Übersetzungen für certo
certo
hat 8 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 30 SynonymeItalienisch Italienisch
certo (specificazione, fama, miglioramento, ragione, sicuro, generale, modificatore, convinzione)
Französisch
certo Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
certains
(a)
(specificazione)
assuré
(a)
[m.]
(fama)
certain
(a)
(fama)
sûr
(a)
(fama)
net
(a)
(miglioramento)
manifeste
(a)
[m.]
(miglioramento)
certain
(a)
(ragione)
particulier
(a)
[m.]
(ragione)
assuré
(a)
[m.]
(ragione)
sûr
(a)
(ragione)
certain
(a)
(sicuro)
assuré
(a)
[m.]
(sicuro)
sûr
(a)
(sicuro)
particulier
(a)
[m.]
(sicuro)
bien sûr
(o)
(generale)
certainement
(o)
(generale)
certes
(o)
(generale)
sûrement
(o)
(generale)
absolument
(o)
(generale)
vraiment
(o)
(generale)
assurément
(o)
(generale)
sans doute
(o)
(generale)
volontiers
(o)
(generale)
très bien (o) (generale)
naturellement
(o)
(generale)
certain
(o)
(modificatore)
vraiment
(o)
(modificatore)
certainement
(o)
(modificatore)
réellement
(o)
(modificatore)
absolument
(o)
(modificatore)
parfaitement
(o)
(modificatore)
sûrement
(o)
(modificatore)
affirmativement (o) (modificatore)
sans doute
(o)
(modificatore)
certes
(o)
(modificatore)
assurément
(o)
(modificatore)
bien sûr
(o)
(convinzione)
certainement
(o)
(convinzione)
certes
(o)
(convinzione)
sûrement
(o)
(convinzione)
absolument
(o)
(convinzione)
vraiment
(o)
(convinzione)
assurément
(o)
(convinzione)
sans doute
(o)
(convinzione)
volontiers
(o)
(convinzione)
très bien (o) (convinzione)
naturellement
(o)
(convinzione)
certain
(o)
(convinzione)
réellement
(o)
(convinzione)
parfaitement
(o)
(convinzione)
affirmativement (o) (convinzione)
persuadé (o) (convinzione)
convaincu
(o)
(convinzione)
sûr
(o)
(convinzione)
indubitablement
(o)
(convinzione)
décidément
(o)
(convinzione)
Englisch
certo Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
some
(a)
(specificazione)
certain
(a)
(specificazione)
secure
(a)
(fama)
certain
(a)
(fama)
definite
(a)
(miglioramento)
certain
(a)
(ragione)
particular
(a)
(ragione)
certain
(a)
(sicuro)
positive
(a)
(sicuro)
sure
(a)
(sicuro)
bound
(a)
(sicuro)
by all means (o) (generale)
certain
(o)
(modificatore)
of course (o) (convinzione)
certainly
(o)
(convinzione)
surely
(o)
(convinzione)
definitely
(o)
(convinzione)
assuredly
(o)
(convinzione)
doubtlessly
(o)
(convinzione)
obviously
(o)
(convinzione)
very well (o) (convinzione)
very good (o) (convinzione)
Spanisch
certo Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
efectivamente (o) (modificatore)
efectivamente (o) (convinzione)
de verdad (o) (modificatore)
de verdad (o) (convinzione)
en efecto (o) (modificatore)
en efecto (o) (convinzione)
absolutamente
(o)
(modificatore)
absolutamente
(o)
(convinzione)
decididamente (o) (modificatore)
decididamente (o) (convinzione)
ciertamente (o) (modificatore)
ciertamente (o) (convinzione)
sin duda alguna (o) (modificatore)
sin duda alguna (o) (convinzione)
desde luego (o) (generale)
desde luego (o) (convinzione)
desde luego (o) (modificatore)
muy bien (o) (generale)
muy bien (o) (convinzione)
indudablemente (o) (convinzione)
indudablemente (o) (modificatore)
indudablemente (o) (generale)
satisfecho (o) (convinzione)
cierto (o) (convinzione)
cierto (a) (fama)
cierto (a) (sicuro)
cierto (a) (ragione)
cierto (o) (modificatore)
particular (a) [m.] (ragione)
particular (a) [m.] (sicuro)
definido (a) (miglioramento)
seguro (a) [m.] (fama)
seguro (a) [m.] (sicuro)
seguro (o) [m.] (convinzione)
seguro (a) [m.] (ragione)
seguro (o) [m.] (generale)
positivo (a) (sicuro)
positivo (a) (fama)
positivo (a) (ragione)
por supuesto (o) (generale)
por supuesto (o) (convinzione)
por supuesto (o) (modificatore)
naturalmente
(o)
(generale)
naturalmente
(o)
(convinzione)
naturalmente
(o)
(modificatore)
algunos
(a)
(specificazione)
asegurado
(a)
[m.]
(fama)
asegurado
(a)
[m.]
(sicuro)
con mucho gusto (o) (generale)
con mucho gusto (o) (convinzione)
ciertos (a) (specificazione)
convencido (o) (convinzione)
sin duda (o) (convinzione)
Deutsch
certo Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
manche (a) (specificazione)
sicher (a) (fama)
gesichert (a) (fama)
eindeutig (a) (miglioramento)
bestimmt (a) (ragione)
gewiss (a) (sicuro)
sicher (a) (sicuro)
bestimmt (a) (sicuro)
durchaus (o) (generale)
selbstverständlich (o) (generale)
bestimmt (o) (modificatore)
selbstverständlich (o) (convinzione)
bestimmt (o) (convinzione)
sicher (o) (convinzione)
ganz gewiss (o) (convinzione)
zweifellos (o) (convinzione)
jawohl (o) (convinzione)
sehr wohl (arch.) (o) (convinzione)
Niederländisch
certo Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zekere (a) (specificazione)
sommige (a) (specificazione)
gewaarborgd (a) (fama)
verzekerd (a) (fama)
ongetwijfeld (a) (fama)
zeker (a) (fama)
vast (a) (fama)
uitgesproken (a) (miglioramento)
zeker (a) (ragione)
bepaald (a) (ragione)
ongetwijfeld (a) (ragione)
vast (a) (ragione)
ongetwijfeld (a) (sicuro)
zeker (a) (sicuro)
vast (a) (sicuro)
gewaarborgd (a) (sicuro)
verzekerd (a) (sicuro)
bepaald (a) (sicuro)
in elk geval (o) (generale)
alleszins (o) (generale)
ongetwijfeld (o) (generale)
jawel (o) (generale)
absoluut (o) (generale)
natuurlijk (o) (generale)
zeker (o) (generale)
voorzeker (o) (generale)
stellig (o) (generale)
uiteraard (o) (generale)
vanzelfsprekend (o) (generale)
reken maar (o) (generale)
beslist (o) (generale)
en of (o) (generale)
zeker (o) (modificatore)
bepaald (o) (modificatore)
ongetwijfeld (o) (modificatore)
onbetwistbaar (o) (modificatore)
absoluut (o) (modificatore)
inderdaad (o) (modificatore)
waarachtig (o) (modificatore)
voorzeker (o) (modificatore)
stellig (o) (modificatore)
uiteraard (o) (modificatore)
vanzelfsprekend (o) (modificatore)
reken maar (o) (modificatore)
beslist (o) (modificatore)
en of (o) (modificatore)
zonder twijfel (o) (modificatore)
in elk geval (o) (convinzione)
alleszins (o) (convinzione)
ongetwijfeld (o) (convinzione)
jawel (o) (convinzione)
absoluut (o) (convinzione)
natuurlijk (o) (convinzione)
zeker (o) (convinzione)
voorzeker (o) (convinzione)
stellig (o) (convinzione)
uiteraard (o) (convinzione)
vanzelfsprekend (o) (convinzione)
reken maar (o) (convinzione)
beslist (o) (convinzione)
en of (o) (convinzione)
bepaald (o) (convinzione)
onbetwistbaar (o) (convinzione)
inderdaad (o) (convinzione)
waarachtig (o) (convinzione)
zonder twijfel (o) (convinzione)
overtuigd (o) (convinzione)
Schwedisch
certo Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (modificatore)
verkligen (o) (convinzione)
faktiskt (o) (modificatore)
faktiskt (o) (convinzione)
riktigt (o) (modificatore)
riktigt (o) (convinzione)
bestämd (a) (ragione)
bestämd (a) (sicuro)
absolut (a) (fama)
absolut (a) (ragione)
absolut (a) (sicuro)
absolut (o) (modificatore)
absolut (o) (convinzione)
säkerligen (o) (modificatore)
säkerligen (o) (convinzione)
otvivelaktigt (o) (generale)
otvivelaktigt (o) (modificatore)
otvivelaktigt (o) (convinzione)
sannerligen (o) (modificatore)
sannerligen (o) (convinzione)
otvetydig (a) (miglioramento)
bestämt (o) (generale)
bestämt (o) (modificatore)
bestämt (o) (convinzione)
särskild (a) (ragione)
särskild (a) (sicuro)
säker (a) (fama)
säker (a) (ragione)
säker (a) (sicuro)
säker (o) (convinzione)
utan tvivel (a) (fama)
utan tvivel (a) (ragione)
utan tvivel (a) (sicuro)
säkert (o) (generale)
säkert (o) (modificatore)
säkert (o) (convinzione)
viss (o) (modificatore)
viss (o) (convinzione)
med visshet (o) (generale)
med visshet (o) (modificatore)
med visshet (o) (convinzione)
självklart (o) (generale)
självklart (o) (modificatore)
självklart (o) (convinzione)
definitivt (o) (generale)
definitivt (o) (modificatore)
definitivt (o) (convinzione)
gärna (o) (generale)
gärna (o) (convinzione)
naturligtvis (o) (generale)
naturligtvis (o) (convinzione)
givetvis (o) (generale)
givetvis (o) (convinzione)
vissa (a) (specificazione)
ja visst (o) (generale)
ja visst (o) (convinzione)
ja då (o) (generale)
ja då (o) (convinzione)
somliga (a) (specificazione)
övertygad (o) (convinzione)
förvissad (o) (convinzione)
Portugiesisch
certo Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
certos (a) (specificazione)
alguns (a) (specificazione)
certo (a) (fama)
assegurado (a) (fama)
seguro (a) [m.] (fama)
indubitável (a) (fama)
definitivo (a) (miglioramento)
certo (a) (ragione)
particular (a) [m.] (ragione)
especial (a) (ragione)
seguro (a) [m.] (ragione)
indubitável (a) (ragione)
certo (a) (sicuro)
seguro (a) [m.] (sicuro)
indubitável (a) (sicuro)
assegurado (a) (sicuro)
particular (a) [m.] (sicuro)
especial (a) (sicuro)
certamente (o) (generale)
seguramente (o) (generale)
naturalmente (o) (generale)
asseguradamente (o) (generale)
definitivamente (o) (generale)
claro (o) (generale)
sem dúvida (o) (generale)
com certeza (o) (generale)
certo (o) (modificatore)
absolutamente (o) (modificatore)
positivamente (o) (modificatore)
certamente (o) (modificatore)
realmente (o) (modificatore)
asseguradamente (o) (modificatore)
de fato (o) (modificatore)
definitivamente (o) (modificatore)
sem dúvida (o) (modificatore)
com certeza (o) (modificatore)
inegavelmente (o) (modificatore)
inquestionavelmente (o) (modificatore)
certamente (o) (convinzione)
seguramente (o) (convinzione)
naturalmente (o) (convinzione)
asseguradamente (o) (convinzione)
definitivamente (o) (convinzione)
claro (o) (convinzione)
sem dúvida (o) (convinzione)
com certeza (o) (convinzione)
certo (o) (convinzione)
absolutamente (o) (convinzione)
positivamente (o) (convinzione)
realmente (o) (convinzione)
de fato (o) (convinzione)
inegavelmente (o) (convinzione)
inquestionavelmente (o) (convinzione)
confiante (o) (convinzione)
convencido (o) [m.] (convinzione)
convicto (o) (convinzione)
seguro (o) [m.] (convinzione)
indubitavelmente (o) (convinzione)
