Übersetzungen für capitare
capitare
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymeItalienisch Italienisch
capitare (evento, accadere)
Französisch
capitare Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
survenir
(v)
(evento)
se produire (v) (evento)
arriver
(v)
(evento)
avoir lieu (v) (evento)
advenir
(v)
(evento)
arriver à
(v)
(evento)
se situer (v) (evento)
arriver
(v)
(accadere)
se passer (v) (accadere)
se produire (v) (accadere)
Englisch
capitare Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
occur
(v)
(evento)
happen
(v)
(evento)
happen to (v) (evento)
befall
(formal) (v)
(evento)
come about (v) (accadere)
happen
(v)
(accadere)
occur
(v)
(accadere)
take place (v) (accadere)
Spanisch
capitare Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pasar a (v) (evento)
ocurrir (v) (evento)
ocurrir (v) (accadere)
suceder (v) (evento)
suceder (v) (accadere)
acontecer (v) (evento)
advenir (v) (accadere)
celebrarse
(v)
(evento)
producirse (v) (evento)
llevarse a cabo (v) (evento)
Deutsch
capitare Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
vorkommen (v) (evento)
vorfallen (v) (evento)
geschehen (v) (evento)
stattfinden (v) (evento)
zustoßen (v) (evento)
sich ereignen (v) (accadere)
zustandekommen (v) (accadere)
passieren (v) (accadere)
Niederländisch
capitare Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gebeuren (v) (evento)
plaats vinden (v) (evento)
voorvallen (v) (evento)
voorkomen (v) [n.] (evento)
plaatshebben (v) (evento)
gebeuren met (v) (evento)
overkomen (v) (evento)
plaatsvinden (v) (evento)
geschieden (v) (accadere)
gebeuren (v) (accadere)
tot stand komen (v) (accadere)
Schwedisch
capitare Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
capitare Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
Verbformen von capitare
| - | - | ||
| Participio presente | capitante | Gerundio presente | capitando |
| Participio passato | capitato |
| io | tu | lui/lei/Lei | noi | voi/Voi | loro/Loro | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente | - | - | capita | - | - | - |
| Imperfetto | - | - | capitava | - | - | - |
| Passato remoto | - | - | capitò | - | - | - |
| Futuro semplice | - | - | capiterà | - | - | - |
| Condizionale presente | - | - | capiterebbe | - | - | - |
| Congiuntivo presente | - | - | capiti | - | - | - |
| Congiuntivo imperfetto | - | - | capitasse | - | - | - |
| Passato prossimo | - | - | è capitato | - | - | - |
| Trapassato prossimo | - | - | era capitato | - | - | - |
| Trapassato remoto | - | - | fu capitato | - | - | - |
| Futuro anteriore | - | - | sarà capitato | - | - | - |
| Condizionale passato | - | - | sarebbe capitato | - | - | - |
| Congiuntivo passato | - | - | sia capitato | - | - | - |
| Congiuntivo trapassato | - | - | fosse capitato | - | - | - |
| Imperativo | - | - | - | - | - | - |
