Übersetzungen für certamente
certamente
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymeItalienisch Italienisch
certamente (generale, certezza, convinzione)
Französisch
certamente Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
bien sûr
(o)
(generale)
certainement
(o)
(generale)
certes
(o)
(generale)
sûrement
(o)
(generale)
absolument
(o)
(generale)
vraiment
(o)
(generale)
assurément
(o)
(generale)
sans doute
(o)
(generale)
volontiers
(o)
(generale)
très bien (o) (generale)
naturellement
(o)
(generale)
sans doute
(o)
(certezza)
sans aucun doute
(o)
(certezza)
sans conteste (o) (certezza)
indubitablement
(o)
(certezza)
certainement
(o)
(certezza)
certes
(o)
(certezza)
sûrement
(o)
(certezza)
absolument
(o)
(certezza)
vraiment
(o)
(certezza)
assurément
(o)
(certezza)
décidément
(o)
(certezza)
manifestement (o) (certezza)
de toute évidence (o) (certezza)
apparemment
(o)
(certezza)
visiblement
(o)
(certezza)
clairement
(o)
(certezza)
vraiment
(o)
(convinzione)
certainement
(o)
(convinzione)
réellement
(o)
(convinzione)
absolument
(o)
(convinzione)
parfaitement
(o)
(convinzione)
sûrement
(o)
(convinzione)
affirmativement (o) (convinzione)
sans doute
(o)
(convinzione)
certes
(o)
(convinzione)
assurément
(o)
(convinzione)
persuadé (o) (convinzione)
convaincu
(o)
(convinzione)
sûr
(o)
(convinzione)
volontiers
(o)
(convinzione)
bien sûr
(o)
(convinzione)
très bien (o) (convinzione)
naturellement
(o)
(convinzione)
sans aucun doute
(o)
(convinzione)
sans conteste (o) (convinzione)
indubitablement
(o)
(convinzione)
décidément
(o)
(convinzione)
Englisch
certamente Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
by all means (o) (generale)
doubtless
(o)
(certezza)
unquestionably
(o)
(certezza)
undoubtedly
(o)
(certezza)
decidedly
(o)
(certezza)
clearly
(o)
(certezza)
obviously
(o)
(certezza)
evidently
(o)
(certezza)
indeed
(o)
(convinzione)
certainly
(o)
(convinzione)
really
(o)
(convinzione)
absolutely
(o)
(convinzione)
positively
(o)
(convinzione)
surely
(o)
(convinzione)
undeniably
(o)
(convinzione)
unquestionably
(o)
(convinzione)
without a doubt (o) (convinzione)
easily
(o)
(convinzione)
by all means (o) (convinzione)
definitely
(o)
(convinzione)
assuredly
(o)
(convinzione)
of course (o) (convinzione)
doubtlessly
(o)
(convinzione)
obviously
(o)
(convinzione)
Spanisch
certamente Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
efectivamente (o) (convinzione)
de verdad (o) (convinzione)
en efecto (o) (convinzione)
absolutamente
(o)
(convinzione)
decididamente (o) (convinzione)
ciertamente (o) (convinzione)
sin duda alguna (o) (convinzione)
desde luego (o) (generale)
desde luego (o) (convinzione)
desde luego (o) (certezza)
aparentemente (o) (certezza)
muy bien (o) (generale)
muy bien (o) (convinzione)
indudablemente (o) (certezza)
indudablemente (o) (convinzione)
indudablemente (o) (generale)
satisfecho (o) (convinzione)
cierto (o) (convinzione)
seguro (o) [m.] (convinzione)
seguro (o) [m.] (generale)
por supuesto (o) (generale)
por supuesto (o) (convinzione)
por supuesto (o) (certezza)
naturalmente
(o)
(generale)
naturalmente
(o)
(convinzione)
naturalmente
(o)
(certezza)
claramente (o) (certezza)
obviamente (o) (certezza)
evidentemente (o) (certezza)
con mucho gusto (o) (generale)
con mucho gusto (o) (convinzione)
convencido (o) (convinzione)
sin duda (o) (certezza)
sin duda (o) (convinzione)
a no dudarlo (o) (certezza)
a no dudarlo (o) (convinzione)
Deutsch
certamente Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
durchaus (o) (generale)
selbstverständlich (o) (generale)
zweifellos (o) (certezza)
unzweifelhaft (o) (certezza)
zweifelsfrei (o) (certezza)
zweifelsohne (o) (certezza)
deutlich (o) (certezza)
offensichtlich (o) (certezza)
bestimmt (o) (convinzione)
aber sicher (o) (convinzione)
gewiss (o) (convinzione)
unbedingt (o) (convinzione)
absolut (o) (convinzione)
sicherlich (o) (convinzione)
sicher (o) (convinzione)
ganz gewiss (o) (convinzione)
selbstverständlich (o) (convinzione)
zweifellos (o) (convinzione)
Niederländisch
certamente Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in elk geval (o) (generale)
alleszins (o) (generale)
ongetwijfeld (o) (generale)
jawel (o) (generale)
absoluut (o) (generale)
natuurlijk (o) (generale)
zeker (o) (generale)
voorzeker (o) (generale)
stellig (o) (generale)
uiteraard (o) (generale)
vanzelfsprekend (o) (generale)
reken maar (o) (generale)
beslist (o) (generale)
en of (o) (generale)
ongetwijfeld (o) (certezza)
onmiskenbaar (o) (certezza)
zeker (o) (certezza)
stellig (o) (certezza)
absoluut (o) (certezza)
voorzeker (o) (certezza)
uiteraard (o) (certezza)
vanzelfsprekend (o) (certezza)
reken maar (o) (certezza)
beslist (o) (certezza)
en of (o) (certezza)
kennelijk (o) (certezza)
klaarblijkelijk (o) (certezza)
zichtbaar (o) (certezza)
duidelijk (o) (certezza)
blijkbaar (o) (certezza)
ongetwijfeld (o) (convinzione)
onbetwistbaar (o) (convinzione)
absoluut (o) (convinzione)
zeker (o) (convinzione)
inderdaad (o) (convinzione)
waarachtig (o) (convinzione)
voorzeker (o) (convinzione)
stellig (o) (convinzione)
uiteraard (o) (convinzione)
vanzelfsprekend (o) (convinzione)
reken maar (o) (convinzione)
beslist (o) (convinzione)
en of (o) (convinzione)
zonder twijfel (o) (convinzione)
jawel (o) (convinzione)
natuurlijk (o) (convinzione)
overtuigd (o) (convinzione)
in elk geval (o) (convinzione)
alleszins (o) (convinzione)
onmiskenbaar (o) (convinzione)
Schwedisch
certamente Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
verkligen (o) (convinzione)
faktiskt (o) (convinzione)
riktigt (o) (convinzione)
absolut (o) (convinzione)
säkerligen (o) (convinzione)
otvivelaktigt (o) (generale)
otvivelaktigt (o) (certezza)
otvivelaktigt (o) (convinzione)
sannerligen (o) (convinzione)
uppenbarligen (o) (certezza)
bestämt (o) (generale)
bestämt (o) (certezza)
bestämt (o) (convinzione)
säker (o) (convinzione)
utan tvivel (o) (certezza)
utan tvivel (o) (convinzione)
säkert (o) (generale)
säkert (o) (certezza)
säkert (o) (convinzione)
med visshet (o) (generale)
med visshet (o) (certezza)
med visshet (o) (convinzione)
självklart (o) (generale)
självklart (o) (certezza)
självklart (o) (convinzione)
definitivt (o) (generale)
definitivt (o) (certezza)
definitivt (o) (convinzione)
gärna (o) (generale)
gärna (o) (convinzione)
tydligen (o) (certezza)
påtagligen (o) (certezza)
naturligtvis (o) (generale)
naturligtvis (o) (convinzione)
givetvis (o) (generale)
givetvis (o) (convinzione)
ja visst (o) (generale)
ja visst (o) (convinzione)
ja då (o) (generale)
ja då (o) (convinzione)
övertygad (o) (convinzione)
förvissad (o) (convinzione)
helt säkert (o) (certezza)
helt säkert (o) (convinzione)
Portugiesisch
certamente Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
certamente (o) (generale)
seguramente (o) (generale)
naturalmente (o) (generale)
asseguradamente (o) (generale)
definitivamente (o) (generale)
claro (o) (generale)
sem dúvida (o) (generale)
com certeza (o) (generale)
decididamente (o) (certezza)
sem dúvida (o) (certezza)
indubitavelmente (o) (certezza)
inquestionavelmente (o) (certezza)
certamente (o) (certezza)
asseguradamente (o) (certezza)
definitivamente (o) (certezza)
com certeza (o) (certezza)
evidentemente (o) (certezza)
visivelmente (o) (certezza)
obviamente (o) (certezza)
claramente (o) (certezza)
aparentemente (o) (certezza)
absolutamente (o) (convinzione)
positivamente (o) (convinzione)
certamente (o) (convinzione)
realmente (o) (convinzione)
asseguradamente (o) (convinzione)
de fato (o) (convinzione)
definitivamente (o) (convinzione)
sem dúvida (o) (convinzione)
com certeza (o) (convinzione)
inegavelmente (o) (convinzione)
inquestionavelmente (o) (convinzione)
certo (o) (convinzione)
confiante (o) (convinzione)
convencido (o) [m.] (convinzione)
convicto (o) (convinzione)
seguro (o) [m.] (convinzione)
seguramente (o) (convinzione)
naturalmente (o) (convinzione)
claro (o) (convinzione)
decididamente (o) (convinzione)
indubitavelmente (o) (convinzione)
