Übersetzungen für continuare
continuare
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 20 SynonymeItalienisch Italienisch
continuare (generale, transitivo, intransitivo, sforzo, racconto, azione, tempo)
Französisch
continuare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
presser le pas (v) (generale)
continuer son chemin (v) (generale)
avancer
(v)
(generale)
continuer
(v)
(transitivo)
poursuivre
(v)
(transitivo)
persévérer
(v)
(transitivo)
continuer
(v)
(intransitivo)
se poursuivre (v) (intransitivo)
continuer
(v)
(sforzo)
persévérer
(v)
(sforzo)
soutenir
(v)
(sforzo)
serrer les dents (v) (sforzo)
poursuivre
(v)
(sforzo)
continuer
(v)
(racconto)
poursuivre
(v)
(racconto)
poursuivre
(v)
(azione)
continuer
(v)
(azione)
avancer
(v)
(tempo)
presser le pas (v) (tempo)
continuer son chemin (v) (tempo)
Englisch
continuare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
press on (v) (generale)
press ahead (v) (generale)
continue
(v)
(transitivo)
continue
(v)
(intransitivo)
go on
(v)
(intransitivo)
carry on
(v)
(sforzo)
continue
(v)
(sforzo)
keep up
(v)
(sforzo)
go on
(v)
(sforzo)
hang on
(v)
(sforzo)
go on
(v)
(racconto)
continue
(v)
(racconto)
pursue
(v)
(azione)
proceed with (v) (azione)
continue
(v)
(azione)
progress
(v)
(tempo)
move along (v) (tempo)
go on
(v)
(tempo)
drag on (v) (tempo)
Spanisch
continuare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sostener
(v)
(sforzo)
continuar (v) (intransitivo)
continuar (v) (transitivo)
continuar (v) (sforzo)
continuar (v) (racconto)
durar (v) (intransitivo)
seguir adelante (v) (generale)
seguir adelante (v) (tempo)
seguir adelante (v) (sforzo)
seguir adelante (v) (transitivo)
proseguir
(v)
(sforzo)
proseguir
(v)
(transitivo)
proseguir
(v)
(racconto)
proseguir
(v)
(azione)
mantener (v) (sforzo)
avanzar (v) (generale)
avanzar (v) (tempo)
apretar los dientes (v) (sforzo)
progresar
(v)
(generale)
progresar
(v)
(tempo)
continuar con (v) (azione)
Deutsch
continuare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
weiterrücken (v) (generale)
vorrücken (v) (generale)
fortsetzen (v) (transitivo)
andauern (v) (intransitivo)
aufrechterhalten (v) (sforzo)
durchhalten (v) (sforzo)
fortsetzen (v) (sforzo)
fortführen (v) (sforzo)
fortfahren (v) (racconto)
weiterführen (v) (azione)
nachgehen (v) (azione)
fortschreiten (v) (tempo)
vorrücken (v) (tempo)
Niederländisch
continuare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
doorgaan (v) (generale)
vorderen (v) (generale)
voortgaan (v) (generale)
aanhouden (v) [n.] (transitivo)
voortzetten (v) (transitivo)
volharden (v) (transitivo)
volhouden (v) [n.] (transitivo)
doorzetten (v) (transitivo)
aanhouden (v) [n.] (intransitivo)
voortduren (v) (intransitivo)
volharden (v) (sforzo)
volhouden (v) [n.] (sforzo)
voortzetten (v) (sforzo)
doorzetten (v) (sforzo)
aanhouden (v) [n.] (sforzo)
doorbijten (v) (sforzo)
vervolgen (v) (racconto)
doorgaan (v) (racconto)
voortzetten (v) (azione)
doorgaan met (v) (azione)
vorderen (v) (tempo)
voortgaan (v) (tempo)
doorgaan (v) (tempo)
Schwedisch
continuare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
fortsätta (v) (generale)
fortsätta (v) (transitivo)
fortsätta (v) (intransitivo)
fortsätta (v) (sforzo)
fortsätta (v) (racconto)
fortsätta (v) (tempo)
upprätthålla (v) (sforzo)
hålla (v) (sforzo)
gå på (v) (transitivo)
gå på (v) (sforzo)
gå vidare (v) (transitivo)
gå vidare (v) (sforzo)
fullfölja (v) (transitivo)
fullfölja (v) (sforzo)
fullfölja (v) (azione)
bita ihop tänderna (v) (sforzo)
sätta in alla sina krafter (v) (sforzo)
fortskrida (v) (generale)
fortskrida (v) (tempo)
fortsätta med (v) (azione)
pressa på (v) (generale)
pressa på (v) (tempo)
Portugiesisch
continuare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
prosseguir (v) (generale)
ir em frente (v) (generale)
caminhar (v) (generale)
avançar (v) (generale)
correr (v) (generale)
continuar (v) (transitivo)
prosseguir (v) (transitivo)
levar a diante (v) (transitivo)
continuar (v) (intransitivo)
prosseguir (v) (sforzo)
continuar (v) (sforzo)
levar a diante (v) (sforzo)
agüentar firme (v) (sforzo)
sustentar (v) (sforzo)
perseverar (v) (sforzo)
persistir (v) (sforzo)
manter (v) (sforzo)
prosseguir (v) (racconto)
continuar (v) (racconto)
dar continuidade (v) (racconto)
prosseguir (v) (azione)
continuar com (v) (azione)
ir adiante com (v) (azione)
caminhar (v) (tempo)
avançar (v) (tempo)
correr (v) (tempo)
prosseguir (v) (tempo)
ir em frente (v) (tempo)
Verbformen von continuare
| - | - | ||
| Participio presente | continuante | Gerundio presente | continuando |
| Participio passato | continuato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | continuo | continui | continua | continuiamo | continuate | continuano |
| Imperfetto | continuavo | continuavi | continuava | continuavamo | continuavate | continuavano |
| Passato remoto | continuai | continuasti | continuò | continuammo | continuaste | continuarono |
| Futuro semplice | continuerò | continuerai | continuerà | continueremo | continuerete | continueranno |
| Condizionale presente | continuerei | continueresti | continuerebbe | continueremmo | continuereste | continuerebbero |
| Congiuntivo presente | continui | continui | continui | continuiamo | continuiate | continuino |
| Congiuntivo imperfetto | continuassi | continuassi | continuasse | continuassimo | continuaste | continuassero |
| Passato prossimo | ho continuato | hai continuato | ha continuato | abbiamo continuato | avete continuato | hanno continuato |
| Trapassato prossimo | avevo continuato | avevi continuato | aveva continuato | avevamo continuato | avevate continuato | avevano continuato |
| Trapassato remoto | ebbi continuato | avesti continuato | ebbe continuato | avemmo continuato | aveste continuato | ebbero continuato |
| Futuro anteriore | avrò continuato | avrai continuato | avrà continuato | avremo continuato | avrete continuato | avranno continuato |
| Condizionale passato | avrei continuato | avresti continuato | avrebbe continuato | avremmo continuato | avreste continuato | avrebbero continuato |
| Congiuntivo passato | abbia continuato | abbia continuato | abbia continuato | abbiamo continuato | abbiate continuato | abbiano continuato |
| Congiuntivo trapassato | avessi continuato | avessi continuato | avesse continuato | avessimo continuato | aveste continuato | avessero continuato |
| Imperativo | - | continua | continui | continuiamo | continuate | continuino |
