Wörterbuch Italienisch » c » contrapporre

Übersetzungen für contrapporre

Suchbegriff:

contrapporre

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 41 Synonyme

Italienisch Italienisch

contrapporre (somiglianza, gente)

Französisch contrapporre Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

opposer (v) (somiglianza)

mettre en contraste (v) (somiglianza)

contraster (v) (somiglianza)

monter contre (v) (gente)

dresser contre (v) (gente)

Englisch contrapporre Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

oppose (v) (somiglianza)

contrast (v) (somiglianza)

play off (v) (gente)

play off against each other (v) (gente)

Spanisch contrapporre Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

contrastar (v) (somiglianza)

estar en contraste (v) (somiglianza)

poner a uno contra el otro (v) (gente)

oponer (v) (somiglianza)

hacer contrastar (v) (somiglianza)

Deutsch contrapporre Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

gegenüberstellen (v) (somiglianza)

kontrastieren mit (v) (somiglianza)

kontrastieren lassen (v) (somiglianza)

gegeneinander aufwiegeln (v) (gente)

Niederländisch contrapporre Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

naast elkaar leggen (v) (somiglianza)

tegenover elkaar stellen (v) (somiglianza)

tegen elkaar uitspelen (v) (gente)

Schwedisch contrapporre Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spela ut mot varandra (v) (gente)

ställa emot (v) (somiglianza)

jämföra (v) (somiglianza)

ställa som motsats (v) (somiglianza)

Portugiesisch contrapporre Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

comparar (v) (somiglianza)

opor-se (v) (somiglianza)

opor-se a (v) (somiglianza)

contrapor (v) (somiglianza)

contrastar (v) (somiglianza)

contrastar-se com (v) (somiglianza)

pôr um contra o outro (v) (gente)

contrapor (v) (gente)

     

Verbformen von contrapporre

- irr.
Participio presente contrapponente Gerundio presente contrapponendo
Participio passato contrapposto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente contrappongo contrapponi contrappone contrapponiamo contrapponete contrappongono
Imperfetto contrapponevo contrapponevi contrapponeva contrapponevamo contrapponevate contrapponevano
Passato remoto contrapposi contrapponesti contrappose contrapponemmo contrapponeste contrapposero
Futuro semplice contrapporrò contrapporrai contrapporrà contrapporremo contrapporrete contrapporranno
Condizionale presente contrapporrei contrapporresti contrapporrebbe contrapporremmo contrapporreste contrapporrebbero
Congiuntivo presente contrapponga contrapponga contrapponga contrapponiamo contrapponiate contrappongano
Congiuntivo imperfetto contrapponessi contrapponessi contrapponesse contrapponessimo contrapponeste contrapponessero
Passato prossimo ho contrapposto hai contrapposto ha contrapposto abbiamo contrapposto avete contrapposto hanno contrapposto
Trapassato prossimo avevo contrapposto avevi contrapposto aveva contrapposto avevamo contrapposto avevate contrapposto avevano contrapposto
Trapassato remoto ebbi contrapposto avesti contrapposto ebbe contrapposto avemmo contrapposto aveste contrapposto ebbero contrapposto
Futuro anteriore avrò contrapposto avrai contrapposto avrà contrapposto avremo contrapposto avrete contrapposto avranno contrapposto
Condizionale passato avrei contrapposto avresti contrapposto avrebbe contrapposto avremmo contrapposto avreste contrapposto avrebbero contrapposto
Congiuntivo passato abbia contrapposto abbia contrapposto abbia contrapposto abbiamo contrapposto abbiate contrapposto abbiano contrapposto
Congiuntivo trapassato avessi contrapposto avessi contrapposto avesse contrapposto avessimo contrapposto aveste contrapposto avessero contrapposto
Imperativo - contrapponi contrapponga contrapponiamo contrapponete contrappongano
contrapporre - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - contrapporre übersetzen