Übersetzungen für capriccioso
capriccioso
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
capriccioso (generale, carattere, donna, comportamento)
Französisch
capriccioso Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
capricieux
(a)
(generale)
instable
(a)
(generale)
imprévisible
(a)
(generale)
changeant
(a)
(generale)
lunatique
(a)
(generale)
excentrique
(a)
[f.]
(generale)
bizarre
(a)
(generale)
entêté
(a)
[m.]
(generale)
fantasque
(a)
(generale)
d'humeur instable (a) (generale)
d'humeur changeante (a) (generale)
inconstant
(a)
(carattere)
instable
(a)
(carattere)
capricieux
(a)
(carattere)
imprévisible
(a)
(carattere)
changeant
(a)
(carattere)
lunatique
(a)
(carattere)
frivole
(a)
(donna)
étourdi
(a)
(donna)
capricieux
(a)
(comportamento)
instable
(a)
(comportamento)
imprévisible
(a)
(comportamento)
changeant
(a)
(comportamento)
lunatique
(a)
(comportamento)
excentrique
(a)
[f.]
(comportamento)
bizarre
(a)
(comportamento)
entêté
(a)
[m.]
(comportamento)
fantasque
(a)
(comportamento)
d'humeur instable (a) (comportamento)
d'humeur changeante (a) (comportamento)
de mauvaise humeur (a) (comportamento)
inconstant
(a)
(comportamento)
difficile
(a)
(comportamento)
têtu
(a)
[m.]
(comportamento)
entier
(a)
(comportamento)
Englisch
capriccioso Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
freakish
(a)
(generale)
volatile
(a)
(carattere)
unstable
(a)
(carattere)
flighty
(a)
(donna)
capricious
(a)
(comportamento)
unpredictable
(a)
(comportamento)
fickle
(a)
(comportamento)
undependable
(a)
(comportamento)
whimsical
(a)
(comportamento)
inconstant
(formal) (a)
(comportamento)
unstable
(a)
(comportamento)
incalculable
(a)
(comportamento)
wayward
(a)
(comportamento)
temperamental
(a)
(comportamento)
Spanisch
capriccioso Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
raro (a) (generale)
raro (a) (comportamento)
difícil (a) (comportamento)
malhumorado
(a)
(comportamento)
antojadizo
(a)
(generale)
antojadizo
(a)
(comportamento)
antojadizo
(a)
(carattere)
caprichoso
(a)
(generale)
caprichoso
(a)
(comportamento)
caprichoso
(a)
(carattere)
de mal humor (a) (comportamento)
excéntrico
(a)
[m.]
(generale)
excéntrico
(a)
[m.]
(comportamento)
ligero (a) (donna)
volátil
(a)
(carattere)
volátil
(a)
(comportamento)
inestable
(a)
(carattere)
inestable
(a)
(comportamento)
testarudo
(a)
[m.]
(comportamento)
obstinado
(a)
(comportamento)
terco (a) [m.] (comportamento)
revoltoso
(a)
(comportamento)
díscolo
(a)
(generale)
díscolo
(a)
(comportamento)
chiflado
(a)
(generale)
chiflado
(a)
(comportamento)
frívolo
(a)
(donna)
tornadizo (a) (generale)
tornadizo (a) (comportamento)
tornadizo (a) (carattere)
inconstante
(a)
(carattere)
inconstante
(a)
(comportamento)
inconstante
(a)
(generale)
voluble
(a)
(generale)
voluble
(a)
(comportamento)
voluble
(a)
(carattere)
imprevisible
(a)
(comportamento)
imprevisible
(a)
(generale)
Deutsch
capriccioso Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
launenhaft (a) (generale)
grillenhaft (a) (generale)
unbeständig (a) (carattere)
flatterhaft (a) (donna)
leichtsinnig (a) (donna)
launenhaft (a) (comportamento)
launisch (a) (comportamento)
unbeständig (a) (comportamento)
instabil (a) (comportamento)
wankelmütig (a) (comportamento)
eigensinnig (a) (comportamento)
unberechenbar (a) (comportamento)
wetterwendisch (a) (comportamento)
Niederländisch
capriccioso Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
grillig (a) (generale)
met een eigen wil (a) (generale)
onstandvastig (a) (generale)
onhandelbaar (a) (generale)
excentriek (a) (generale)
onberekenbaar (a) (generale)
nukkig (a) (generale)
wispelturig (a) (generale)
vreemd (a) (generale)
bizar (a) (generale)
wankelmoedig (a) (generale)
raar (a) (generale)
zonderling (a) [m.] (generale)
eigenzinnig (a) (generale)
capricieus (a) (generale)
onstabiel (a) (carattere)
wispelturig (a) (carattere)
grillig (a) (carattere)
onstandvastig (a) (carattere)
wankelmoedig (a) (carattere)
capricieus (a) (carattere)
lichtzinnig (a) (donna)
frivool (a) (donna)
grillig (a) (comportamento)
met een eigen wil (a) (comportamento)
onstandvastig (a) (comportamento)
onhandelbaar (a) (comportamento)
excentriek (a) (comportamento)
onberekenbaar (a) (comportamento)
nukkig (a) (comportamento)
wispelturig (a) (comportamento)
vreemd (a) (comportamento)
bizar (a) (comportamento)
wankelmoedig (a) (comportamento)
raar (a) (comportamento)
zonderling (a) [m.] (comportamento)
eigenzinnig (a) (comportamento)
capricieus (a) (comportamento)
humeurig (a) (comportamento)
onstabiel (a) (comportamento)
onevenwichtig (a) (comportamento)
koppig (a) (comportamento)
onverzettelijk (a) (comportamento)
stijfhoofdig (a) (comportamento)
dwars (a) (comportamento)
opstandig (a) (comportamento)
Schwedisch
capriccioso Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
grinig (a) (comportamento)
lynnig (a) (generale)
lynnig (a) (carattere)
lynnig (a) (comportamento)
oberäknelig (a) (generale)
oberäknelig (a) (carattere)
oberäknelig (a) (comportamento)
tvär (a) (comportamento)
envis (a) (comportamento)
opålitlig (a) (generale)
opålitlig (a) (carattere)
opålitlig (a) (comportamento)
bisarr (a) (generale)
bisarr (a) (comportamento)
underlig (a) (generale)
underlig (a) (comportamento)
tjurskallig (a) (comportamento)
ostyrig (a) (comportamento)
ihärdig (a) (comportamento)
hårdnackad (a) (comportamento)
egensinnig (a) (generale)
egensinnig (a) (comportamento)
trilsk (a) (generale)
trilsk (a) (comportamento)
flyktig (a) (carattere)
flyktig (a) (comportamento)
excentrisk (a) (generale)
excentrisk (a) (comportamento)
vriden (a) (generale)
vriden (a) (comportamento)
nyckfull (a) (generale)
nyckfull (a) (carattere)
nyckfull (a) (donna)
nyckfull (a) (comportamento)
fladdrig (a) (donna)
kapriciös (a) (generale)
kapriciös (a) (carattere)
kapriciös (a) (comportamento)
ombytlig (a) (generale)
ombytlig (a) (carattere)
ombytlig (a) (comportamento)
temperamentsfull (a) (generale)
temperamentsfull (a) (comportamento)
Portugiesisch
capriccioso Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
caprichoso (a) (generale)
volúvel (a) (generale)
estranho (a) [m.] (generale)
excêntrico (a) [m.] (generale)
voluntarioso (a) (generale)
genioso (a) (generale)
inconstante (a) (generale)
imprevisível (a) (generale)
instável (a) (generale)
temperamental (a) (generale)
esquisito (a) [m.] (generale)
volúvel (a) (carattere)
instável (a) (carattere)
caprichoso (a) (carattere)
inconstante (a) (carattere)
imprevisível (a) (carattere)
volúvel (a) (donna)
influenciável (a) (donna)
caprichoso (a) (comportamento)
volúvel (a) (comportamento)
estranho (a) [m.] (comportamento)
excêntrico (a) [m.] (comportamento)
voluntarioso (a) (comportamento)
genioso (a) (comportamento)
inconstante (a) (comportamento)
imprevisível (a) (comportamento)
instável (a) (comportamento)
temperamental (a) (comportamento)
esquisito (a) [m.] (comportamento)
irascível (a) (comportamento)
irritadiço (a) (comportamento)
cabeça-dura (a) [f.] (comportamento)
obstinado (a) (comportamento)
teimoso (a) (comportamento)
