Wörterbuch Italienisch » b » bagnare

Übersetzungen für bagnare

Suchbegriff:

bagnare

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Italienisch Italienisch

bagnare (transitivo, letto, acqua, oggetti)

Französisch bagnare Italienisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

baigner (v) (transitivo)

mouiller (v) (letto)

mouiller (v) (acqua)

humecter (v) (acqua)

mouiller légèrement (v) (acqua)

humidifier (v) (acqua)

rendre humide (v) (acqua)

immerger (v) (oggetti)

submerger (v) (oggetti)

plonger (v) (oggetti)

tremper (v) (oggetti)

Englisch bagnare Italienisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

bathe (v) (transitivo)

wet (v) (letto)

wet (v) (acqua)

make wet (v) (acqua)

dampen (v) (acqua)

moisten (v) (acqua)

immerse (v) (oggetti)

dip (v) (oggetti)

bathe (v) (oggetti)

Spanisch bagnare Italienisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

humedecer (v) (acqua)

mojar (v) (letto)

mojar (v) (acqua)

mojar (v) (oggetti)

bañar (v) (transitivo)

bañar (v) (oggetti)

empapar (v) (oggetti)

sumergir (v) (oggetti)

Deutsch bagnare Italienisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

baden (v) (transitivo)

pinkeln in (v) (letto)

das Bett nass machen (v) (letto)

nässen (v) (acqua)

nass machen (v) (acqua)

befeuchten (v) (acqua)

feucht machen (v) (acqua)

untertauchen (v) (oggetti)

eintauchen (v) (oggetti)

tauchen (v) (oggetti)

Niederländisch bagnare Italienisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

baden (v) [n.] (transitivo)

plassen in (v) (letto)

nat maken (v) (acqua)

bevochtigen (v) (acqua)

vochtig maken (v) (acqua)

onderdompelen (v) (oggetti)

baden (v) [n.] (oggetti)

dompelen (v) (oggetti)

dopen (v) (oggetti)

Schwedisch bagnare Italienisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fukta (v) (acqua)

göra fuktig (v) (acqua)

bada (v) (transitivo)

väta i (v) (letto)

kissa i (v) (letto)

doppa (v) (oggetti)

sänka ner (v) (oggetti)

sticka ned (v) (oggetti)

doppa ner (v) (oggetti)

väta (v) (acqua)

Portugiesisch bagnare Italienisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

banhar (v) (transitivo)

molhar (v) (letto)

molhar (v) (acqua)

umedecer (v) (acqua)

umidificar (v) (acqua)

afundar (v) (oggetti)

mergulhar (v) (oggetti)

imergir (v) (oggetti)

submergir (v) (oggetti)

     

Verbformen von bagnare

- -
Participio presente bagnante Gerundio presente bagnando
Participio passato bagnato
  io tu lui/lei/Lei noi voi/Voi loro/Loro
Presente bagno bagni bagna bagnamo bagnate bagnano
Imperfetto bagnavo bagnavi bagnava bagnavamo bagnavate bagnavano
Passato remoto bagnai bagnasti bagnò bagnammo bagnaste bagnarono
Futuro semplice bagnerò bagnerai bagnerà bagneremo bagnerete bagneranno
Condizionale presente bagnerei bagneresti bagnerebbe bagneremmo bagnereste bagnerebbero
Congiuntivo presente bagni bagni bagni bagnamo bagniate bagnino
Congiuntivo imperfetto bagnassi bagnassi bagnasse bagnassimo bagnaste bagnassero
Passato prossimo ho bagnato hai bagnato ha bagnato abbiamo bagnato avete bagnato hanno bagnato
Trapassato prossimo avevo bagnato avevi bagnato aveva bagnato avevamo bagnato avevate bagnato avevano bagnato
Trapassato remoto ebbi bagnato avesti bagnato ebbe bagnato avemmo bagnato aveste bagnato ebbero bagnato
Futuro anteriore avrò bagnato avrai bagnato avrà bagnato avremo bagnato avrete bagnato avranno bagnato
Condizionale passato avrei bagnato avresti bagnato avrebbe bagnato avremmo bagnato avreste bagnato avrebbero bagnato
Congiuntivo passato abbia bagnato abbia bagnato abbia bagnato abbiamo bagnato abbiate bagnato abbiano bagnato
Congiuntivo trapassato avessi bagnato avessi bagnato avesse bagnato avessimo bagnato aveste bagnato avessero bagnato
Imperativo - bagna bagni bagnamo bagnate bagnino
bagnare - Italienisch Wörterbuch | Übersetzung - bagnare übersetzen