Übersetzungen für cercare
cercare
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 31 SynonymeItalienisch Italienisch
cercare (generale, vocabolario, sforzo, sguardo, libri, oggetti)
Französisch
cercare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
chercher
(v)
(generale)
fourrager pour (v) (generale)
fouiller pour (v) (generale)
fureter pour (v) (generale)
aller à la recherche de (v) (generale)
être à la recherche de (v) (generale)
essayer de trouver (v) (generale)
faire attention à (v) (generale)
prendre garde à (v) (generale)
être aux aguets pour (v) (generale)
fourrager
(v)
(generale)
fouiller
(v)
(generale)
fureter
(v)
(generale)
chercher
(v)
(vocabolario)
essayer
(v)
(sforzo)
être à la recherche de (v) (sguardo)
chercher
(v)
(sguardo)
essayer de trouver (v) (sguardo)
faire attention à (v) (sguardo)
prendre garde à (v) (sguardo)
être aux aguets pour (v) (sguardo)
se reporter à (v) (libri)
fourrager pour (v) (oggetti)
fouiller pour (v) (oggetti)
fureter pour (v) (oggetti)
aller à la recherche de (v) (oggetti)
être à la recherche de (v) (oggetti)
chercher
(v)
(oggetti)
essayer de trouver (v) (oggetti)
Englisch
cercare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
look for
(v)
(generale)
search for (v) (generale)
seek after (formal) (v) (generale)
seek for (formal) (v) (generale)
be on the lookout for (v) (generale)
rummage about (v) (generale)
forage about (informal) (v) (generale)
look up
(v)
(vocabolario)
try
(v)
(sforzo)
watch out for (v) (sguardo)
keep on looking for (v) (sguardo)
turn to (v) (libri)
turn up (v) (libri)
search for (v) (oggetti)
hunt for (v) (oggetti)
Spanisch
cercare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
mirar (v) (generale)
mirar (v) (oggetti)
mirar (v) (sguardo)
buscar (v) (generale)
buscar (v) (oggetti)
buscar (v) (sguardo)
buscar (v) (vocabolario)
ir a la busca de (v) (generale)
ir a la busca de (v) (oggetti)
dirigirse (v) (libri)
estar al acecho de (v) (generale)
estar al acecho de (v) (sguardo)
estar a la mira de (v) (generale)
estar a la mira de (v) (oggetti)
estar a la mira de (v) (sguardo)
buscar revolviéndolo todo (v) (generale)
hurgar
(v)
(generale)
intentar (v) (sforzo)
Deutsch
cercare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
suchen (v) (generale)
suchen nach (v) (generale)
Ausschau halten nach (v) (generale)
sich umsehen nach (v) (generale)
durchsuchen (v) (generale)
durchwühlen (informal) (v) (generale)
nachschlagen (v) (vocabolario)
probieren (v) (sforzo)
Ausschau halten nach (v) (sguardo)
ausschauen nach (v) (sguardo)
aufschlagen (v) (libri)
suchen nach (v) (oggetti)
Niederländisch
cercare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zoeken (v) (generale)
zoeken naar (v) (generale)
omzien naar (v) (generale)
uitzien naar (v) (generale)
uitkijken naar (v) (generale)
op fourage uitgaan (v) (generale)
doorzoeken (v) (generale)
op zoektocht gaan (v) (generale)
speuren naar (v) (generale)
doorsnuffelen (v) (generale)
overhoophalen (v) (generale)
naslaan (v) (vocabolario)
opzoeken (v) (vocabolario)
proberen (v) (sforzo)
omzien naar (v) (sguardo)
uitzien naar (v) (sguardo)
uitkijken naar (v) (sguardo)
openslaan op (v) (libri)
opslaan (v) (libri)
omzien naar (v) (oggetti)
uitzien naar (v) (oggetti)
uitkijken naar (v) (oggetti)
op fourage uitgaan (v) (oggetti)
doorzoeken (v) (oggetti)
op zoektocht gaan (v) (oggetti)
speuren naar (v) (oggetti)
zoeken naar (v) (oggetti)
Schwedisch
cercare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
slå upp (v) (vocabolario)
slå upp (v) (libri)
söka (v) (generale)
söka (v) (oggetti)
vara på jakt efter (v) (generale)
vara på jakt efter (v) (oggetti)
hålla utkik efter (v) (generale)
hålla utkik efter (v) (sguardo)
hålla utkik efter (v) (oggetti)
söka efter (v) (generale)
söka efter (v) (sguardo)
söka efter (v) (oggetti)
försöka få tag i (v) (generale)
försöka få tag i (v) (sguardo)
försöka få tag i (v) (oggetti)
försöka (v) (sforzo)
söka igenom (v) (generale)
leta efter (v) (generale)
leta efter (v) (oggetti)
Portugiesisch
cercare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
buscar (v) (generale)
procurar (v) (generale)
estar procurando (v) (generale)
forragear (v) (generale)
estar à procura de (v) (generale)
ir à procura de (v) (generale)
tentar encontrar (v) (generale)
revirar (v) (generale)
revolver (v) (generale)
procurar (v) (vocabolario)
tentar (v) (sforzo)
estar procurando (v) (sguardo)
estar à procura de (v) (sguardo)
procurar (v) (sguardo)
tentar encontrar (v) (sguardo)
abrir na (v) (libri)
estar procurando (v) (oggetti)
forragear (v) (oggetti)
estar à procura de (v) (oggetti)
ir à procura de (v) (oggetti)
procurar (v) (oggetti)
Verbformen von cercare
| - | - | ||
| Participio presente | cercante | Gerundio presente | cercando |
| Participio passato | cercato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | cerco | cerchi | cerca | cerchiamo | cercate | cercano |
| Imperfetto | cercavo | cercavi | cercava | cercavamo | cercavate | cercavano |
| Passato remoto | cercai | cercasti | cercò | cercammo | cercaste | cercarono |
| Futuro semplice | cercherò | cercherai | cercherà | cercheremo | cercherete | cercheranno |
| Condizionale presente | cercherei | cercheresti | cercherebbe | cercheremmo | cerchereste | cercherebbero |
| Congiuntivo presente | cerchi | cerchi | cerchi | cerchiamo | cerchiate | cerchino |
| Congiuntivo imperfetto | cercassi | cercassi | cercasse | cercassimo | cercaste | cercassero |
| Passato prossimo | ho cercato | hai cercato | ha cercato | abbiamo cercato | avete cercato | hanno cercato |
| Trapassato prossimo | avevo cercato | avevi cercato | aveva cercato | avevamo cercato | avevate cercato | avevano cercato |
| Trapassato remoto | ebbi cercato | avesti cercato | ebbe cercato | avemmo cercato | aveste cercato | ebbero cercato |
| Futuro anteriore | avrò cercato | avrai cercato | avrà cercato | avremo cercato | avrete cercato | avranno cercato |
| Condizionale passato | avrei cercato | avresti cercato | avrebbe cercato | avremmo cercato | avreste cercato | avrebbero cercato |
| Congiuntivo passato | abbia cercato | abbia cercato | abbia cercato | abbiamo cercato | abbiate cercato | abbiano cercato |
| Congiuntivo trapassato | avessi cercato | avessi cercato | avesse cercato | avessimo cercato | aveste cercato | avessero cercato |
| Imperativo | - | cerca | cerchi | cerchiamo | cercate | cerchino |
