Wörterbuch Italienisch » c » cogliere

Übersetzungen für cogliere

Suchbegriff:

cogliere

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Italienisch Italienisch

cogliere (occasione, frutto)

Französisch cogliere Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

saisir (v) (occasione)

ne pas laisser échapper (v) (occasione)

cueillir (v) (frutto)

Englisch cogliere Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

seize (v) (occasione)

pick (v) (frutto)

pluck (literature) (v) (frutto)

Spanisch cogliere Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aprovechar (v) (occasione)

recoger (v) (frutto)

no dejar escapar (v) (occasione)

Deutsch cogliere Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ergreifen (v) (occasione)

pflücken (v) (frutto)

Niederländisch cogliere Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

grijpen (v) (occasione)

plukken (v) [n.] (frutto)

Schwedisch cogliere Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

plocka (v) (frutto)

gripa (v) (occasione)

ta (v) (occasione)

Portugiesisch cogliere Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

não deixar escapar (v) (occasione)

agarrar-se (v) (occasione)

colher (v) [f.] (frutto)

fazer a colheita (v) (frutto)

     

Verbformen von cogliere

- irr.
Participio presente cogliente Gerundio presente cogliendo
Participio passato colto
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente colgo cogli coglie cogliamo cogliete colgono
Imperfetto coglievo coglievi coglieva coglievamo coglievate coglievano
Passato remoto colsi cogliesti colse cogliemmo coglieste colsero
Futuro semplice coglierò coglierai coglierà coglieremo coglierete coglieranno
Condizionale presente coglierei coglieresti coglierebbe coglieremmo cogliereste coglierebbero
Congiuntivo presente colga colga colga cogliamo cogliate colgano
Congiuntivo imperfetto cogliessi cogliessi cogliesse cogliessimo coglieste cogliessero
Passato prossimo ho colto hai colto ha colto abbiamo colto avete colto hanno colto
Trapassato prossimo avevo colto avevi colto aveva colto avevamo colto avevate colto avevano colto
Trapassato remoto ebbi colto avesti colto ebbe colto avemmo colto aveste colto ebbero colto
Futuro anteriore avrò colto avrai colto avrà colto avremo colto avrete colto avranno colto
Condizionale passato avrei colto avresti colto avrebbe colto avremmo colto avreste colto avrebbero colto
Congiuntivo passato abbia colto abbia colto abbia colto abbiamo colto abbiate colto abbiano colto
Congiuntivo trapassato avessi colto avessi colto avesse colto avessimo colto aveste colto avessero colto
Imperativo - cogli colga cogliamo cogliete colgano
cogliere - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - cogliere übersetzen