Übersetzungen für brontolare

Suchbegriff:

brontolare

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Italienisch Italienisch

brontolare (comportamento, criticare, stomaco, lagnanza, disaccordo, rabbia, suono)

Französisch brontolare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

grognerie (n) [f.] (comportamento)

rouspétance (n) [f.] (comportamento)

grommeler (v) (criticare)

grogner (v) (criticare)

gronder (v) (criticare)

harceler (v) (criticare)

gargouiller (v) (stomaco)

grommeler (v) (lagnanza)

harceler (v) (lagnanza)

protester (v) (disaccordo)

grogner (v) (disaccordo)

grommeler (v) (disaccordo)

ronchonner (v) (disaccordo)

murmurer (v) (rabbia)

marmonner (v) (rabbia)

grogner (v) (suono)

grogner (v) (comportamento)

gronder (v) (comportamento)

grommeler (v) (comportamento)

Englisch brontolare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grousing (n) (comportamento)

complaining (n) (comportamento)

grumble (v) (criticare)

grouse (informal) (v) (criticare)

gripe (informal) (v) (criticare)

grouch (v) (criticare)

rumble (v) (stomaco)

nag (v) (lagnanza)

protest (v) (disaccordo)

grumble (v) (disaccordo)

put up a struggle (v) (disaccordo)

mutter (v) (rabbia)

mumble (v) (rabbia)

grumble (v) (suono)

rumble (v) (suono)

growl (v) (comportamento)

grunt (v) (comportamento)

Spanisch brontolare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

refunfuñar (v) (criticare)

refunfuñar (v) (comportamento)

refunfuñar (v) (lagnanza)

refunfuñar (v) (disaccordo)

quejarse (v) (criticare)

quejarse (v) (comportamento)

quejarse (v) (lagnanza)

quejarse (v) (disaccordo)

rugir (v) (suono)

gruñir (v) (comportamento)

gruñir (v) (criticare)

retumbar (v) (suono)

murmurar (v) (rabbia)

refunfuño (n) [m.] (comportamento)

hacer ruidos (v) (stomaco)

mascullar (v) (rabbia)

protestar (v) (disaccordo)

Deutsch brontolare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Murren (n) [n.] (comportamento)

brummen (v) (criticare)

nörgeln (v) (criticare)

meckern (informal) (v) (criticare)

knurren (v) (stomaco)

nörgeln (v) (lagnanza)

sich sträuben (v) (disaccordo)

murren (v) (disaccordo)

protestieren (v) (disaccordo)

murmeln (v) (rabbia)

grollen (v) (suono)

rumpeln (v) (suono)

schnauzen (v) (comportamento)

brummen (v) (comportamento)

grunzen (v) (comportamento)

Niederländisch brontolare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

geklaag (n) [n.] (comportamento)

gemopper (n) [n.] (comportamento)

kankeren (v) (criticare)

morren (v) (criticare)

mopperen (v) (criticare)

grommen (v) [n.] (criticare)

snauwen (v) (criticare)

brommen (v) [n.] (criticare)

zeuren (v) (criticare)

zaniken (v) (criticare)

knorren (v) (stomaco)

kankeren (v) (lagnanza)

morren (v) (lagnanza)

mopperen (v) (lagnanza)

grommen (v) [n.] (lagnanza)

zeuren (v) (lagnanza)

zaniken (v) (lagnanza)

mopperen (v) (disaccordo)

tegenpruttelen (v) (disaccordo)

tegenspartelen (v) (disaccordo)

tegensputteren (v) (disaccordo)

protesteren (v) (disaccordo)

tegenstribbelen (v) (disaccordo)

murmureren (v) (rabbia)

mompelen (v) [n.] (rabbia)

murmelen (v) (rabbia)

rommelen (v) (suono)

snauwen (v) (comportamento)

brommen (v) [n.] (comportamento)

kankeren (v) (comportamento)

morren (v) (comportamento)

mopperen (v) (comportamento)

grommen (v) [n.] (comportamento)

knorren (v) (comportamento)

Schwedisch brontolare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klaga (v) (criticare)

klaga (v) (lagnanza)

klaga (v) (disaccordo)

klaga (v) (comportamento)

knota (v) (criticare)

knota (v) (lagnanza)

knota (v) (disaccordo)

knota (v) (comportamento)

knorra (v) (criticare)

knorra (v) (lagnanza)

knorra (v) (comportamento)

muttra (v) (criticare)

muttra (v) (lagnanza)

muttra (v) (disaccordo)

muttra (v) (rabbia)

muttra (v) (comportamento)

morra (v) (criticare)

morra (v) (suono)

morra (v) (comportamento)

brumma (v) (criticare)

brumma (v) (comportamento)

mullra (v) (suono)

grymta (v) (comportamento)

gnata (v) (criticare)

gnata (v) (lagnanza)

klagande (n) [n.] (comportamento)

kurra (v) (stomaco)

mumla (v) (rabbia)

Portugiesisch brontolare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

queixa (n) [f.] (comportamento)

reclamação (n) [f.] (comportamento)

queixar-se (v) (criticare)

reclamar (v) (criticare)

resmungar (v) (criticare)

grunhir (v) (criticare)

roncar (v) (stomaco)

queixar-se (v) (lagnanza)

reclamar (v) (lagnanza)

resmungar (v) (lagnanza)

relutar (v) (disaccordo)

queixar-se (v) (disaccordo)

reclamar (v) (disaccordo)

protestar (v) (disaccordo)

resmungar (v) (disaccordo)

murmurar (v) (rabbia)

resmungar (v) (rabbia)

retumbar (v) (suono)

ribombar (v) (suono)

grunhir (v) (comportamento)

queixar-se (v) (comportamento)

reclamar (v) (comportamento)

resmungar (v) (comportamento)

rugir (v) (comportamento)

     

Verbformen von brontolare

- -
Participio presente brontolante Gerundio presente brontolando
Participio passato brontolato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente brontolo brontoli brontola brontoliamo brontolate brontolano
Imperfetto brontolavo brontolavi brontolava brontolavamo brontolavate brontolavano
Passato remoto brontolai brontolasti brontolò brontolammo brontolaste brontolarono
Futuro semplice brontolerò brontolerai brontolerà brontoleremo brontolerete brontoleranno
Condizionale presente brontolerei brontoleresti brontolerebbe brontoleremmo brontolereste brontolerebbero
Congiuntivo presente brontoli brontoli brontoli brontoliamo brontoliate brontolino
Congiuntivo imperfetto brontolassi brontolassi brontolasse brontolassimo brontolaste brontolassero
Passato prossimo ho brontolato hai brontolato ha brontolato abbiamo brontolato avete brontolato hanno brontolato
Trapassato prossimo avevo brontolato avevi brontolato aveva brontolato avevamo brontolato avevate brontolato avevano brontolato
Trapassato remoto ebbi brontolato avesti brontolato ebbe brontolato avemmo brontolato aveste brontolato ebbero brontolato
Futuro anteriore avrò brontolato avrai brontolato avrà brontolato avremo brontolato avrete brontolato avranno brontolato
Condizionale passato avrei brontolato avresti brontolato avrebbe brontolato avremmo brontolato avreste brontolato avrebbero brontolato
Congiuntivo passato abbia brontolato abbia brontolato abbia brontolato abbiamo brontolato abbiate brontolato abbiano brontolato
Congiuntivo trapassato avessi brontolato avessi brontolato avesse brontolato avessimo brontolato aveste brontolato avessero brontolato
Imperativo - brontola brontoli brontoliamo brontolate brontolino
brontolare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - brontolare übersetzen