo trapassato avessi corretto avessi corretto avesse corretto avessimo corretto aveste corretto avessero corretto
Imperativo - correggi corregga correggiamo correggete correggano
correggere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - correggere übersetzen