Übersetzungen für chiamare
chiamare
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
chiamare (generale, nome - transitivo, descrizione, aiutare, telefono, voce, persona, convocare)
Französisch
chiamare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
dénommer
(v)
(generale)
désigner
(v)
(generale)
appeler
(v)
(nome - transitivo)
nommer
(v)
(nome - transitivo)
qualifier de (v) (descrizione)
qualifier
(v)
(descrizione)
étiqueter comme (v) (descrizione)
appeler
(v)
(aiutare)
faire appel à (v) (aiutare)
faire venir (v) (aiutare)
crier
(v)
(aiutare)
héler
(v)
(aiutare)
téléphoner
(v)
(telefono)
donner un coup de téléphone (v) (telefono)
appeler
(v)
(voce)
faire appel à (v) (voce)
faire venir (v) (voce)
crier
(v)
(voce)
héler
(v)
(voce)
hurler
(v)
(voce)
brailler
(v)
(voce)
crier à tue-tête (v) (voce)
beugler
(v)
(voce)
gueuler
(v)
(voce)
vociférer
(v)
(voce)
appeler
(v)
(persona)
nommer
(v)
(persona)
convoquer
(v)
(convocare)
appeler
(v)
(convocare)
Englisch
chiamare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
denominate
(formal) (v)
(generale)
designate
(v)
(generale)
call
(v)
(generale)
call
(v)
(nome - transitivo)
call
(v)
(descrizione)
label
(v)
(descrizione)
call out
(v)
(aiutare)
call in
(v)
(aiutare)
call
(v)
(telefono)
phone
(v)
(telefono)
telephone
(v)
(telefono)
call up
(v)
(telefono)
buzz
(v)
(telefono)
ring up
(v)
(telefono)
call
(v)
(voce)
shout
(v)
(voce)
yell
(v)
(voce)
name
(v)
(persona)
call
(v)
(persona)
summon
(formal) (v)
(convocare)
send for (v) (convocare)
Spanisch
chiamare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
calificar
(v)
(descrizione)
clasificar
(v)
(descrizione)
llamar (v) (generale)
llamar (v) (nome - transitivo)
llamar (v) (persona)
llamar (v) (aiutare)
llamar (v) (voce)
hacer intervenir (v) (aiutare)
hacer intervenir (v) (voce)
citar
(v)
(convocare)
designar
(v)
(generale)
llamar a (v) (aiutare)
llamar a (v) (voce)
llamar por teléfono (v) (telefono)
telefonear
(v)
(telefono)
convocar
(v)
(convocare)
gritar (v) (voce)
gritar (v) (aiutare)
chillar (v) (voce)
vociferar
(v)
(voce)
vocear
(v)
(voce)
denominar
(v)
(generale)
calificar como (v) (descrizione)
pedir ayuda a (v) (aiutare)
pedir ayuda a (v) (voce)
Deutsch
chiamare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
bezeichnen (v) (generale)
nennen (v) (nome - transitivo)
bezeichnen als (v) (descrizione)
abstempeln als (v) (descrizione)
aufrufen (v) (aiutare)
alarmieren (v) (aiutare)
rufen (v) (aiutare)
kommen lassen (v) (aiutare)
anrufen (v) (telefono)
telefonieren (v) (telefono)
rufen (v) (voce)
schreien (v) (voce)
nennen (v) (persona)
einberufen (v) (convocare)
zu sich zitieren (v) (convocare)
Niederländisch
chiamare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanduiden (v) (generale)
noemen (v) (generale)
noemen (v) (nome - transitivo)
kwalificeren als (v) (descrizione)
noemen (v) (descrizione)
bestempelen als (v) (descrizione)
beschrijven als (v) (descrizione)
te hulp roepen (v) (aiutare)
oproepen (v) (aiutare)
laten komen (v) (aiutare)
inschakelen (v) (aiutare)
erbij halen (v) (aiutare)
roepen (v) (aiutare)
schreeuwen (v) [n.] (aiutare)
opbellen (v) (telefono)
telefoneren (v) (telefono)
bellen (v) (telefono)
laten komen (v) (voce)
inschakelen (v) (voce)
erbij halen (v) (voce)
roepen (v) (voce)
schreeuwen (v) [n.] (voce)
tieren (v) (voce)
bulderen (v) (voce)
brullen (v) (voce)
noemen (v) (persona)
ontbieden (v) (convocare)
oproepen (v) (convocare)
Schwedisch
chiamare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
stämpla (v) (descrizione)
beteckna (v) (descrizione)
larma (v) (aiutare)
kommendera ut (v) (aiutare)
ringa (v) (telefono)
telefonera (v) (telefono)
ringa till (v) (telefono)
ringa upp (v) (telefono)
vräka (v) (voce)
utropa (v) (voce)
skrika (v) (aiutare)
skrika (v) (voce)
ropa (v) (aiutare)
ropa (v) (voce)
kasta (v) (voce)
benämna (v) (generale)
kalla (v) (generale)
kalla (v) (nome - transitivo)
kalla (v) (persona)
kalla (v) (convocare)
karakterisera som (v) (descrizione)
vråla (v) (voce)
ryta (v) (voce)
tjuta (v) (voce)
gasta (v) (voce)
tillkalla (v) (aiutare)
tillkalla (v) (voce)
tillkalla (v) (convocare)
Portugiesisch
chiamare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
nomear (v) (generale)
designar (v) (generale)
denominar (v) (generale)
chamar (v) (nome - transitivo)
nomear (v) (nome - transitivo)
qualificar como (v) (descrizione)
classificar (v) (descrizione)
rotular (v) (descrizione)
convocar (v) (aiutare)
chamar (v) (aiutare)
berrar (v) (aiutare)
gritar (v) (aiutare)
chamar (v) (telefono)
telefonar (v) (telefono)
ligar (v) (telefono)
chamar (v) (voce)
berrar (v) (voce)
gritar (v) (voce)
falar alto (v) (voce)
vociferar (v) (voce)
chamar (v) (persona)
nomear (v) (persona)
chamar (v) (convocare)
convocar (v) (convocare)
Verbformen von chiamare
| - | - | ||
| Participio presente | chiamante | Gerundio presente | chiamando |
| Participio passato | chiamato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | chiamo | chiami | chiama | chiamiamo | chiamate | chiamano |
| Imperfetto | chiamavo | chiamavi | chiamava | chiamavamo | chiamavate | chiamavano |
| Passato remoto | chiamai | chiamasti | chiamò | chiamammo | chiamaste | chiamarono |
| Futuro semplice | chiamerò | chiamerai | chiamerà | chiameremo | chiamerete | chiameranno |
| Condizionale presente | chiamerei | chiameresti | chiamerebbe | chiameremmo | chiamereste | chiamerebbero |
| Congiuntivo presente | chiami | chiami | chiami | chiamiamo | chiamiate | chiamino |
| Congiuntivo imperfetto | chiamassi | chiamassi | chiamasse | chiamassimo | chiamaste | chiamassero |
| Passato prossimo | ho chiamato | hai chiamato | ha chiamato | abbiamo chiamato | avete chiamato | hanno chiamato |
| Trapassato prossimo | avevo chiamato | avevi chiamato | aveva chiamato | avevamo chiamato | avevate chiamato | avevano chiamato |
| Trapassato remoto | ebbi chiamato | avesti chiamato | ebbe chiamato | avemmo chiamato | aveste chiamato | ebbero chiamato |
| Futuro anteriore | avrò chiamato | avrai chiamato | avrà chiamato | avremo chiamato | avrete chiamato | avranno chiamato |
| Condizionale passato | avrei chiamato | avresti chiamato | avrebbe chiamato | avremmo chiamato | avreste chiamato | avrebbero chiamato |
| Congiuntivo passato | abbia chiamato | abbia chiamato | abbia chiamato | abbiamo chiamato | abbiate chiamato | abbiano chiamato |
| Congiuntivo trapassato | avessi chiamato | avessi chiamato | avesse chiamato | avessimo chiamato | aveste chiamato | avessero chiamato |
| Imperativo | - | chiama | chiami | chiamiamo | chiamate | chiamino |
