Wörterbuch Italienisch » c » contemplare

Übersetzungen für contemplare

Suchbegriff:

contemplare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

contemplare (sguardo, possibilità, considerare, generale)

Französisch contemplare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

contempler (v) (sguardo)

envisager (v) (possibilità)

considérer (v) (possibilità)

se proposer de faire (v) (possibilità)

réfléchir sur (v) (possibilità)

peser (v) (possibilità)

méditer (v) (possibilità)

contempler (v) (possibilità)

envisager (v) (considerare)

considérer (v) (considerare)

se proposer de faire (v) (considerare)

réfléchir sur (v) (considerare)

peser (v) (considerare)

méditer (v) (considerare)

contempler (v) (considerare)

Englisch contemplare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

contemplate (v) (sguardo)

contemplate (v) (possibilità)

consider (v) (considerare)

ponder (v) (considerare)

think about (v) (considerare)

contemplate (v) (considerare)

reflect on (v) (considerare)

Spanisch contemplare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reflexionar (v) (possibilità)

reflexionar (v) (considerare)

considerar (v) (possibilità)

considerar (v) (considerare)

contemplar (v) (sguardo)

contemplar (v) (possibilità)

contemplar (v) (considerare)

discurrir (v) (possibilità)

discurrir (v) (considerare)

meditar (v) (possibilità)

meditar (v) (considerare)

Deutsch contemplare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

erschauen (v) (sguardo)

erwägen (v) (possibilità)

bedenken (v) (possibilità)

nachdenken über (v) (possibilità)

erwägen (v) (considerare)

sich überlegen (v) (considerare)

berücksichtigen (v) (considerare)

bedenken (v) (considerare)

meditieren (v) (considerare)

betrachten (v) (generale)

Niederländisch contemplare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanschouwen (v) (sguardo)

contempleren (v) (sguardo)

overwegen (v) [n.] (possibilità)

beschouwen (v) (possibilità)

in overweging nemen (v) (possibilità)

nadenken over (v) (possibilità)

bedenken (v) (possibilità)

overwegen (v) [n.] (considerare)

beschouwen (v) (considerare)

in overweging nemen (v) (considerare)

nadenken over (v) (considerare)

bedenken (v) (considerare)

Schwedisch contemplare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överväga (v) (possibilità)

överväga (v) (considerare)

tänka på (v) (possibilità)

tänka på (v) (considerare)

betrakta (v) (sguardo)

betrakta (v) (possibilità)

betrakta (v) (considerare)

fundera över (v) (possibilità)

fundera över (v) (considerare)

begrunda (v) (possibilità)

begrunda (v) (considerare)

reflektera på (v) (possibilità)

reflektera på (v) (considerare)

betänka (v) (possibilità)

betänka (v) (considerare)

Portugiesisch contemplare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

contemplar (v) (sguardo)

fitar (v) (sguardo)

considerar (v) (possibilità)

pensar (v) (possibilità)

ponderar (v) (possibilità)

refletir (v) (possibilità)

meditar (v) (possibilità)

pesar (v) [m.] (possibilità)

pensar sobre (v) (possibilità)

considerar (v) (considerare)

pensar (v) (considerare)

ponderar (v) (considerare)

refletir (v) (considerare)

meditar (v) (considerare)

pesar (v) [m.] (considerare)

pensar sobre (v) (considerare)

     

Verbformen von contemplare

- -
Participio presente contemplante Gerundio presente contemplando
Participio passato contemplato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente contemplo contempli contempla contempliamo contemplate contemplano
Imperfetto contemplavo contemplavi contemplava contemplavamo contemplavate contemplavano
Passato remoto contemplai contemplasti contemplò contemplammo contemplaste contemplarono
Futuro semplice contemplerò contemplerai contemplerà contempleremo contemplerete contempleranno
Condizionale presente contemplerei contempleresti contemplerebbe contempleremmo contemplereste contemplerebbero
Congiuntivo presente contempli contempli contempli contempliamo contempliate contemplino
Congiuntivo imperfetto contemplassi contemplassi contemplasse contemplassimo contemplaste contemplassero
Passato prossimo ho contemplato hai contemplato ha contemplato abbiamo contemplato avete contemplato hanno contemplato
Trapassato prossimo avevo contemplato avevi contemplato aveva contemplato avevamo contemplato avevate contemplato avevano contemplato
Trapassato remoto ebbi contemplato avesti contemplato ebbe contemplato avemmo contemplato aveste contemplato ebbero contemplato
Futuro anteriore avrò contemplato avrai contemplato avrà contemplato avremo contemplato avrete contemplato avranno contemplato
Condizionale passato avrei contemplato avresti contemplato avrebbe contemplato avremmo contemplato avreste contemplato avrebbero contemplato
Congiuntivo passato abbia contemplato abbia contemplato abbia contemplato abbiamo contemplato abbiate contemplato abbiano contemplato
Congiuntivo trapassato avessi contemplato avessi contemplato avesse contemplato avessimo contemplato aveste contemplato avessero contemplato
Imperativo - contempla contempli contempliamo contemplate contemplino
contemplare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - contemplare übersetzen