Wörterbuch Italienisch » c » comparire

Übersetzungen für comparire

Suchbegriff:

comparire

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 32 Synonyme

Italienisch Italienisch

comparire (apparire, medicina, saltar fuori)

Französisch comparire Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

faire son apparition (v) (apparire)

apparaître (v) (apparire)

se montrer (v) (apparire)

se manifester (v) (apparire)

émerger (v) (apparire)

paraître (v) (apparire)

surgir (v) (apparire)

sortir (v) (medicina)

apparaître (v) (medicina)

apparaître (v) (saltar fuori)

se montrer (v) (saltar fuori)

se manifester (v) (saltar fuori)

émerger (v) (saltar fuori)

paraître (v) (saltar fuori)

surgir (v) (saltar fuori)

faire son apparition (v) (saltar fuori)

Englisch comparire Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

materialize (v) (apparire)

appear (v) (apparire)

come into view (v) (apparire)

become visible (v) (apparire)

emerge (v) (apparire)

erupt (v) (medicina)

crop up (v) (saltar fuori)

loom up (v) (saltar fuori)

spring up (v) (saltar fuori)

appear unexpectedly (v) (saltar fuori)

Spanisch comparire Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

mostrarse (v) (apparire)

mostrarse (v) (saltar fuori)

surgir (v) (apparire)

surgir (v) (saltar fuori)

aparecer (v) (apparire)

aparecer (v) (saltar fuori)

materializarse (v) (apparire)

materializarse (v) (saltar fuori)

manifestarse (v) (apparire)

manifestarse (v) (saltar fuori)

asomarse (v) (apparire)

asomarse (v) (saltar fuori)

presentarse (v) (apparire)

presentarse (v) (saltar fuori)

brotar (v) (medicina)

Deutsch comparire Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

auftauchen (v) (apparire)

erscheinen (v) (apparire)

auftreten (v) (apparire)

sichtbar werden (v) (apparire)

herauskommen (v) (apparire)

zum Vorschein kommen (v) (apparire)

ausbrechen (v) (medicina)

zum Vorschein kommen (v) (saltar fuori)

auftauchen (v) (saltar fuori)

Niederländisch comparire Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opduiken (v) [n.] (apparire)

opdagen (v) (apparire)

verschijnen (v) (apparire)

te voorschijn komen (v) [n.] (apparire)

de kop opsteken (v) (apparire)

doorkomen (v) [n.] (medicina)

opduiken (v) [n.] (saltar fuori)

opdagen (v) (saltar fuori)

verschijnen (v) (saltar fuori)

te voorschijn komen (v) [n.] (saltar fuori)

de kop opsteken (v) (saltar fuori)

Schwedisch comparire Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

slå ut (v) (medicina)

dyka upp (v) (apparire)

dyka upp (v) (saltar fuori)

uppenbara sig (v) (apparire)

uppenbara sig (v) (saltar fuori)

materialisera sig (v) (apparire)

materialisera sig (v) (saltar fuori)

bli synlig (v) (apparire)

bli synlig (v) (saltar fuori)

visa sig (v) (apparire)

visa sig (v) (saltar fuori)

uppträda (v) (apparire)

uppträda (v) (saltar fuori)

framträda (v) (apparire)

framträda (v) (saltar fuori)

Portugiesisch comparire Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

mostrar-se (v) (apparire)

materializar (v) (apparire)

aparecer (v) (apparire)

surgir (v) (apparire)

tornar-se visível (v) (apparire)

chegar de repente (v) (apparire)

chegar de surpresa (v) (apparire)

surgir (v) (medicina)

irromper (v) (medicina)

mostrar-se (v) (saltar fuori)

aparecer (v) (saltar fuori)

surgir (v) (saltar fuori)

tornar-se visível (v) (saltar fuori)

chegar de repente (v) (saltar fuori)

chegar de surpresa (v) (saltar fuori)

materializar (v) (saltar fuori)

     

Verbformen von comparire

- irr.
Participio presente comparente Gerundio presente comparendo
Participio passato comparito
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente comparisco comparisci comparisce compariamo comparite compariscono
Imperfetto comparivo comparivi compariva comparivamo comparivate comparivano
Passato remoto comparii comparisti comparì comparimmo compariste comparirono
Futuro semplice comparirò comparirai comparirà compariremo comparirete compariranno
Condizionale presente comparirei compariresti comparirebbe compariremmo comparireste comparirebbero
Congiuntivo presente comparisca comparisca comparisca compariamo compariate compariscano
Congiuntivo imperfetto comparissi comparissi comparisse comparissimo compariste comparissero
Passato prossimo sono comparito sei comparito è comparito siamo compariti siete compariti sono compariti
Trapassato prossimo ero comparito eri comparito era comparito eravamo compariti eravate compariti erano compariti
Trapassato remoto fui comparito fosti comparito fu comparito fummo compariti foste compariti furono compariti
Futuro anteriore sarò comparito sarai comparito sarà comparito saremo compariti sarete compariti saranno compariti
Condizionale passato sarei comparito saresti comparito sarebbe comparito saremmo compariti sareste compariti sarebbero compariti
Congiuntivo passato sia comparito sia comparito sia comparito siamo compariti siate compariti siano compariti
Congiuntivo trapassato fossi comparito fossi comparito fosse comparito fossimo compariti foste compariti fossero compariti
Imperativo - comparisci comparisca compariamo comparite compariscano
comparire - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - comparire übersetzen