Übersetzungen für banale
banale
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeItalienisch Italienisch
banale (dichiarazione, evento, importanza, ordinario, trito)
Französisch
banale Italienisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
d'une grande platitude (a) (dichiarazione)
banal
(a)
(dichiarazione)
trivial
(a)
(dichiarazione)
commun
(a)
(dichiarazione)
ordinaire
(a)
[m.]
(evento)
banal
(a)
(evento)
usuel
(a)
(evento)
insignifiant
(a)
(evento)
trivial
(a)
(evento)
commun
(a)
(evento)
habituel
(a)
(evento)
insignifiant
(a)
(importanza)
banal
(a)
(importanza)
futile
(a)
(importanza)
sans importance (a) (importanza)
négligeable
(a)
(importanza)
peu important (a) (importanza)
infime
(a)
(importanza)
ordinaire
(a)
[m.]
(importanza)
usuel
(a)
(importanza)
trivial
(a)
(importanza)
commun
(a)
(importanza)
habituel
(a)
(importanza)
ordinaire
(a)
[m.]
(ordinario)
banal
(a)
(ordinario)
usuel
(a)
(ordinario)
insignifiant
(a)
(ordinario)
trivial
(a)
(ordinario)
commun
(a)
(ordinario)
habituel
(a)
(ordinario)
ordinaire
(a)
[m.]
(trito)
banal
(a)
(trito)
usuel
(a)
(trito)
insignifiant
(a)
(trito)
trivial
(a)
(trito)
commun
(a)
(trito)
d'une grande platitude (a) (trito)
Englisch
banale Italienisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
platitudinous (pej.) (a) (dichiarazione)
commonplace
(a)
(evento)
ordinary
(a)
(evento)
usual
(a)
(evento)
insignificant
(a)
(importanza)
trivial
(a)
(importanza)
unimportant
(a)
(importanza)
immaterial
(a)
(importanza)
mundane
(a)
(importanza)
humdrum
(a)
(importanza)
banal
(a)
(ordinario)
ordinary
(a)
(ordinario)
trivial
(a)
(ordinario)
banal
(a)
(trito)
trite
(a)
(trito)
corny
(informal) (a)
(trito)
Spanisch
banale Italienisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
gastado
(a)
(dichiarazione)
gastado
(a)
(trito)
gastado
(a)
(evento)
gastado
(a)
(importanza)
gastado
(a)
(ordinario)
trivial
(a)
(dichiarazione)
trivial
(a)
(trito)
trivial
(a)
(importanza)
trivial
(a)
(evento)
trivial
(a)
(ordinario)
perogrullesco (a) (dichiarazione)
perogrullesco (a) (trito)
banal
(a)
(evento)
banal
(a)
(importanza)
banal
(a)
(ordinario)
banal
(a)
(trito)
banal
(a)
(dichiarazione)
insignificante
(a)
(importanza)
insignificante
(a)
(evento)
insignificante
(a)
(ordinario)
insignificante
(a)
(trito)
ordinario
(a)
(evento)
ordinario
(a)
(importanza)
ordinario
(a)
(ordinario)
ordinario
(a)
(trito)
vulgar (a) (evento)
vulgar (a) (importanza)
vulgar (a) (ordinario)
vulgar (a) (trito)
común (a) (evento)
común (a) (importanza)
común (a) (ordinario)
común (a) (trito)
corriente (a) [f.] (evento)
corriente (a) [f.] (importanza)
corriente (a) [f.] (ordinario)
insubstancial (a) (importanza)
insubstancial (a) (evento)
insubstancial (a) (ordinario)
insubstancial (a) (trito)
fútil
(a)
(importanza)
despreciable
(a)
(importanza)
de poca monta (a) (importanza)
Deutsch
banale Italienisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
nichts sagend (a) (dichiarazione)
abgedroschen (a) (dichiarazione)
banal (a) (evento)
gewöhnlich (a) (evento)
alltäglich (a) (evento)
unbedeutend (a) (importanza)
banal (a) (importanza)
alltäglich (a) (importanza)
banal (a) (ordinario)
alltäglich (a) (ordinario)
banal (a) (trito)
abgedroschen (a) (trito)
trivial (a) (trito)
Niederländisch
banale Italienisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
nietszeggend (a) (dichiarazione)
banaal (a) (dichiarazione)
afgezaagd (a) (dichiarazione)
oubollig (a) (dichiarazione)
gewoon (a) (evento)
alledaags (a) (evento)
onbetekenend (a) (evento)
onbelangrijk (a) (evento)
onbeduidend (a) (evento)
pietluttig (a) (evento)
banaal (a) (evento)
triviaal (a) (evento)
afgezaagd (a) (evento)
oubollig (a) (evento)
doordeweeks (a) (evento)
onbetekenend (a) (importanza)
futiel (a) (importanza)
onbelangrijk (a) (importanza)
onbeduidend (a) (importanza)
verwaarloosbaar (a) (importanza)
pietluttig (a) (importanza)
te verwaarlozen (a) (importanza)
gewoon (a) (importanza)
alledaags (a) (importanza)
banaal (a) (importanza)
triviaal (a) (importanza)
afgezaagd (a) (importanza)
oubollig (a) (importanza)
doordeweeks (a) (importanza)
gewoon (a) (ordinario)
alledaags (a) (ordinario)
onbetekenend (a) (ordinario)
onbelangrijk (a) (ordinario)
onbeduidend (a) (ordinario)
pietluttig (a) (ordinario)
banaal (a) (ordinario)
triviaal (a) (ordinario)
afgezaagd (a) (ordinario)
oubollig (a) (ordinario)
doordeweeks (a) (ordinario)
gewoon (a) (trito)
alledaags (a) (trito)
onbetekenend (a) (trito)
onbelangrijk (a) (trito)
onbeduidend (a) (trito)
pietluttig (a) (trito)
banaal (a) (trito)
triviaal (a) (trito)
afgezaagd (a) (trito)
oubollig (a) (trito)
nietszeggend (a) (trito)
Schwedisch
banale Italienisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utnött (a) (dichiarazione)
utnött (a) (evento)
utnött (a) (importanza)
utnött (a) (ordinario)
utnött (a) (trito)
banal (a) (dichiarazione)
banal (a) (evento)
banal (a) (importanza)
banal (a) (ordinario)
banal (a) (trito)
platt (a) (dichiarazione)
platt (a) (trito)
trivial (a) (dichiarazione)
trivial (a) (evento)
trivial (a) (importanza)
trivial (a) (ordinario)
trivial (a) (trito)
obetydlig (a) (evento)
obetydlig (a) (importanza)
obetydlig (a) (ordinario)
obetydlig (a) (trito)
strunt- (a) (importanza)
alldaglig (a) (evento)
alldaglig (a) (importanza)
alldaglig (a) (ordinario)
alldaglig (a) (trito)
vardaglig (a) (evento)
vardaglig (a) (importanza)
vardaglig (a) (ordinario)
vardaglig (a) (trito)
daglig (a) (evento)
daglig (a) (importanza)
daglig (a) (ordinario)
vanlig (a) (evento)
vanlig (a) (importanza)
vanlig (a) (ordinario)
ordinär (a) (evento)
ordinär (a) (importanza)
ordinär (a) (ordinario)
ordinär (a) (trito)
ringa (a) (importanza)
futtig (a) (importanza)
oväsentlig (a) (importanza)
negligeabel (a) (importanza)
små- (a) (importanza)
Portugiesisch
banale Italienisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
banal (a) (dichiarazione)
corriqueiro (a) (dichiarazione)
trivial (a) (dichiarazione)
comum (a) [m.] (dichiarazione)
ordinário (a) [m.] (evento)
comum (a) [m.] (evento)
lugar-comum (a) (evento)
banal (a) (evento)
insignificante (a) (evento)
sem importância (a) (evento)
trivial (a) (evento)
cotidiano (a) (evento)
usual (a) (evento)
pouco importante (a) (importanza)
banal (a) (importanza)
desprezível (a) (importanza)
insignificante (a) (importanza)
frívolo (a) (importanza)
fútil (a) (importanza)
sem importância (a) (importanza)
trivial (a) (importanza)
ínfimo (a) (importanza)
ordinário (a) [m.] (importanza)
comum (a) [m.] (importanza)
lugar-comum (a) (importanza)
cotidiano (a) (importanza)
usual (a) (importanza)
ordinário (a) [m.] (ordinario)
comum (a) [m.] (ordinario)
lugar-comum (a) (ordinario)
banal (a) (ordinario)
insignificante (a) (ordinario)
sem importância (a) (ordinario)
trivial (a) (ordinario)
cotidiano (a) (ordinario)
usual (a) (ordinario)
ordinário (a) [m.] (trito)
comum (a) [m.] (trito)
lugar-comum (a) (trito)
banal (a) (trito)
insignificante (a) (trito)
sem importância (a) (trito)
trivial (a) (trito)
corriqueiro (a) (trito)
