Wörterbuch Italienisch » c » consacrare

Übersetzungen für consacrare

Suchbegriff:

consacrare

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Italienisch Italienisch

consacrare (religione, dedicare)

Französisch consacrare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

bénir (v) (religione)

consacrer (v) (religione)

sacrer (v) (religione)

dévouer (v) (religione)

dédier (v) (religione)

dévouer (v) (dedicare)

dédier (v) (dedicare)

consacrer (v) (dedicare)

bénir (v) (dedicare)

sacrer (v) (dedicare)

Englisch consacrare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bless (v) (religione)

hallow (formal) (v) (religione)

sanctify (formal) (v) (religione)

make holy (v) (religione)

consecrate (v) (religione)

dedicate (v) (dedicare)

devote (v) (dedicare)

consecrate (v) (dedicare)

Spanisch consacrare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dedicarse a (v) (dedicare)

dedicarse a (v) (religione)

dedicar (v) (dedicare)

dedicar (v) (religione)

consagrar (v) (religione)

consagrar (v) (dedicare)

bendecir (v) (religione)

bendecir (v) (dedicare)

santificar (v) (religione)

santificar (v) (dedicare)

beatificar (v) (religione)

beatificar (v) (dedicare)

Deutsch consacrare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

segnen (v) (religione)

weihen (v) (religione)

heiligen (v) (religione)

einsegnen (v) (religione)

einweihen (v) (religione)

konsekrieren (v) (religione)

widmen (v) (dedicare)

dedizieren (v) (dedicare)

weihen (v) (dedicare)

Niederländisch consacrare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

konsakreren (v) (religione)

heiligen (v) (religione)

zegenen (v) (religione)

wijden (v) (religione)

consacreren (v) (religione)

consecreren (v) (religione)

opdragen (v) (religione)

toewijden (v) (religione)

inwijden (v) (religione)

inzegenen (v) (religione)

opdragen (v) (dedicare)

toewijden (v) (dedicare)

konsakreren (v) (dedicare)

heiligen (v) (dedicare)

zegenen (v) (dedicare)

wijden (v) (dedicare)

consacreren (v) (dedicare)

consecreren (v) (dedicare)

Schwedisch consacrare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

viga (v) (religione)

viga (v) (dedicare)

inviga (v) (religione)

inviga (v) (dedicare)

helga (v) (religione)

helga (v) (dedicare)

välsigna (v) (religione)

välsigna (v) (dedicare)

signa (v) (religione)

signa (v) (dedicare)

göra helig (v) (religione)

göra helig (v) (dedicare)

Portugiesisch consacrare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abençoar (v) (religione)

bendizer (v) (religione)

consagrar (v) (religione)

santificar (v) (religione)

devotar-se (v) (religione)

dedicar-se (v) (religione)

devotar-se (v) (dedicare)

dedicar-se (v) (dedicare)

abençoar (v) (dedicare)

bendizer (v) (dedicare)

consagrar (v) (dedicare)

santificar (v) (dedicare)

     

Verbformen von consacrare

- -
Participio presente consacrante Gerundio presente consacrando
Participio passato consacrato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente consacro consacri consacra consacriamo consacrate consacrano
Imperfetto consacravo consacravi consacrava consacravamo consacravate consacravano
Passato remoto consacrai consacrasti consacrò consacrammo consacraste consacrarono
Futuro semplice consacrerò consacrerai consacrerà consacreremo consacrerete consacreranno
Condizionale presente consacrerei consacreresti consacrerebbe consacreremmo consacrereste consacrerebbero
Congiuntivo presente consacri consacri consacri consacriamo consacriate consacrino
Congiuntivo imperfetto consacrassi consacrassi consacrasse consacrassimo consacraste consacrassero
Passato prossimo ho consacrato hai consacrato ha consacrato abbiamo consacrato avete consacrato hanno consacrato
Trapassato prossimo avevo consacrato avevi consacrato aveva consacrato avevamo consacrato avevate consacrato avevano consacrato
Trapassato remoto ebbi consacrato avesti consacrato ebbe consacrato avemmo consacrato aveste consacrato ebbero consacrato
Futuro anteriore avrò consacrato avrai consacrato avrà consacrato avremo consacrato avrete consacrato avranno consacrato
Condizionale passato avrei consacrato avresti consacrato avrebbe consacrato avremmo consacrato avreste consacrato avrebbero consacrato
Congiuntivo passato abbia consacrato abbia consacrato abbia consacrato abbiamo consacrato abbiate consacrato abbiano consacrato
Congiuntivo trapassato avessi consacrato avessi consacrato avesse consacrato avessimo consacrato aveste consacrato avessero consacrato
Imperativo - consacra consacri consacriamo consacrate consacrino
consacrare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - consacrare übersetzen