Übersetzungen für chiaramente
chiaramente
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymeItalienisch Italienisch
chiaramente (pensare - vedere, onestà, certezza, distintamente, esplicitamente)
Französisch
chiaramente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
clairement
(o)
(pensare - vedere)
carrément
(o)
(onestà)
franchement
(o)
(onestà)
tout net (o) (onestà)
manifestement (o) (certezza)
de toute évidence (o) (certezza)
sans aucun doute
(o)
(certezza)
évident
(o)
(certezza)
apparent
(o)
(certezza)
clair
(o)
(certezza)
manifeste
(o)
[m.]
(certezza)
sûr
(o)
(certezza)
clairement
(o)
(certezza)
nettement
(o)
(certezza)
apparemment
(o)
(certezza)
visiblement
(o)
(certezza)
sans doute
(o)
(certezza)
sans conteste (o) (certezza)
manifestement (o) (distintamente)
de toute évidence (o) (distintamente)
sans aucun doute
(o)
(distintamente)
évident
(o)
(distintamente)
apparent
(o)
(distintamente)
clair
(o)
(distintamente)
manifeste
(o)
[m.]
(distintamente)
sûr
(o)
(distintamente)
clairement
(o)
(distintamente)
nettement
(o)
(distintamente)
apparemment
(o)
(distintamente)
visiblement
(o)
(distintamente)
explicitement
(o)
(esplicitamente)
formellement (o) (esplicitamente)
Englisch
chiaramente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
straight
(o)
(pensare - vedere)
clearly
(o)
(pensare - vedere)
bluntly
(o)
(onestà)
roundly
(formal) (o)
(onestà)
straight
(o)
(onestà)
frankly
(o)
(onestà)
plainly
(o)
(onestà)
outright
(o)
(onestà)
flatly
(o)
(onestà)
clearly
(o)
(certezza)
obviously
(o)
(certezza)
evidently
(o)
(certezza)
distinctly (o) (distintamente)
clearly
(o)
(distintamente)
plainly
(o)
(distintamente)
clearly
(o)
(esplicitamente)
explicitly
(o)
(esplicitamente)
expressly
(o)
(esplicitamente)
Spanisch
chiaramente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
expresamente (o) (esplicitamente)
claro (o) [m.] (certezza)
claro (o) [m.] (distintamente)
aparentemente (o) (certezza)
aparentemente (o) (distintamente)
evidente (o) (certezza)
evidente (o) (distintamente)
explícitamente (o) (esplicitamente)
indudablemente (o) (certezza)
indudablemente (o) (distintamente)
simplemente (o) (onestà)
manifiesto
(o)
[m.]
(certezza)
manifiesto
(o)
[m.]
(distintamente)
obvio
(o)
(certezza)
obvio
(o)
(distintamente)
claramente (o) (pensare - vedere)
claramente (o) (certezza)
claramente (o) (distintamente)
obviamente (o) (certezza)
obviamente (o) (distintamente)
evidentemente (o) (certezza)
evidentemente (o) (distintamente)
distintamente (o) (certezza)
distintamente (o) (distintamente)
sin rodeos (o) (onestà)
francamente
(o)
(onestà)
honestamente (o) (onestà)
sin duda (o) (certezza)
a no dudarlo (o) (certezza)
Deutsch
chiaramente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
klar (o) (pensare - vedere)
freiheraus (o) (onestà)
geradeheraus (o) (onestà)
ganz unverblümt (literature) (o) (onestà)
deutlich (o) (certezza)
offensichtlich (o) (certezza)
zweifelsohne (o) (certezza)
deutlich (o) (distintamente)
offensichtlich (o) (distintamente)
ausdrücklich (o) (esplicitamente)
explizit (o) (esplicitamente)
nachdrücklich (o) (esplicitamente)
Niederländisch
chiaramente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
duidelijk (o) (pensare - vedere)
onomwonden (o) (onestà)
ongezouten (o) (onestà)
ronduit (o) (onestà)
rondweg (o) (onestà)
regelrecht (o) (onestà)
rechtuit (o) (onestà)
zondermeer (o) (onestà)
zonder omwegen (o) (onestà)
zonder er doekjes om te winden (o) (onestà)
botweg (o) (onestà)
kennelijk (o) (certezza)
klaarblijkelijk (o) (certezza)
onmiskenbaar (o) (certezza)
zichtbaar (o) (certezza)
duidelijk (o) (certezza)
goed waarneembaar (o) (certezza)
klaar (o) (certezza)
evident (o) (certezza)
blijkbaar (o) (certezza)
ongetwijfeld (o) (certezza)
zeker (o) (certezza)
stellig (o) (certezza)
kennelijk (o) (distintamente)
klaarblijkelijk (o) (distintamente)
onmiskenbaar (o) (distintamente)
zichtbaar (o) (distintamente)
duidelijk (o) (distintamente)
goed waarneembaar (o) (distintamente)
klaar (o) (distintamente)
evident (o) (distintamente)
blijkbaar (o) (distintamente)
met nadruk (o) (esplicitamente)
expliciet (o) (esplicitamente)
uitdrukkelijk (o) (esplicitamente)
Schwedisch
chiaramente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
otvivelaktigt (o) (certezza)
otvivelaktigt (o) (distintamente)
uppenbarligen (o) (certezza)
uppenbarligen (o) (distintamente)
självklar (o) (certezza)
självklar (o) (distintamente)
tydlig (o) (certezza)
tydlig (o) (distintamente)
påtaglig (o) (certezza)
påtaglig (o) (distintamente)
uppenbar (o) (certezza)
uppenbar (o) (distintamente)
tydligt (o) (certezza)
tydligt (o) (distintamente)
tydligt (o) (esplicitamente)
uttryckligen (o) (esplicitamente)
bestämt (o) (esplicitamente)
utan tvivel (o) (certezza)
säkert (o) (certezza)
säkert (o) (distintamente)
distinkt (o) (certezza)
distinkt (o) (distintamente)
synbar (o) (certezza)
synbar (o) (distintamente)
tydligen (o) (certezza)
tydligen (o) (distintamente)
påtagligen (o) (certezza)
påtagligen (o) (distintamente)
klart och tydligt (o) (certezza)
klart och tydligt (o) (distintamente)
rakt på sak (o) (onestà)
klart (o) (pensare - vedere)
rent ut (o) (onestà)
burdust (o) (onestà)
helt säkert (o) (certezza)
Portugiesisch
chiaramente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
claramente (o) (pensare - vedere)
abertamente (o) (onestà)
francamente (o) (onestà)
diretamente (o) (onestà)
evidentemente (o) (certezza)
visivelmente (o) (certezza)
obviamente (o) (certezza)
claramente (o) (certezza)
aparente (o) (certezza)
evidente (o) (certezza)
simples (o) (certezza)
óbvio (o) (certezza)
distintamente (o) (certezza)
claro (o) (certezza)
inconfundível (o) (certezza)
aparentemente (o) (certezza)
decididamente (o) (certezza)
sem dúvida (o) (certezza)
indubitavelmente (o) (certezza)
inquestionavelmente (o) (certezza)
evidentemente (o) (distintamente)
visivelmente (o) (distintamente)
obviamente (o) (distintamente)
claramente (o) (distintamente)
aparente (o) (distintamente)
evidente (o) (distintamente)
simples (o) (distintamente)
óbvio (o) (distintamente)
distintamente (o) (distintamente)
claro (o) (distintamente)
inconfundível (o) (distintamente)
aparentemente (o) (distintamente)
explicitamente (o) (esplicitamente)
expressamente (o) (esplicitamente)
claramente (o) (esplicitamente)
