Übersetzungen für brio
brio
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 43 SynonymeItalienisch Italienisch
brio (generale, condizione mentale, persona, comportamento)
Französisch
brio Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
panache
(n)
[m.]
(generale)
élan
(n)
[m.]
(generale)
enthousiasme
(n)
[m.]
(condizione mentale)
exubérance
(n)
[f.]
(condizione mentale)
gaieté débordante (n) [f.] (condizione mentale)
vitalité
(n)
[f.]
(condizione mentale)
animation
(n)
[f.]
(condizione mentale)
vivacité
(n)
[f.]
(condizione mentale)
chaleur
(n)
[f.]
(condizione mentale)
animation
(n)
[f.]
(persona)
vivacité
(n)
[f.]
(persona)
chaleur
(n)
[f.]
(persona)
exubérance
(n)
[f.]
(persona)
gaieté débordante (n) [f.] (persona)
vitalité
(n)
[f.]
(persona)
entrain
(n)
[m.]
(persona)
vitalité
(n)
[f.]
(comportamento)
entrain
(n)
[m.]
(comportamento)
vivacité
(n)
[f.]
(comportamento)
Englisch
brio Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
panache
(n)
(generale)
exuberance
(n)
(condizione mentale)
exuberancy (n) (condizione mentale)
high-spiritedness (n) (condizione mentale)
buoyancy
(n)
(condizione mentale)
liveliness
(n)
(condizione mentale)
animation
(n)
(persona)
vivacity
(n)
(persona)
vitality
(n)
(persona)
sprightliness (n) (comportamento)
Spanisch
brio Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
bullicio
(n)
[m.]
(condizione mentale)
efusión (n) [f.] (condizione mentale)
efusión (n) [f.] (persona)
exaltación
(n)
[f.]
(condizione mentale)
exuberancia
(n)
[f.]
(condizione mentale)
exuberancia
(n)
[f.]
(persona)
vivacidad
(n)
[f.]
(condizione mentale)
vivacidad
(n)
[f.]
(persona)
vivacidad
(n)
[f.]
(comportamento)
brío
(n)
[m.]
(generale)
vitalidad
(n)
[f.]
(persona)
vitalidad
(n)
[f.]
(comportamento)
viveza
(n)
[f.]
(persona)
viveza
(n)
[f.]
(condizione mentale)
animación
(n)
[f.]
(persona)
animación
(n)
[f.]
(condizione mentale)
pujanza (n) [f.] (generale)
Deutsch
brio Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Schwung (n) [m.] (generale)
Eleganz (n) [f.] (generale)
Ausgelassenheit (n) [f.] (condizione mentale)
Munterkeit (n) [f.] (condizione mentale)
Lebhaftigkeit (n) [f.] (persona)
Lebenskraft (n) [f.] (persona)
Munterkeit (n) [f.] (persona)
Vitalität (n) [f.] (persona)
Lebendigkeit (n) [f.] (persona)
Lebendigkeit (n) [f.] (comportamento)
Niederländisch
brio Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
panache (n) [m.] (generale)
zwier (n) [m.] (generale)
élan (n) [n.] (generale)
geestdrift (n) [m.] (condizione mentale)
uitbundigheid (n) [f.] (condizione mentale)
uitgelatenheid (n) [f.] (condizione mentale)
opgewektheid (n) [f.] (condizione mentale)
levendigheid (n) [f.] (condizione mentale)
animo (n) [m.] (condizione mentale)
levendigheid (n) [f.] (persona)
animo (n) [m.] (persona)
opgewektheid (n) [f.] (persona)
geestdrift (n) [m.] (persona)
uitbundigheid (n) [f.] (persona)
vitaliteit (n) [f.] (persona)
levendigheid (n) [f.] (comportamento)
vitaliteit (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
brio Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
översvallande (n) [n.] (condizione mentale)
översvallande (n) [n.] (persona)
Portugiesisch
brio Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
bravata (n) [f.] (generale)
ostentação (n) [f.] (generale)
ardor (n) [m.] (generale)
entusiasmo (n) [m.] (generale)
alegria (n) [f.] (condizione mentale)
alto astral (n) [m.] (condizione mentale)
animação (n) [f.] (condizione mentale)
exaltação (n) [f.] (condizione mentale)
exuberância (n) [f.] (condizione mentale)
ebulição (n) [f.] (condizione mentale)
vivacidade (n) [f.] (condizione mentale)
animação (n) [f.] (persona)
vivacidade (n) [f.] (persona)
alegria (n) [f.] (persona)
alto astral (n) [m.] (persona)
exuberância (n) [f.] (persona)
vitalidade (n) [f.] (persona)
vitalidade (n) [f.] (comportamento)
vivacidade (n) [f.] (comportamento)
