Übersetzungen für colpo
colpo
hat 11 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 SynonymeItalienisch Italienisch
colpo (esplosione, generale, arma, sport - golf, fucile, sport - tennis, scontro, porta, corpo, movimento, sentimento)
Französisch
colpo Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
secousse
(n)
[f.]
(esplosione)
choc
(n)
[m.]
(esplosione)
coup
(n)
[m.]
(generale)
gifle
(n)
[f.]
(generale)
coup de poing (n) [m.] (generale)
grand coup (n) [m.] (generale)
mouvement circulaire (n) [m.] (generale)
coup
(n)
[m.]
(arma)
gifle
(n)
[f.]
(arma)
coup de poing (n) [m.] (arma)
grand coup (n) [m.] (arma)
mouvement circulaire (n) [m.] (arma)
coup roulé (n) [m.] (sport - golf)
putt (n) [m.] (sport - golf)
coup de feu
(n)
[m.]
(fucile)
coup
(n)
[m.]
(sport - tennis)
gifle
(n)
[f.]
(sport - tennis)
coup de poing (n) [m.] (sport - tennis)
grand coup (n) [m.] (sport - tennis)
mouvement circulaire (n) [m.] (sport - tennis)
coup
(n)
[m.]
(scontro)
gifle
(n)
[f.]
(scontro)
coup de poing (n) [m.] (scontro)
grand coup (n) [m.] (scontro)
mouvement circulaire (n) [m.] (scontro)
coup
(n)
[m.]
(porta)
effleurement (n) [m.] (corpo)
frôlement (n) [m.] (corpo)
caresse
(n)
[f.]
(corpo)
coup
(n)
[m.]
(movimento)
gifle
(n)
[f.]
(movimento)
coup de poing (n) [m.] (movimento)
grand coup (n) [m.] (movimento)
mouvement circulaire (n) [m.] (movimento)
poussée
(n)
[f.]
(movimento)
force
(n)
[f.]
(movimento)
violence
(n)
[f.]
(movimento)
secousse
(n)
[f.]
(sentimento)
choc
(n)
[m.]
(sentimento)
Englisch
colpo Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
shock
(n)
(esplosione)
bang
(n)
(generale)
stroke
(n)
(arma)
hit
(n)
(arma)
putt
(n)
(sport - golf)
shot
(n)
(fucile)
shot
(n)
(sport - tennis)
blow
(n)
(scontro)
punch
(n)
(scontro)
knock
(n)
(porta)
rap
(n)
(porta)
touch
(n)
(corpo)
sweep
(n)
(movimento)
thrust
(n)
(movimento)
shock
(n)
(sentimento)
Spanisch
colpo Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
conmoción
(n)
[f.]
(esplosione)
conmoción
(n)
[f.]
(sentimento)
choque
(n)
[m.]
(esplosione)
choque
(n)
[m.]
(sentimento)
toque
(n)
[m.]
(porta)
toque
(n)
[m.]
(corpo)
bofetada
(n)
[f.]
(generale)
bofetada
(n)
[f.]
(arma)
bofetada
(n)
[f.]
(sport - tennis)
bofetada
(n)
[f.]
(scontro)
bofetada
(n)
[f.]
(movimento)
shock
(n)
[m.]
(esplosione)
shock
(n)
[m.]
(sentimento)
puñetazo
(n)
[m.]
(scontro)
puñetazo
(n)
[m.]
(generale)
puñetazo
(n)
[m.]
(arma)
puñetazo
(n)
[m.]
(sport - tennis)
puñetazo
(n)
[m.]
(movimento)
golpe (n) [m.] (generale)
golpe (n) [m.] (arma)
golpe (n) [m.] (sport - tennis)
golpe (n) [m.] (scontro)
golpe (n) [m.] (movimento)
golpe (n) [m.] (porta)
disparo
(n)
[m.]
(fucile)
put (n) [m.] (sport - golf)
barrido
(n)
[m.]
(generale)
barrido
(n)
[m.]
(arma)
barrido
(n)
[m.]
(sport - tennis)
barrido
(n)
[m.]
(scontro)
barrido
(n)
[m.]
(movimento)
tiro (n) [m.] (fucile)
empujón
(n)
[m.]
(movimento)
fuerza propulsora (n) [f.] (movimento)
Deutsch
colpo Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Erschütterung (n) [f.] (esplosione)
Schlag (n) [m.] (generale)
Schlag (n) [m.] (arma)
Putt (n) [m.] (sport - golf)
Schuss (n) [m.] (fucile)
Schlag (n) [m.] (sport - tennis)
Schlag (n) [m.] (scontro)
Faustschlag (n) [m.] (scontro)
Klopfen (n) [n.] (porta)
Klaps (n) [m.] (corpo)
leichter Schlag (n) [m.] (corpo)
Schlag (n) [m.] (movimento)
Schwung (n) [m.] (movimento)
Stoß (n) [m.] (movimento)
Erschütterung (n) [f.] (sentimento)
Niederländisch
colpo Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
schok (n) [m.] (esplosione)
klap (n) [m.] (generale)
slag (n) [m.] (generale)
dreun (n) [m.] (generale)
vuistslag (n) [m.] (generale)
stoot (n) [m.] (generale)
zwaai (n) [m.] (generale)
klap (n) [m.] (arma)
slag (n) [m.] (arma)
dreun (n) [m.] (arma)
vuistslag (n) [m.] (arma)
stoot (n) [m.] (arma)
zwaai (n) [m.] (arma)
put (n) [m.] (sport - golf)
schot (n) [n.] (fucile)
klap (n) [m.] (sport - tennis)
slag (n) [m.] (sport - tennis)
dreun (n) [m.] (sport - tennis)
vuistslag (n) [m.] (sport - tennis)
stoot (n) [m.] (sport - tennis)
zwaai (n) [m.] (sport - tennis)
klap (n) [m.] (scontro)
slag (n) [m.] (scontro)
dreun (n) [m.] (scontro)
vuistslag (n) [m.] (scontro)
stoot (n) [m.] (scontro)
zwaai (n) [m.] (scontro)
klop (n) [m.] (porta)
tik (n) [m.] (porta)
tikje (n) [n.] (corpo)
klap (n) [m.] (movimento)
slag (n) [m.] (movimento)
dreun (n) [m.] (movimento)
vuistslag (n) [m.] (movimento)
stoot (n) [m.] (movimento)
zwaai (n) [m.] (movimento)
duw (n) [m.] (movimento)
schok (n) [m.] (sentimento)
Schwedisch
colpo Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skott (n) [n.] (fucile)
slag (n) [n.] (generale)
slag (n) [n.] (arma)
slag (n) [n.] (sport - tennis)
slag (n) [n.] (scontro)
slag (n) [n.] (movimento)
chock (n) [n.] (esplosione)
chock (n) [n.] (sentimento)
knytnävsslag (n) [n.] (scontro)
svep (n) [n.] (generale)
svep (n) [n.] (arma)
svep (n) [n.] (sport - tennis)
svep (n) [n.] (scontro)
svep (n) [n.] (movimento)
Portugiesisch
colpo Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
impacto (n) [m.] (esplosione)
choque (n) [m.] (esplosione)
golpe (n) [f.] (generale)
pancada (n) [f.] (generale)
tapa (n) [f.] (generale)
tiro (n) [m.] (generale)
murro (n) [m.] (generale)
golpe (n) [f.] (arma)
pancada (n) [f.] (arma)
tapa (n) [f.] (arma)
tiro (n) [m.] (arma)
murro (n) [m.] (arma)
putt (n) [m.] (sport - golf)
tacada leve (n) [f.] (sport - golf)
disparo (n) [m.] (fucile)
tiro (n) [m.] (fucile)
golpe (n) [f.] (sport - tennis)
pancada (n) [f.] (sport - tennis)
tapa (n) [f.] (sport - tennis)
tiro (n) [m.] (sport - tennis)
murro (n) [m.] (sport - tennis)
golpe (n) [f.] (scontro)
pancada (n) [f.] (scontro)
tapa (n) [f.] (scontro)
tiro (n) [m.] (scontro)
murro (n) [m.] (scontro)
soco (n) [m.] (scontro)
batida (n) [f.] (porta)
pancada (n) [f.] (porta)
toque (n) [m.] (porta)
toque (n) [m.] (corpo)
golpe (n) [f.] (movimento)
pancada (n) [f.] (movimento)
tapa (n) [f.] (movimento)
tiro (n) [m.] (movimento)
murro (n) [m.] (movimento)
empurrão (n) [m.] (movimento)
solavanco (n) [m.] (movimento)
tranco (n) [m.] (movimento)
impacto (n) [m.] (sentimento)
choque (n) [m.] (sentimento)
