Übersetzungen für biasimare

Suchbegriff:

biasimare

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 51 Synonyme

Italienisch Italienisch

biasimare (disapprovazione, deprecare, disapprovare)

Französisch biasimare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réprimander (v) (disapprovazione)

gronder (v) (disapprovazione)

critiquer sévèrement (v) (disapprovazione)

blâmer (v) (disapprovazione)

blâmer publiquement (v) (disapprovazione)

réprouver (v) (disapprovazione)

désapprouver (v) (disapprovazione)

décrier (v) (disapprovazione)

dénoncer (v) (disapprovazione)

éreinter (v) (disapprovazione)

critiquer (v) (disapprovazione)

réprouver (v) (deprecare)

blâmer (v) (deprecare)

gronder (v) (deprecare)

désapprouver (v) (deprecare)

réprimander (v) (deprecare)

critiquer sévèrement (v) (deprecare)

blâmer publiquement (v) (deprecare)

réprouver (v) (disapprovare)

blâmer (v) (disapprovare)

gronder (v) (disapprovare)

désapprouver (v) (disapprovare)

Englisch biasimare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rebuke (formal) (v) (disapprovazione)

berate (formal) (v) (disapprovazione)

rail at (v) (disapprovazione)

rail against (v) (disapprovazione)

decry (v) (disapprovazione)

denounce (v) (disapprovazione)

rap (v) (disapprovazione)

criticize (v) (disapprovazione)

disapprove (v) (deprecare)

deprecate (formal) (v) (deprecare)

disapprove (v) (disapprovare)

disfavor (v) (disapprovare)

Spanisch biasimare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

rechazar (v) (disapprovare)

rechazar (v) (deprecare)

reprobar (v) (disapprovazione)

reprobar (v) (deprecare)

reprobar (v) (disapprovare)

desaprobar (v) (deprecare)

desaprobar (v) (disapprovare)

desaprobar (v) (disapprovazione)

exhortar (v) (disapprovazione)

exhortar (v) (deprecare)

denunciar (v) (disapprovazione)

regañar (v) (disapprovazione)

regañar (v) (deprecare)

regañar (v) (disapprovare)

reprender (v) (disapprovazione)

reprender (v) (deprecare)

reprender (v) (disapprovare)

criticar (v) (disapprovazione)

desacreditar (v) (disapprovazione)

reñir (v) (disapprovazione)

reñir (v) (deprecare)

reconvenir (v) (disapprovazione)

reconvenir (v) (deprecare)

Deutsch biasimare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zurechtweisen (v) (disapprovazione)

tadeln (v) (disapprovazione)

rügen (v) (disapprovazione)

heruntermachen (v) (disapprovazione)

schlecht machen (v) (disapprovazione)

bemängeln (v) (disapprovazione)

denunzieren (v) (disapprovazione)

kritisieren (v) (disapprovazione)

missbilligen (v) (deprecare)

tadeln (v) (deprecare)

missbilligen (v) (disapprovare)

verwerfen (v) (disapprovare)

Niederländisch biasimare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitvaren tegen (v) (disapprovazione)

terechtwijzen (v) (disapprovazione)

een berisping geven (v) (disapprovazione)

een standje geven (v) (disapprovazione)

laken (v) [n.] (disapprovazione)

blameren (v) (disapprovazione)

berispen (v) (disapprovazione)

vermanen (v) (disapprovazione)

afkeuren (v) (disapprovazione)

veroordelen (v) (disapprovazione)

hekelen (v) (disapprovazione)

afgeven op (v) (disapprovazione)

openlijk afkeuren (v) (disapprovazione)

bekritiseren (v) (disapprovazione)

afkeuren (v) (deprecare)

veroordelen (v) (deprecare)

berispen (v) (deprecare)

afwijzen (v) (deprecare)

verwerpen (v) (deprecare)

laken (v) [n.] (deprecare)

blameren (v) (deprecare)

uitvaren tegen (v) (deprecare)

terechtwijzen (v) (deprecare)

een berisping geven (v) (deprecare)

een standje geven (v) (deprecare)

vermanen (v) (deprecare)

afkeuren (v) (disapprovare)

veroordelen (v) (disapprovare)

berispen (v) (disapprovare)

afwijzen (v) (disapprovare)

verwerpen (v) (disapprovare)

Schwedisch biasimare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förkasta (v) (disapprovazione)

förkasta (v) (deprecare)

förkasta (v) (disapprovare)

ta avstånd från (v) (disapprovazione)

ta avstånd från (v) (deprecare)

ta avstånd från (v) (disapprovare)

fördöma (v) (disapprovazione)

ogilla (v) (disapprovazione)

ogilla (v) (deprecare)

ogilla (v) (disapprovare)

skälla ut (v) (disapprovazione)

skälla ut (v) (deprecare)

ge på huden (v) (disapprovazione)

läxa upp (v) (disapprovazione)

läxa upp (v) (deprecare)

hudflänga (v) (disapprovazione)

nedvärdera (v) (disapprovazione)

klandra (v) (disapprovazione)

klandra (v) (deprecare)

klandra (v) (disapprovare)

tillrättavisa (v) (disapprovazione)

tillrättavisa (v) (deprecare)

tillrättavisa (v) (disapprovare)

ge en reprimand (v) (disapprovazione)

ge en reprimand (v) (deprecare)

skarpt tillrättavisa (v) (disapprovazione)

skarpt tillrättavisa (v) (deprecare)

förmana (v) (disapprovazione)

förmana (v) (deprecare)

kritisera (v) (disapprovazione)

ge en skrapa (v) (disapprovazione)

banna (v) (disapprovazione)

banna (v) (deprecare)

banna (v) (disapprovare)

förebrå (v) (disapprovazione)

förebrå (v) (deprecare)

förebrå (v) (disapprovare)

Portugiesisch biasimare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

censurar (v) (disapprovazione)

repreender (v) (disapprovazione)

reprochar (v) (disapprovazione)

reprovar (v) (disapprovazione)

desaprovar (v) (disapprovazione)

denunciar (v) (disapprovazione)

criticar severamente (v) (disapprovazione)

criticar (v) (disapprovazione)

censurar (v) (deprecare)

desaprovar (v) (deprecare)

repreender (v) (deprecare)

reprovar (v) (deprecare)

reprochar (v) (deprecare)

censurar (v) (disapprovare)

desaprovar (v) (disapprovare)

repreender (v) (disapprovare)

reprovar (v) (disapprovare)

     

Verbformen von biasimare

- -
Participio presente biasimante Gerundio presente biasimando
Participio passato biasimato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente biasimo biasimi biasima biasimiamo biasimate biasimano
Imperfetto biasimavo biasimavi biasimava biasimavamo biasimavate biasimavano
Passato remoto biasimai biasimasti biasimò biasimammo biasimaste biasimarono
Futuro semplice biasimerò biasimerai biasimerà biasimeremo biasimerete biasimeranno
Condizionale presente biasimerei biasimeresti biasimerebbe biasimeremmo biasimereste biasimerebbero
Congiuntivo presente biasimi biasimi biasimi biasimiamo biasimiate biasimino
Congiuntivo imperfetto biasimassi biasimassi biasimasse biasimassimo biasimaste biasimassero
Passato prossimo ho biasimato hai biasimato ha biasimato abbiamo biasimato avete biasimato hanno biasimato
Trapassato prossimo avevo biasimato avevi biasimato aveva biasimato avevamo biasimato avevate biasimato avevano biasimato
Trapassato remoto ebbi biasimato avesti biasimato ebbe biasimato avemmo biasimato aveste biasimato ebbero biasimato
Futuro anteriore avrò biasimato avrai biasimato avrà biasimato avremo biasimato avrete biasimato avranno biasimato
Condizionale passato avrei biasimato avresti biasimato avrebbe biasimato avremmo biasimato avreste biasimato avrebbero biasimato
Congiuntivo passato abbia biasimato abbia biasimato abbia biasimato abbiamo biasimato abbiate biasimato abbiano biasimato
Congiuntivo trapassato avessi biasimato avessi biasimato avesse biasimato avessimo biasimato aveste biasimato avessero biasimato
Imperativo - biasima biasimi biasimiamo biasimate biasimino
biasimare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - biasimare übersetzen