Übersetzungen für calmarsi

Suchbegriff:

calmarsi

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

calmarsi (comportamento emozionale, vento, placarsi)

Französisch calmarsi Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se calmer (v) (comportamento emozionale)

tomber (v) (vento)

se calmer (v) (vento)

se calmer (v) (placarsi)

s'apaiser (v) (placarsi)

Englisch calmarsi Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

settle down (v) (comportamento emozionale)

die down (v) (vento)

subside (v) (vento)

abate (v) (vento)

cool down (v) (placarsi)

cool off (v) (placarsi)

calm down (v) (placarsi)

Spanisch calmarsi Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

calmarse (v) (comportamento emozionale)

calmarse (v) (vento)

calmarse (v) (placarsi)

serenarse (v) (placarsi)

sentar cabeza (v) (comportamento emozionale)

amainar (v) (vento)

Deutsch calmarsi Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zur Ruhe kommen (v) (comportamento emozionale)

sich beruhigen (v) (comportamento emozionale)

sich legen (v) (vento)

schwächer werden (v) (vento)

ersterben (v) (vento)

sich beruhigen (v) (placarsi)

abkühlen (v) (placarsi)

Niederländisch calmarsi Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

bedaren (v) (comportamento emozionale)

tot rust komen (v) (comportamento emozionale)

gaan liggen (v) (vento)

afnemen (v) (vento)

bedaren (v) (vento)

luwen (v) (vento)

kalmeren (v) (placarsi)

afkoelen (v) (placarsi)

bedaren (v) (placarsi)

Schwedisch calmarsi Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avta (v) (vento)

lugna ner sig (v) (placarsi)

bli lugn (v) (placarsi)

etablera sig (v) (comportamento emozionale)

lägga sig (v) (vento)

dö bort (v) (vento)

Portugiesisch calmarsi Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acostumar-se (v) (comportamento emozionale)

ajustar-se (v) (comportamento emozionale)

abrandar-se (v) (vento)

acalmar (v) (vento)

diminuir (v) (vento)

acalmar-se (v) (placarsi)

esfriar a cabeça (v) (placarsi)

     
calmarsi - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - calmarsi übersetzen