Übersetzungen für buttare via
buttare via
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 14 SynonymeItalienisch Italienisch
buttare via (possibilità, oggetti)
Französisch
buttare via Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
laisser passer (v) (possibilità)
perdre
(v)
(possibilità)
manquer
(v)
(possibilità)
jeter
(v)
(oggetti)
se débarrasser de (v) (oggetti)
bazarder
(v)
(oggetti)
mettre au rebut (v) (oggetti)
Englisch
buttare via Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
give away (v) (possibilità)
let go by (v) (possibilità)
lose
(v)
(possibilità)
blow
(v)
(possibilità)
throw away
(v)
(possibilità)
discard
(v)
(oggetti)
throw away
(v)
(oggetti)
chuck away
(informal) (v)
(oggetti)
get rid of (v) (oggetti)
ditch
(informal) (v)
(oggetti)
dump
(informal) (v)
(oggetti)
junk
(informal) (v)
(oggetti)
trash
(informal) (v)
(oggetti)
throw out
(v)
(oggetti)
Spanisch
buttare via Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
tirar (v) (oggetti)
echar (v) (oggetti)
descartar
(v)
(oggetti)
sacarse de encima (v) (oggetti)
desechar
(v)
(oggetti)
dejar pasar (v) (possibilità)
desperdiciar
(v)
(possibilità)
perder (v) (possibilità)
Deutsch
buttare via Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entgehen lassen (v) (possibilità)
verpassen (v) (possibilità)
verspielen (v) (possibilità)
wegwerfen (v) (oggetti)
wegschmeißen (v) (oggetti)
ablegen (v) (oggetti)
verplempern (informal) (v) (oggetti)
ausmisten (v) (oggetti)
Niederländisch
buttare via Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
missen (v) (possibilità)
verspelen (v) (possibilità)
weggooien (v) (possibilità)
verkijken (v) (possibilità)
verloren laten gaan (v) (possibilità)
aan de dijk zetten (v) (oggetti)
afdanken (v) (oggetti)
zich ontdoen van (v) (oggetti)
wegdoen (v) (oggetti)
weggooien (v) (oggetti)
wegsmijten (v) (oggetti)
Schwedisch
buttare via Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
kasta bort (v) (oggetti)
kassera (v) (oggetti)
slänga (v) (oggetti)
kasta ut (v) (oggetti)
skrota ner (v) (oggetti)
offra (v) (possibilità)
förlora (v) (possibilità)
låta gå ur händerna (v) (possibilità)
Portugiesisch
buttare via Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
desperdiçar (v) (possibilità)
deixar passar (v) (possibilità)
perder (v) (possibilità)
descartar (v) (oggetti)
livrar-se de (v) (oggetti)
jogar fora (v) (oggetti)
