Übersetzungen für chiarire
chiarire
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeItalienisch Italienisch
chiarire (generale, spiegare, lite, problema, decifrare, rendere chiaro)
Französisch
chiarire Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
clarifier
(v)
(generale)
éclaircir
(v)
(generale)
expliquer
(v)
(generale)
élucider
(v)
(generale)
éclairer
(v)
(generale)
tirer au clair (v) (generale)
clarifier
(v)
(spiegare)
éclaircir
(v)
(spiegare)
expliquer
(v)
(spiegare)
élucider
(v)
(spiegare)
éclairer
(v)
(spiegare)
tirer au clair (v) (spiegare)
montrer
(v)
(spiegare)
démontrer
(v)
(spiegare)
régler
(v)
(spiegare)
résoudre
(v)
(spiegare)
régler
(v)
(lite)
résoudre
(v)
(lite)
expliquer
(v)
(lite)
éclaircir
(v)
(lite)
éclairer
(v)
(lite)
mettre fin à (v) (lite)
régler
(v)
(problema)
résoudre
(v)
(problema)
expliquer
(v)
(problema)
éclaircir
(v)
(problema)
éclairer
(v)
(problema)
éclairer sur (v) (problema)
trancher
(v)
(problema)
déchiffrer
(v)
(decifrare)
comprendre
(v)
(decifrare)
éclaircir
(v)
(decifrare)
pénétrer
(v)
(decifrare)
saisir
(v)
(decifrare)
éclaircir
(v)
(rendere chiaro)
éclairer
(v)
(rendere chiaro)
élucider
(v)
(rendere chiaro)
tirer au clair (v) (rendere chiaro)
clarifier
(v)
(rendere chiaro)
expliquer
(v)
(rendere chiaro)
Englisch
chiarire Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clarify
(v)
(generale)
explain
(v)
(generale)
enlighten
(v)
(generale)
illuminate
(v)
(spiegare)
elucidate
(v)
(spiegare)
clarify
(v)
(spiegare)
clear up (v) (spiegare)
explain
(v)
(spiegare)
make clear (v) (spiegare)
sort out (v) (lite)
straighten out (v) (problema)
enlighten about (v) (problema)
enlighten on (v) (problema)
resolve
(v)
(problema)
puzzle out (v) (decifrare)
figure out (v) (decifrare)
work out
(v)
(decifrare)
enlighten
(v)
(rendere chiaro)
make clear (v) (rendere chiaro)
clarify
(v)
(rendere chiaro)
Spanisch
chiarire Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
demostrar (v) (spiegare)
arreglar (v) (lite)
aclarar (v) (generale)
aclarar (v) (spiegare)
aclarar (v) (rendere chiaro)
aclarar (v) (lite)
aclarar (v) (problema)
aclarar (v) (decifrare)
clarificar
(v)
(generale)
clarificar
(v)
(spiegare)
clarificar
(v)
(rendere chiaro)
explicar (v) (generale)
explicar (v) (spiegare)
explicar (v) (rendere chiaro)
explicar (v) (lite)
explicar (v) (problema)
esclarecer
(v)
(decifrare)
esclarecer
(v)
(spiegare)
esclarecer
(v)
(lite)
esclarecer
(v)
(problema)
esclarecer
(v)
(rendere chiaro)
esclarecer
(v)
(generale)
informar sobre (v) (problema)
aclarar sobre (v) (problema)
instruir sobre (v) (problema)
resolver (v) (lite)
resolver (v) (spiegare)
resolver (v) (problema)
descifrar
(v)
(decifrare)
poner fin a (v) (lite)
solucionar (v) (spiegare)
solucionar (v) (lite)
solucionar (v) (problema)
Deutsch
chiarire Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verdeutlichen (v) (generale)
erklären (v) (generale)
erklären (v) (spiegare)
erläutern (v) (spiegare)
verdeutlichen (v) (spiegare)
aufklären (v) (spiegare)
auslegen (v) (spiegare)
klarstellen (v) (spiegare)
klarlegen (v) (spiegare)
auflösen (v) (spiegare)
klären (v) (spiegare)
klären (v) (lite)
schlichten (v) (lite)
klären (v) (problema)
aufklären über (v) (problema)
rasch lösen (v) (problema)
ausknobeln (v) (decifrare)
austüfteln (v) (decifrare)
aufklären (v) (rendere chiaro)
erklären (v) (rendere chiaro)
Niederländisch
chiarire Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
verhelderen (v) (generale)
verduidelijken (v) (generale)
verklaren (v) [n.] (generale)
licht werpen op (v) (generale)
toelichten (v) (generale)
belichten (v) (generale)
ophelderen (v) (generale)
licht werpen op (v) (spiegare)
toelichten (v) (spiegare)
belichten (v) (spiegare)
verhelderen (v) (spiegare)
verduidelijken (v) (spiegare)
verklaren (v) [n.] (spiegare)
ophelderen (v) (spiegare)
uiteenzetten (v) (spiegare)
uitleggen (v) (spiegare)
demonstreren (v) (spiegare)
bijleggen (v) (spiegare)
oplossen (v) (spiegare)
bijleggen (v) (lite)
oplossen (v) (lite)
uitleggen (v) (lite)
verklaren (v) [n.] (lite)
ophelderen (v) (lite)
beslechten (v) (lite)
een eind maken aan (v) (lite)
bijleggen (v) (problema)
oplossen (v) (problema)
uitleggen (v) (problema)
verklaren (v) [n.] (problema)
ophelderen (v) (problema)
verduidelijken (v) (problema)
opklaren (v) (problema)
uitzoeken (v) (decifrare)
licht werpen op (v) (rendere chiaro)
toelichten (v) (rendere chiaro)
belichten (v) (rendere chiaro)
verduidelijken (v) (rendere chiaro)
verklaren (v) [n.] (rendere chiaro)
ophelderen (v) (rendere chiaro)
verhelderen (v) (rendere chiaro)
Schwedisch
chiarire Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
visa (v) (spiegare)
förklara (v) (generale)
förklara (v) (spiegare)
förklara (v) (rendere chiaro)
göra slut på (v) (lite)
belysa (v) (generale)
belysa (v) (spiegare)
belysa (v) (rendere chiaro)
klarlägga (v) (generale)
klarlägga (v) (spiegare)
klarlägga (v) (lite)
klarlägga (v) (problema)
klarlägga (v) (rendere chiaro)
upplysa (v) (generale)
upplysa (v) (spiegare)
upplysa (v) (rendere chiaro)
klargöra (v) (generale)
klargöra (v) (spiegare)
klargöra (v) (lite)
klargöra (v) (problema)
klargöra (v) (rendere chiaro)
upplysa om (v) (problema)
ge upplysningar om (v) (problema)
klara upp (v) (spiegare)
klara upp (v) (lite)
klara upp (v) (problema)
reda ut (v) (spiegare)
reda ut (v) (lite)
reda ut (v) (problema)
lösa (v) (problema)
lösa (v) (decifrare)
klara ut (v) (decifrare)
ordna upp (v) (spiegare)
ordna upp (v) (lite)
ordna upp (v) (problema)
förtydliga (v) (generale)
förtydliga (v) (spiegare)
förtydliga (v) (rendere chiaro)
reda upp (v) (spiegare)
reda upp (v) (lite)
reda upp (v) (problema)
Portugiesisch
chiarire Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aclarar (v) (generale)
explicar (v) (generale)
esclarecer (v) (generale)
iluminar (v) (generale)
dar uma luz (v) (generale)
clarear (v) (generale)
elucidar (v) (generale)
aclarar (v) (spiegare)
explicar (v) (spiegare)
iluminar (v) (spiegare)
dar uma luz (v) (spiegare)
clarear (v) (spiegare)
esclarecer (v) (spiegare)
elucidar (v) (spiegare)
mostrar (v) (spiegare)
tornar claro (v) (spiegare)
solucionar (v) (spiegare)
resolver (v) (spiegare)
solucionar (v) (lite)
resolver (v) (lite)
explicar (v) (lite)
tornar claro (v) (lite)
esclarecer (v) (lite)
pôr fim em (v) (lite)
solucionar (v) (problema)
resolver (v) (problema)
explicar (v) (problema)
tornar claro (v) (problema)
esclarecer (v) (problema)
iluminar a respeito de (v) (problema)
dar uma luz sobre (v) (problema)
descobrir (v) (decifrare)
decifrar (v) (decifrare)
esclarecer (v) (decifrare)
elucidar (v) (rendere chiaro)
iluminar (v) (rendere chiaro)
dar uma luz (v) (rendere chiaro)
clarear (v) (rendere chiaro)
esclarecer (v) (rendere chiaro)
aclarar (v) (rendere chiaro)
explicar (v) (rendere chiaro)
Verbformen von chiarire
| - | - | ||
| Participio presente | chiarente | Gerundio presente | chiarendo |
| Participio passato | chiarito |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | chiarisco | chiarisci | chiarisce | chiariamo | chiarite | chiariscono |
| Imperfetto | chiarivo | chiarivi | chiariva | chiarivamo | chiarivate | chiarivano |
| Passato remoto | chiarii | chiaristi | chiarì | chiarimmo | chiariste | chiarirono |
| Futuro semplice | chiarirò | chiarirai | chiarirà | chiariremo | chiarirete | chiariranno |
| Condizionale presente | chiarirei | chiariresti | chiarirebbe | chiariremmo | chiarireste | chiarirebbero |
| Congiuntivo presente | chiarisca | chiarisca | chiarisca | chiariamo | chiariate | chiariscano |
| Congiuntivo imperfetto | chiarissi | chiarissi | chiarisse | chiarissimo | chiariste | chiarissero |
| Passato prossimo | ho chiarito | hai chiarito | ha chiarito | abbiamo chiarito | avete chiarito | hanno chiarito |
| Trapassato prossimo | avevo chiarito | avevi chiarito | aveva chiarito | avevamo chiarito | avevate chiarito | avevano chiarito |
| Trapassato remoto | ebbi chiarito | avesti chiarito | ebbe chiarito | avemmo chiarito | aveste chiarito | ebbero chiarito |
| Futuro anteriore | avrò chiarito | avrai chiarito | avrà chiarito | avremo chiarito | avrete chiarito | avranno chiarito |
| Condizionale passato | avrei chiarito | avresti chiarito | avrebbe chiarito | avremmo chiarito | avreste chiarito | avrebbero chiarito |
| Congiuntivo passato | abbia chiarito | abbia chiarito | abbia chiarito | abbiamo chiarito | abbiate chiarito | abbiano chiarito |
| Congiuntivo trapassato | avessi chiarito | avessi chiarito | avesse chiarito | avessimo chiarito | aveste chiarito | avessero chiarito |
| Imperativo | - | chiarisci | chiarisca | chiariamo | chiarite | chiariscano |
