con diffidenza (di traverso)

avec suspicion (o) (di traverso)

avec soupçon (o) (di traverso)

avec méfiance (o) (di traverso)

askance (o) (di traverso)

with suspicion (o) (di traverso)

de reojo (o) (di traverso)

con sospecha (o) (di traverso)

con recelo (o) (di traverso)

mit Argwohn (o) (di traverso)

mit Misstrauen (o) (di traverso)

achterdochtig (o) (di traverso)

wantrouwig (o) (di traverso)

misstänksamt (o) (di traverso)

misstroget (o) (di traverso)

de través (o) (di traverso)

com desconfiança (o) (di traverso)